Capítulo 61: Esta Noche
Después de hablar, Meng Ying se dio la vuelta y subió las escaleras. En ese edificio de apartamentos de estilo antiguo, la planta baja estaba abierta, y el pequeño espacio bajo las escaleras podría haber servido como escaparate. Sin embargo, parecía que nadie lo había alquilado, así que la puerta estaba cerrada. La luz de la escalera también estaba apagada, y Meng Ying se estremeció instintivamente. Justo entonces, oyó pasos detrás de ella.
La voz de Xu Dian se escuchó: “¿No funciona la luz?”
Su voz era baja, pero la claridad de su pronunciación y la fuerza de su chino calmaron al instante los nervios de Meng Ying. Su puño apretado se aflojó ligeramente.
No respondió y continuó subiendo las escaleras.
Al escuchar sus pasos siguiéndola de cerca, el edificio vecino estalló repentinamente en fuertes palabrotas en alemán, seguidas de algunos golpes. Meng Ying respiró hondo.
“No tengas miedo, solo están discutiendo.” – Volvió a sonar la voz grave de Xu Dian desde atrás. La miró fijamente, con ganas de dar un paso adelante, pero dudó unos segundos. En ese instante, Meng Ying ya había llegado a la puerta. Sintiéndose mucho más tranquila, sacó las llaves, abrió la puerta y la empujó.
Antes de entrar, lo miró.
Xu Dian estaba encendiendo un cigarrillo. Al notar su mirada, sus finos dedos que sostenían el cigarrillo bajaron instintivamente, ocultándolo tras su espalda. Sus ojos se encontraron con los de ella en silencio.
Aquello, casi por reflejo, lo dejó atónito durante unos segundos.
Meng Ying, sin embargo, no estaba concentrada en eso. Frunció los labios y dijo: “Deberías volver.”
Dicho esto, entró y cerró la puerta. Tras dejar su bolso en la entrada, finalmente dejó escapar un suspiro de alivio. Se desplomó en el sofá y se pasó los dedos por el cabello. Ella solo hablaba inglés, pero la gente de allí hablaba principalmente alemán, francés, italiano, etc. Los hombres también eran mucho más corpulentos, lo que la inquietaba un poco.
Estar en un país extranjero siempre se sentía un poco inseguro.
Al cerrarse la puerta oscura, Xu Dian se quedó afuera un rato. Luego se tiró del cuello, cogió el cigarrillo y se lo puso entre los labios. Antes de encenderlo, lo miró bajo la tenue luz y arqueó una ceja. Luego bajó las escaleras. Antes de irse, se fijó en la luz siempre rota y se quedó allí un momento. Sacó su teléfono e hizo una llamada.
“Que alguien arregle la luz. ¿No hay nadie disponible? Entonces ven tú.”
Al otro lado de la línea, Yan Xing maldijo. – “¡Jefe Xu, estamos en Suiza, no en China!”
“¿No hay nadie en la empresa?”
Yan Xing dudó unos segundos antes de refunfuñar: “Supongo que tendré que llamar al veterano. ¡Maldita sea! Tendré que ir a buscarlo también.”
Los empleados chinos de Xu Corporation en Ginebra fueron trasladados desde la sede central, muchos de ellos eran versátiles y cualificados. Unos veinte minutos después, Yan Xing llegó en un coche con un hombre de mediana edad, desaliñado y con barba. En cuanto salió del coche, Yan Xing no pudo evitar mirar fijamente a Xu Dian.
El hombre mayor, con una caja de herramientas en la mano, saludó a Xu Dian y subió las escaleras con aspecto medio dormido. – “Estos apartamentos antiguos siempre son así. La vida aquí es lenta y todo lleva su tiempo. Esta luz probablemente lleva rota un tiempo. Por suerte, tengo una nueva. Puedo arreglarla y que funcione.”
“Gracias.” – Dijo Xu Dian, apagando el cigarrillo y apoyándose en la puerta del coche.
El hombre mayor incluso trajo una escalera, lo que facilitó el trabajo. Yan Xing estaba cerca, bostezando repetidamente, con aspecto de estar medio dormido. Unos segundos después, su teléfono vibró con un mensaje.
Bajó la mirada y su expresión cambió. Miró a Xu Dian.
“Jefe Xu.”
Xu Dian arqueó una ceja y miró el mensaje.
Luego, miró hacia el segundo piso.
Allí, la ventana del balcón estaba abierta y las cortinas oscuras ondeaban con la brisa. Las luces seguían encendidas, lo que indicaba claramente que aún no se había dormido. Xu Dian metió las manos en los bolsillos y le dijo a Yan Xing: “Entendido.”
