Capítulo 142
Dos mundos (Parte 1)
Cinco minutos después.
En el edificio de oficinas de la oficina de seguridad pública, las luces son más brillantes de lo habitual y es anormalmente silencioso.
Qin Wen Long y Zhou Xiao Zhuan están sentados uno frente al otro intercambiando miradas.
Qin Wen Long inhala profundamente de su cigarrillo con la cara pálida, «¿Qué dijiste? ¿Están reteniendo a todos en la plaza como rehenes?»
Xiao Zhuan asiente y sostiene la tableta frente a él. Es un video filmado por un oficial en la escena, pero en realidad, estos clips están disponibles en Internet.
«Un dicho: se han instalado explosivos en todas las carreteras que conducen al puente. Quien quiera morir puede intentar escapar», explica Xiao Zhuan impotente, «Por lo tanto, todos en la escena están muertos de miedo. Todos están escuchando sus instrucciones».
Qin Wen Long maldice, pero después de desahogar su ira, se calma y comienza a pensar. Sostiene un cigarrillo entre los dedos mientras se frota la barbilla y dice: «Después de que apareció la organización de siete miembros, hemos agregado el doble de oficiales para patrullar las calles. Esta zona comercial de la península es una de las principales zonas bajo 24 horas de monitorización. Es imposible para ellos encontrar la oportunidad de enterrar tantos explosivos. A menos que…» levanta la cabeza y mira a Zhou Xiao Zhuan con una cara más sombría, «La construcción del área comercial en la península terminó el mes pasado. A menos que ya hubieran planeado para este día hace uno o dos meses y se colaran para plantar los explosivos antes de que los trabajadores de la construcción terminaran su trabajo. ¡Mierda!»
Zhou Xiao Zhuan también maldice. Pero recuerda las inferencias que Han Chen hizo hace unos días. Dijo que la organización de siete miembros debe tener un plan más grande oculto y que habría sido algo que se decidió hace mucho tiempo. ¡Este realmente parece ser el caso!
Se enfrentan a enemigos poderosos y Qin Wen Long no se ha olvidado de sus subordinados confiables. Levanta la voz y ruge hacia la puerta, «¿Ya nos hemos conectado con Han Chen?»
Zhou Xiao Zhuan siente su corazón en la garganta: ¡es mejor que no estén en peligro!
Un oficial de bajo rango entra apresuradamente con una mirada horrible en su rostro y responde: «¡No! No hemos podido comunicarnos con él. Han Chen, Su Mian, Xu Si Bai y Ding Jun. ¡Los cuatro teléfonos celulares no pueden ser alcanzados!»
Qin Wen Long y Zhou Xiao Zhuan están perdidos con las palabras.
Qin Wen Long inhala profundamente del cigarrillo y luego arroja la colilla al cenicero. Agarra su chaqueta del respaldo de la silla y se pone de pie, «¿Está listo el equipo?»
Los investigadores criminales dicen: «¡Sí! ¡Estamos listos para partir!»
«¡Vamos!» Qin Wen Long le da una palmada en el hombro a Zhou Xiao Zhuan y camina afuera dando grandes pasos. Pero Xiao Zhuan está lleno de preocupación. Está extremadamente ansioso mientras sigue a Qin Wen Long y a los demás con la cabeza gacha. Su teléfono suena de repente.
Echa un vistazo al número y lo recoge de inmediato, «¡Hola, hola! ¿Dónde están ustedes?»
La persona que llama es Chatterbox. Él y Cold Face habían sido enviados a ir a otro distrito de la ciudad para encontrarse con un testigo que afirmaba haber visto a A. Pero aunque el abuelo de buen corazón había visto a A de la lista de buscados e incluso describió muchos detalles de su apariencia, no pudo decir claramente hacia qué dirección se dirigía A.
«Era hora punta. Originalmente estuvo parado en la entrada de esta área del distrito durante mucho tiempo. Salí a caminar, así que lo vi claramente. Pero en un abrir y cerrar de ojos, se había ido», dijo el abuelo lastimosamente.
Chatterbox y Cold Face no pudieron hacer mucho. Justo después de que terminaron la conversación, vieron las noticias sobre las personas en el hotel del siglo retenidas como rehenes. Intentaron llamar al teléfono celular de Han Chen, pero no pudieron comunicarse. Por lo tanto, llamaron a Xiao Zhuan.
Los dos vuelven a subir a su coche de policía sintiéndose extremadamente ansiosos. Chatterbox responde a Xiao Zhuan: «Todavía estamos en el distrito oeste de la ciudad. ¡Iremos a la península de inmediato!» Cold Face pisa el acelerador. El coche de policía se acerca a través de la carretera.
Al mismo tiempo, en la plaza de la península.
«¡Boom!», Otro sonido atronador de la explosión se escucha en la plaza como si estuviera contando sus muertes.
En una esquina de la plaza, la fuente de música explota en pedazos y es completamente demolida. Aunque nadie está herido, todos en la plaza están tendidos en el suelo con la cara pálida. Nadie se atreve a hacer un sonido o atreverse a moverse.
Y en las múltiples pantallas LCD, el mismo A en cada una de ellas muestra sus ojos con una sonrisa.
Después de anunciar que tiene a todos como rehenes, la plaza ha sido caótica. La gente ha estado corriendo frenéticamente por todas partes y nadie lo ha estado escuchando. Esto probablemente lo molestó y perdió la paciencia. Por lo tanto, presionó un botón de forma remota frente a todos.
¿Lo ves? ¿No están todos callados ahora?
«Ah hem…» Se aclara la garganta y camina por la pantalla. Está parado frente a una cortina negra; Nadie sabe dónde está o sabe lo que está haciendo.
Todos levantan la cabeza asustados. Algunos se levantan valientemente para mirarlo en la pantalla.
Deja escapar un leve suspiro de repente. Su voz incluso tiene una sensación de impotencia, pero con un poco de picardía, «Ustedes necesitan ser buenos. No los mataré. Prometo que no mataremos a nadie. No es nuestro objetivo. Solo tenemos un objetivo».
La gente en la plaza intercambia miradas.
Sus ojos detrás de la máscara se curvan en una sonrisa nuevamente, «Solo queremos invitarlos a ver una actuación. La actuación más grandiosa. Eso es todo».
Todo el mundo está callado; Guardar silencio del miedo y el nerviosismo. Pero prometen que no matarán y han declarado una petición tan inimaginable. Alguien pregunta en voz alta y valientemente: «¿Qué actuación es?»
«Sí, ¿qué tipo de actuación es?», Muchas personas agregan su opinión.
«¿Nos dejarás ir después de que terminemos de verlo?»
A en la pantalla sonríe levemente y no responde.
Luego se da la vuelta y se inclina hacia las cortinas detrás de él. Sus acciones son elegantes como un caballero mientras llevan un toque de frescura y vivacidad de un muchacho joven.
«Por favor, dejen que nuestros actores suban al escenario».
Se retira de la pantalla después de decir esto. Y las cortinas detrás de él se abren lentamente. Un escenario brillantemente iluminado se revela frente a los ojos de todos.
«¿Qué? ¿Ver una actuación?»
Qin Wen Long está sentado en el vehículo de monitoreo central mientras escucha un informe subordinado que le responde. Su rostro se pone pálido y su expresión es incómoda cuando se entera de que la organización de siete miembros está haciendo algo inesperado de nuevo.
«Sí», dice el investigador criminal lleno de sorpresa, «después de mantener a todos como rehenes, no nos han contactado de manera proactiva ni han anunciado públicamente sus criterios de negociación. Solo quieren que la gente de allí vea una actuación. Y dicen que no matarán a nadie».
Todos en el coche se quedan en silencio.
Una larga fila de coches de policía recorre las carreteras. Qin Wen Long tiene una mirada severa en su rostro. Golpea con el dedo la ventanilla del auto mientras se preocupa dentro de su corazón. Aunque estas personas están locas, según los incidentes anteriores, Han Chen y Su Mian han informado que estos maníacos siempre han hablado con sinceridad y les gusta obedecer las reglas del juego. ¿Podría ser que su objetivo realmente no es matar gente?
Piensa profundamente por un momento antes de hablar: «¿Todavía no podemos conectarnos con Han Chen?»
Zhou Xiao Zhuan, que está a su lado, ha estado llamando al número de teléfono repetidamente sin parar. Al escucharlo preguntar, Xiao Zhuan aprieta el teléfono y responde como si estuviera a punto de llorar: «Todavía no puedo localizarlo…»
Al mismo tiempo, un investigador criminal en el costado deja su teléfono, pero su expresión es aún más sombría. Hace una pausa por un segundo antes de mirar directamente a Qin Wen Long y decir: «¡Líder, no es bueno! Nuestros hombres han encontrado testigos que vieron al líder Han y su equipo en el Hotel Century. ¡Durante la primera explosión, los cuatro estaban en la escena y fueron enterrados! Varios de nuestros hombres están tratando de desenterrarlos, pero… Es demasiado profundo. ¡La situación no se ve bien!»
Todos en el auto están en estado de shock. Qin Wen Long entrecierra los ojos. Zhou Xiao Zhuan está completamente estupefacto. Su boca está abierta pero no salen palabras.
«¡Caven! ¡Cava con todo lo que tienes! ¡Deben ser salvados!» Qin Wen Long ruge, «¡Carajo, fue una trampa! ¡Qué clase de mierda de mierda es este He Ya Yao! ¡Tiene miedo a la muerte, así que va a ayudar a los criminales a aprovecharse de la policía!»
El interior del vehículo es todo silencioso. El oficial que es responsable de conectarse con los demás levanta el teléfono y repite palabra por palabra gritando: «¡Caven! ¡Cava con todo lo que tienes! ¡Deben ser salvados! ¡!»
En este momento, un investigador criminal dice en voz alta: «¡La actuación ha comenzado!»
Justo cuando termina de anunciar, todos, incluido Qin Wen Long, bajan la cabeza para mirar el monitor.
Su Mian se despierta y lo primero que nota es el olor asfixiante del humo, así como el olor húmedo del suelo que pertenece al subsuelo. En todas partes de su cuerpo duele. Puede sentir el escozor de los cortes en toda la piel, pero no son tan dolorosos como para que no puedan ser tolerados.
Abre los ojos y ve la oscuridad sobre ella como un gran pozo. Ella se adapta a la oscuridad después de un rato y ve claramente que está acostada en un área de tierra. Hay muchos trozos rotos de madera y espuma encima de ella. Y este lugar en el que está parece un área de construcción subterránea que no se ha completado por completo. El suelo sigue siendo todo tierra y hay pilas de artículos de pie contra las paredes. También hay una bombilla muy tenue colgando en el techo no muy lejos; No es de extrañar que pueda ver.
Mueve los brazos y las piernas y se da cuenta de que puede moverse libremente. Siente un poco de alivio en su corazón y aleja las cosas que han caído encima de ella. Se da la vuelta y comienza a buscar: ¡Han Chen! ¿Dónde está Han Chen? ¿Y dónde están Xu Si Bai y Ding Jun?
Detrás de ella hay solo un montón de escombros. Ahora que lo mira de nuevo, está oscuro y desordenado. Probablemente fue enterrada en la parte más externa. Parece que todavía no puede ver a los demás.
Se siente ansiosa y comienza a cavar el área. Pero se calma después de cavar por un tiempo: ¿cuánto tiempo le llevará desenterrar todo? Mira hacia abajo y siente algo pequeño raspando ligeramente su barbilla. Ella lo mira fijamente. Es el silbato colgando de su cuello.
Inmediatamente se pone el silbato en la boca y sopla sobre él mientras retira los restos al mismo tiempo.
Este lugar es probablemente muy profundo bajo tierra. Está vacío, húmedo y frío. En la luz brumosa, parece haber un largo pasillo detrás de ella que conduce a un área más espaciosa que está más bien iluminada. Ella lo mira a distancia. Basado en las formas y sombras, parece estar ya construido y es parte del área comercial subterránea que vendrá en la fase dos.
El sonido nítido del silbato atraviesa el aire húmedo y la oscuridad. Hace eco bajo tierra fuerte y agudamente; repetidamente, ansiosa y obstinadamente.
Y debajo de la pila de madera y concreto, en un rincón sin luz, ¿quién podría estar allí y cuántas personas escucharán el silbato y abrirán los ojos?
«¡Han Chen, Han Chen! ¡Xu Si Bai! ¡Ding Jun!» Su Mian grita y sopla el silbato. Ella lo sopla más y más fuerte a medida que elimina más y más restos. Entonces parece ver un bloque de madera y arena moverse. Ella puede sentirse encantada en su corazón. Y luego ve la forma de un cuerpo debajo de un gran trozo de madera cerca de ella. Empuja la tabla de madera y extiende un brazo. El familiar anillo de platino lleva en su delgado cuarto dedo.
Su Mian se apresura de inmediato y sostiene su mano, «¡Han Chen!»
| Retroceder | Traducciones | Menú | Avanzar |