Yan Xing: “¿Qué planea hacer?”
‘¿Cuál es el plan?’
Xu Dian no respondió.
Al poco tiempo, el hombre mayor terminó la reparación. La luz se encendió al instante, respondiendo perfectamente. Empacó sus herramientas y bajó las escaleras. Yan Xing tiró la colilla a un lado, abrió la puerta del coche y subió. Al arrancar, notó que Xu Dian no se movía. Tras unos segundos, lo comprendió. Yan Xing se asomó y le dijo: “Buenas noches, jefe Xu.”
“Buenas noches.” – Respondió Xu Dian, agachándose para coger sus cigarrillos. Salió sin levantar la vista, abriendo la guantera con indiferencia y echando un vistazo al interior. Una pistola negra yacía tranquila dentro. La cerró.
El coche arrancó y Yan Xing se marchó.
El hombre mayor del asiento trasero preguntó: “¿El jefe Xu no viene?”
“Se queda.”
El hombre mayor: “Ah, ¿quién es la belleza de arriba? Debe ser muy especial para tener la atención del jefe Xu.”
Yan Xing rió entre dientes.
***
Después de tumbarse un rato en el sofá, Meng Ying se levantó para ducharse, se tomó su tiempo, demorándose en el baño un buen rato antes de salir. Justo al salir, su teléfono empezó a sonar sin parar, rompiendo el silencio del apartamento. Meng Ying se agachó para contestar. Era Zhu Min’er al otro lado, con una voz frenética y caótica: “Meng Ying, recuerda quedarte en casa esta noche. No salgas, oigas lo que oigas. Ha habido un tiroteo cerca de aquí y es un caos. Tengo mucho miedo…”
Había mucho ruido al lado de Zhu Min’er, y su voz, normalmente aguda, estaba llena de pánico.
El corazón de Meng Ying dio un vuelco. – “¿Estás bien?”
“Estoy… estoy bien. Estoy en casa de Zhao Yue. Tu apartamento está demasiado lejos. No vengas. Quédate sola.” – Viniendo de un país donde la seguridad se daba por sentada, encontrarse con algo así resultaba inquietante. Meng Ying escuchó atentamente, su entorno seguía en silencio, igual que antes. Respondió: “Vale, no saldré, ustedes también quédense dentro.”
“Mmm, ¿quizás deberías ir a casa del profesor?” – Sugirió Zhu Min’er tras pensarlo un momento.
“No, no voy a salir.” – Aunque no estaba lejos, tendría que cruzar dos calles. Tan corta distancia la ponía ansiosa. Además, la zona era demasiado abierta. Meng Ying se acercó y cerró la puerta con doble llave. Ya no se atrevía a salir al balcón, así que cerró las puertas de cristal y corrió las cortinas. Luego, volvió a sentarse en el sofá.
No colgó inmediatamente, sino que charló un rato más con Zhu Min’er. De vez en cuando, Zhao Yue intervenía, y Qiao Qi, que vivía cerca, también llamó. Su lado claramente no estaba tranquilo, con ruidos ocasionales de fondo.
El cabello de Meng Ying ya estaba casi seco. Vio un nuevo mensaje de texto en su teléfono.
Xu Dian: [“Buenas noches, duerme temprano. Apaga las luces.”]
Meng Ying ya había apagado las luces principales. Solo una pequeña lámpara de pared seguía encendida. Se levantó y también la apagó, dejando solo una pequeña lámpara en la mesa de centro para una iluminación tenue. Después de pensar un momento, escribió una respuesta.
Meng Ying: [“¿Te fuiste? Estoy a punto de dormir.”]
Xu Dian: [“De acuerdo.”]
Entonces, llegó otro mensaje.
Xu Dian: [“¿Todavía no me vas a sacar de tu lista negra de WeChat?”]
La cuenta de Xu Dian llevaba mucho tiempo en su lista negra, más de dos años. Se quedó mirando el mensaje un rato, recordando la escena en las escaleras esa misma noche. Abrió WeChat.
Había mensajes de Hu Ye y su esposa, Mi Xue.
Hu Ye: [“¿Estás dormida?”]
Hu Ye: [“Te llamé, pero no respondiste.”]
Mi Xue: [“¿Quieres venir a tu casa? Podemos ir a recogerte.”]
Mi Xue: [“Meng Ying, llámame cuando veas esto.”]
Mi Xue: [“Zhu Min’er dijo que no vendrás, así que asegúrate de dormir temprano.”]
Mi Xue: [“No es nada grave.”]
Como los asistentes se habían llevado los dos coches, Hu Ye no tenía coche disponible. Si iban a recoger a Meng Ying, tendrían que caminar. Meng Ying llamó rápidamente a Mi Xue, diciendo que estaba a punto de dormirse y que todo estaba bien. Mi Xue respondió con un suave “Mm” y colgó.
Tras terminar la llamada, Meng Ying finalmente entró en su lista negra.
Sacó la cuenta con el personaje [Xu] como foto de perfil.
Tras desbloquearlo, no le informó a Xu Dian. En cambio, se tumbó en el sofá, cubriéndose la frente. Como el dormitorio en la parte más interior del apartamento, decidió pasar la noche en el sofá. Si algo pasaba, lo oiría al instante. Suiza era un lugar seguro en general, pero parecía que habían tenido la mala suerte de meterse en problemas. Bostezó y, rodeada por la tranquilidad del apartamento, se quedó dormida lentamente.
Aún tenía los nervios algo tensos, pero durmió bien toda la noche. Cuando despertó a la mañana siguiente, la luz del sol entraba a raudales por el balcón, brillante y cálida. Parpadeó, sintiendo una sensación de alivio, como si hubiera sobrevivido a un desastre. ¿De verdad había pasado la noche sin incidentes?
Llamó rápidamente a Zhu Min’er.
La voz de Zhu Min’er llegó a través del teléfono, aturdida y apagada: “Acabo de despertar. Apenas dormí hasta casi el amanecer. Estoy muy cansada. Qiao Qi tampoco durmió bien. Se oía aún más fuerte en su casa.”
Meng Ying tarareó en señal de agradecimiento. También oía la voz de Zhao Yue de fondo. Tras confirmar que estaban bien, llamó a Qiao Qi, quien también la había llamado la noche anterior. Qiao Qi parecía no haber dormido mucho. Respondió brevemente y luego dijo: “Menos mal que no estaba cerca de tu casa, si no, habría tenido que ir a hacerte compañía.”
Seguía manteniendo su habitual descaro.
Meng Ying colgó sin decir nada más.
Se detuvo un momento, luego retrocedió unos pasos, cogió su pequeño bolso de la mesita de centro, abrió la puerta y bajó las escaleras. Su mente era un torbellino de pensamientos y sus pasos se aceleraron gradualmente.
Cuando llegó a la planta baja, vio el coche negro todavía estacionado allí.
Meng Ying se acercó, se agachó y golpeó la ventanilla. Tras una breve pausa, la ventanilla bajó.
Xu Dian, abotonándose el cuello de la camisa y con gafas, la miró.
Su mandíbula era firme y fría.
Ella preguntó en voz baja: “¿Te quedaste aquí toda la noche?”
Xu Dian dejó su cigarrillo en el cenicero a su lado. No había fumado mucho; este era solo el segundo, él arqueó una ceja y dijo: “Sí.”
“¿Qué haces aquí?” – Preguntó Meng Ying, aunque ya sabía la respuesta.
Xu Dian sonrió con suficiencia; sus ojos color flor de durazno tras las gafas tenían un toque de travesura. – “Preparándome para subir y encontrarte en cualquier momento.”
Meng Ying se burló: “Sí, claro.”
Xu Dian rió entre dientes, su sonrisa se hizo más profunda.
Justo entonces, su teléfono vibró. Meng Ying, que estaba lo suficientemente cerca, vio aparecer un mensaje de Yan Xing.
Yan Xing: [“¿Tenemos la reunión de la mañana? La situación se ha resuelto. La policía local lo ha gestionado bastante bien.”]
Los finos dedos de Xu Dian se extendieron, cogieron el teléfono y le respondieron a Yan Xing. Luego pulsó un botón para abrir las puertas del coche. Volvió a mirar a Meng Ying. – “¿Entras? Te llevaré al centro.”
Meng Ying se enderezó y miró hacia la villa de Hu Ye.
Tras pensarlo un momento, se volvió a mirarlo, él tenía los ojos ligeramente rojos, aunque las gafas lo disimulaban un poco. Meng Ying frunció los labios y dijo: “Deberías volver a descansar. Yo me encargo del coche del profesor.”
Cuando estaba a punto de enderezarse, ella añadió rápidamente: “Gracias.”
Xu Dian extendió la mano, la agarró de la muñeca y la tiró hacia adelante. Meng Ying no tuvo más remedio que volver a inclinarse. El colgante de su escote en V se balanceó, dejando entrever su clavícula. La mirada de Xu Dian se posó sobre él, con la nuez de Adán ligeramente inclinada. La miró a los ojos y dijo: “No quiero tus agradecimientos. ¿Me quitaste de tu lista negra de WeChat?”
“Eso es lo que quiero.”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |