Capítulo 18: La Grabadora
Tras terminar esa escena, la siguiente muestra a la cuarta protagonista, Jiao Lan, encontrándose con la primera, Jiang Li. Jiang Li huye y se topa con Jiao Lan, quien acaba de luchar contra una mosca mutante. Jiao Lan no ha visto a un humano normal en cuatro o cinco días, y de repente aparecen tres personas: Jiang Li y dos hombres. Estos dos hombres son mutantes de tipo fuerza que persiguen a Jiang Li por su belleza y quieren llevársela.
En esta época, las mujeres escasean, pero aún no han descubierto las habilidades especiales de Jiang Li. También intentan llevarse a Jiao Lan. Sin embargo, Jiao Lan es mutante y muy fuerte, por lo que termina ahuyentando a los dos hombres.
Meng Ying está sentada en un sillón, hojeando el guion.
El director Liu y algunos otros ven a Xu Dian y se acercan a saludarlo. Xu Dian charla brevemente y luego recibe una llamada, mira su teléfono; viste camisa y pantalones negros y sostiene una cámara. Se da la vuelta y se aleja, con las venas de las manos hinchadas. Un asistente corre hacia él, le quita la cámara y le pregunta: “Señor Xu, ¿qué grabó?”
“Solo algunas tomas al azar.” – Responde en voz baja.
El asistente responde con un “Ah” y no se atreve a preguntar más.
Como aún hay un rato libre, Meng Ying memoriza sus líneas y cierra los ojos para descansar. Después de un año de descanso, su mente está muy tranquila, pero actuar requiere que exprese todas sus emociones, lo cual, combinado con los movimientos físicos, es bastante agotador. Chen Jie usa un pequeño ventilador para refrescarla.
Tras una breve siesta, oye golpes en la habitación contigua. Chen Jie mira a Meng Ying, que duerme, y luego al área de descanso de al lado.
El asistente de Yang Tong está golpeando algo, y cuando Chen Jie mira hacia allí, el asistente le devuelve la mirada y luego sonríe deliberadamente antes de seguir golpeando con más fuerza. Yang Tong, recostada en una tumbona con las piernas cruzadas, dice: “Continúa golpeando…”
El rostro de Chen Jie se ensombreció, pensando que debe ser intencional.
Mira a Meng Ying, que frunce el ceño y se da vueltas en la tumbona, incapaz de soportarlo más. Se levanta y se acerca, diciendo: “Señorita Yang, ¿podría bajar un poco la voz, por favor?”
“¿Quién es usted?” – Pregunta Yang Tong con desdén.
El rostro de Chen Jie palidece, y el asistente de Yang Tong golpea con más fuerza. Chen Jie, furiosa, está a punto de hablar cuando la suave voz soñolienta de Meng Ying resuena a sus espaldas. – “Chen Jie, vuelve.”
Chen Jie fulmina con la mirada al asistente y a Yang Tong antes de darse la vuelta.
Meng Ying, sentada erguida con las manos sobre las rodillas, mira a Yang Tong. Esta alza la barbilla con gesto provocativo.
Meng Ying recuerda a Xu Dian filmando allí antes.
En aquel momento, Meng Ying era la única que actuaba. – ‘¿A quién estaría filmando?’ – Prefiere no pensarlo demasiado.
Meng Ying sonríe e ignora a Yang Tong.
Poco después, el coordinador llama a todos. Meng Ying guarda el guion, se arregla la ropa y se levanta. Ya se ha cambiado a ropa más sencilla y se ha recogido el cabello, con un aspecto mucho más pulcro. Camina hacia la cámara, seguida por Yang Tong, con la misma expresión. Meng Ying permanece impasible, haciendo que Yang Tong parezca un payaso. El director Liu echa un vistazo desde detrás de la cámara y pregunta: “Yang Tong, ¿estás de mal humor?”
Yang Tong hace una pausa y niega rápidamente con la cabeza: “No.”
El director chasquea los dedos: “Bien, empecemos. Todos a sus posiciones. Meng Ying, ¿repasaste los pasos con el maestro anoche?”
Meng Ying asiente.
“Bien.” (Director)
Meng Ying se coloca en el sendero peatonal, la cámara la enfoca y comienza a actuar. Yang Tong corre hacia ella presa del pánico, la ve y grita: “¡Ayúdame…!”
Meng Ying se gira, a punto de hablar. El director Liu grita: “¡Corten! …Yang Tong, ¿qué te pasa? No conoces a Jiao Lan, ¿por qué pones esa cara? ¿Estás de mal humor o todavía no te has adaptado?”
Yang Tong se queda paralizada, palidece.
“Bien, repitamos. Meng Ying, empieza.” (Director)
Meng Ying mira brevemente a Yang Tong y continúa. Pero Yang Tong actúa de forma errática, sus expresiones y diálogos son extraños, incluso su respiración es irregular. El director Liu grita, arrojando el guion: “Yang Tong, ¿qué te pasa? Estabas bien hace unos días. ¿Por qué no puedes actuar ahora? Mira a Meng Ying, ¿cuántas veces has fallado? Ella aún así termina sus escenas. ¿Es esta toda tu fuerza mental?”
Todo el equipo guardó silencio, incluso Gu Yan, que está filmando cerca, observó. El rostro de Yang Tong se torna rojo como la nieve. El director Liu pateó una silla y añadió: “Si no puedes manejarlo, no aceptes el trabajo. Ve a descansar. Meng Ying, encárgate de las próximas escenas.”
Agitó la mano con fuerza, como diciéndole a Yang Tong que se vaya. El orgullo de Yang Tong se hizo añicos y se quedó paralizada. Su asistente la ayudó a alejarse rápidamente.
No era de extrañar que el director esté tan enfadado. La película «Interestelar» ha tenido muchos contratiempos, y ahora Yang Tong lo está arruinando. ¿Cómo no iba a estarlo? Luego, Yang Tong perdió la compostura y montó en cólera en la sala de descanso, haciendo llorar a su asistente antes de irse.
Meng Ying continuó filmando sus escenas en solitario. Se mostró tranquila, serena y controla bien sus emociones, terminando las escenas rápidamente. El ánimo del director mejoró.
Sin embargo, terminan tarde y empieza a oscurecer, Gu Yan seguía filmando. Como protagonista masculino, tiene muchas escenas. Meng Ying le pide a Chen Jie que le prepare una taza de té de flores a Gu Yan y luego se marcha con Liu Qin al hotel. Liu Qin le pone un abrigo y dice: “Dicen que Yang Tong es buena actriz. ¡Qué chiste! Hoy actuó como un zombi.”
Meng Ying no respondió, solo preguntó: “¿Vamos a cocinar esta noche?”
“Sí.” – Charlan brevemente y se dirigen a la entrada del hotel, donde se encuentran con Yang Rou. Yang Rou lleva un maletín y se detiene, mirando a Meng Ying.
Si no hubiera sido por el mal comienzo, Meng Ying podría haber pensado que Yang Rou era una chica a la que merecía la pena proteger.
Delicada y gentil.
Qué lástima.
Meng Ying sonríe y pregunta: “¿Te sientes mejor del pie? ¿Fuiste al médico?”
Yang Rou hace una pausa y niega con la cabeza: “No hace falta, estoy bien.”
Sigue mirando fijamente los ojos de Meng Ying, como si intentara ver algo. Pero no hay nada. Meng Ying no usa delineador de ojos, pero se fija en el de Yang Rou, que le da un toque de glamour. Liu Qin, a quien no le caen bien las hermanas Yang, dice: “Me alegro de que estés bien. Le pedí a la asistente que te trajera una pomada. ¿La tienes?”
“Sí.” — Yang Rou sigue mirando a Meng Ying.
“Bien, la herida sanará con el tiempo.” —Las palabras de Liu Qin implican que Yang Rou no debería usar eso como excusa ni seguir mirando a Meng Ying. Ella ya no es su sustituta.
Yang Rou asiente.
Liu Qin se lleva a Meng Ying. Al pasar, el tenue aroma de Meng Ying sobresalta a Yang Rou.
Antes, en casa del director Liu, Xu Dian jugaba con un frasco de perfume. El aroma que desprendía era el mismo que el de Meng Ying.
De vuelta en la habitación, Liu Qin ya ha cortado las verduras. Meng Ying solo tiene que cocinar. La cocina es pequeña, apenas caben dos personas. Meng Ying se mueve con agilidad. Afuera, Liu Qin está hablando por teléfono. Al rato, Chen Jie regresa para ayudar a servir. Meng Ying termina el último plato de verduras y mira a Liu Qin, quien duda antes de colgar y dirigirse al comedor, con semblante preocupado.
Meng Ying se detiene y pregunta: “¿Qué ocurre?”
¿Será otro tema en tendencia?
Liu Qin se sienta, toma los palillos y mira a Meng Ying con cierta vacilación. Meng Ying sonríe y golpea la mesa: “¿Qué ocurre?”
Liu Qin suspira y dice: “El Presidente Yu se ha vuelto loco… Se asoció con alguien para comprar los derechos de «Gemelas» y quiere que hagas una audición para el papel principal.
“¡Qué buena noticia!”
Chen Jie asiente. — “Sí, es una buena noticia.”
Liu Qin suspira profundamente y mira a Meng Ying: “¿Sabes de qué trata «Gemelas»?”
Meng Ying sonríe y niega con la cabeza.
“¡Trata sobre una sustituta!”
Meng Ying se queda atónita durante un par de segundos, mientras que Chen Jie, a su lado, la mira perpleja. Meng Ying mira a Liu Qin, cuyo rostro está pálido. — “Creo que el señor Yu debería buscar a otra persona…”
“No hace falta que busquen a otra persona, puedo hacerlo yo.” — Meng Ying sonríe, con la mirada llena de confianza.
“Meng Ying…” — Liu Qin se emocionó, mirando a Meng Ying durante un largo rato.
Meng Ying tomó algo de comida y empezó a comer. — “Actuar significa interpretar todo tipo de papeles. ¿Qué tiene de malo ser una sustituta…?”
“¿Es una película?” — Ella preguntó.
Liu Qin asintió sin comprender. — “Sí.”
“Y es el papel principal. Tuve mucha suerte.” — Sonrió Meng Ying, luciendo radiante.
Liu Qin guardó silencio durante un buen rato. Al cabo de un rato, asintió. — “De acuerdo.”
“De acuerdo.”
Meng Ying, eres así de genial.
Es genial que viva para si misma.
* * *
En la suite del último piso del Hotel Shengyao.
Xu Dian estaba junto a la ventana fumando; el viento agitaba las cortinas con fuerza. El portátil sobre la mesa de centro emitió dos pitidos. Se acercó, con un cigarrillo colgando de la boca, y abrió el correo electrónico.
El correo contenía un vídeo que mostraba vagamente una figura roja y un hermoso perfil. Hizo clic con sus dedos delgados.
La página se abrió.
Meng Ying, vestida de rojo, corría y se giraba lentamente, con un punto rojo en la frente. Al instante siguiente, la página cambió a Meng Ying cayendo en los brazos de Gu Yan. Su palma se transformó en una larga espada, pero justo cuando la alzó, Gu Yan la besó en los labios, un roce suave. La pantalla del ordenador reflejó el rostro de Xu Dian.
Sombrío.
Frío.
Retrocedió hasta el momento del beso y lo reprodujo. Encima de la pequeña ventana, el asunto del correo decía: “Puedes aceptar que Yang Rou se case, pero ¿puedes aceptar que Meng Ying sea besada por otro hombre? Incluso podría yacer en brazos de otro, entregándose a él.”
El vídeo se reprodujo una y otra vez, y el cigarrillo que tenía en la boca se apagó. Con su mano huesuda cerró el portátil de golpe. Xu Dian se arremangó, abrió la puerta y salió a grandes zancadas.
Después de cenar, Meng Ying fue a ducharse. Al salir, vio a Liu Qin y Chen Jie charlando en el sofá. Meng Ying se secó el cabello mientras caminaba. En ese momento, llamaron a la puerta. Sin pensarlo, fue a abrir. Afuera, Xu Dian, vestido con camisa y pantalones negros, se quitó lentamente las gafas y la miró.
Meng Ying levantó la vista. — “¿Qué sucede?”
Sus ojos no reflejaban ninguna emoción, como si fuera un completo desconocido. Xu Dian la observó en silencio durante unos segundos, luego le tomó la barbilla, a punto de hablar.
Detrás de ella, la voz de Liu Qin resonó desde la sala: “¡Aquí está el guion de «Gemelas»!”
Xu Dian entrecerró los ojos, sintió un nudo en la garganta y preguntó con dificultad: —“¿Tú… aceptaste el papel en «Gemelas»?”
El hombre era alto e imponente, bloqueando la entrada como una pared. Meng Ying tenía la barbilla apretada. Ella sonrió, con los ojos entrecerrados. — “Sí.”
Xu Dian se apoyó en la puerta, mirándola fijamente.
“Sabes que es…”
“Lo sé, es un papel de sustituta.”
Ella sonrió levemente, como si el pasado no existiera. Xu Dian apretó el puño contra la puerta, rió entre dientes y dijo: “Déjame contarte una historia…”
“Lo siento, no tengo tiempo.” —Meng Ying agarró la puerta, lista para cerrarla, con expresión impasible. — “Señor Xu, si no me suelta, llamaré a la policía.”
En cuanto dijo eso, las dos que estaban en la sala la oyeron y corrieron hacia ella. Liu Qin se sobresaltó al ver al hombre en la puerta. Al ver a Meng Ying empujar la puerta, Liu Qin tiró de Chen Jie con decisión y corrió hacia ella, ayudándola a cerrarla…
Xu Dian frunció el ceño.
Aflojó un poco el agarre.
<¡Bang!>
La puerta casi le golpea la nariz.
La puerta se cerró y los que estaban dentro siguieron hablando. Liu Qin, perpleja y desconcertada, preguntó: “¿Qué sucede? ¿Por qué vino?”
Meng Ying: “Probablemente tomó la medicina equivocada.”
Liu Qin: “Deberíamos haber acordado que te quedaras cerca a Gu Yan hace mucho tiempo…”
Xu Dian: “…”
Meng Ying continuó secándose el cabello, completamente impasible ante la repentina aparición de Xu Dian. Liu Qin la miró un par de veces y luego frunció el ceño hacia la puerta cerrada.
‘¿Qué tramaba ahora ese sinvergüenza de Xu Dian? ¿Acaso no había lastimado ya bastante a Meng Ying?’
Chen Jie parecía desconcertada, pero no se atrevió a preguntar nada.
Meng Ying terminó de secarse el cabello, se sentó en el sofá y tomó un sorbo de té de rosas. Liu Qin se sentó a su lado, observando cómo Chen Jie entraba en la cocina. Se inclinó hacia Meng Ying.
“Si el joven maestro Xu intentara reconquistarte… ¿qué pensarías?” (Liu Qin)
Meng Ying giró la cabeza y le sonrió a Liu Qin: “¿Acaso parezco querer complicarme la vida?
‘¿Por qué iba a añadir problemas a su vida? ‘
Liu Qin suspiró aliviada: “No caigas dos veces en el mismo error. Si vuelves a ver un error, lo mejor es aprender a llenarlo y aplastarlo antes incluso de volver a mirarlo.”
Meng Ying balanceó sus largas piernas, bebió un sorbo de té y asintió: “Tienes razón.”
“¿Dónde está el guion? Déjame verlo.” – Meng Ying extendió la mano y Liu Qin le entregó la tablet. Meng Ying la tomó, se hundió en el sofá y comenzó a leer con las rodillas flexionadas.
La repentina idea del Sr. Yu de comprar los derechos y elegir a Meng Ying como protagonista era una gran oportunidad. La historia era muy popular; giraba en torno a un caso de asesinato que servía como punto de partida. Meng Ying dedicó dos horas a leer un tercio del guion. La hermana gemela de la historia era una suplente, el papel principal que Meng Ying iba a interpretar.
Del mismo modo, el final de la protagonista no era bueno. En efecto, ser suplente nunca acaba bien. Meng Ying dejó la tablet en silencio, desvinculándose de sus emociones, y se levantó, estirándose. Liu Qin trajo un vaso de leche: “¿Terminaste de leerlo?”
“Todavía no, solo un poco.”
“Entonces ve a dormir pronto.” (Liu Qin)
“De acuerdo.”
Meng Ying tomó la leche y fue a su habitación a beberla. Después, se lavó y se acostó. Al día siguiente, fue temprano al set, la maquillaron y se puso el vestuario algo sucio. Al llegar, oyó al director Liu hablar en voz baja con Yang Tong. Parecía que él se había calmado, al darse cuenta de que había sido demasiado duro el día anterior. Yang Tong miró a Meng Ying. Después de una noche de descanso, ella estaba llena de energía, especialmente con los ánimos del director.
La miró con expresión burlona.
Meng Ying sonrió y la ignoró. Mientras se preparaban para filmar, Yang Tong se acercó a Meng Ying, mirándola de arriba abajo. Meng Ying se agachó para recoger un accesorio y, al hacerlo, oyó la voz de Yang Tong desde arriba: “No esperaba que tomaras el rol de sustituta nuevamente. ¿No has tenido suficiente?”
Meng Ying mantuvo la calma, sujetando el accesorio que Yang Tong debía coger. Pero Yang Tong no lo hizo, así que Meng Ying aflojó un poco el agarre y el accesorio de madera cayó sobre el pie de Yang Tong.
Yang Tong gritó de dolor y se levantó de un salto. Meng Ying la miró y le preguntó: “¿Cuál es el problema? ¿Estás bien? Déjame ver. Lo siento, no era mi intención.”
“¡Ying!” – Exclamó Yang Tong, levantando la mano para golpearla.
El director Liu gritó desde lejos: “¡Yang Tong, ¿qué haces? ¡Prepárate, que vamos a grabar!”
Yang Tong miró hacia un lado y vio a Xu Dian, con un cigarrillo en la boca y una cámara en la mano; su rostro inexpresivo se reflejaba en la lente.
La mano de Yang Tong se aflojó y bajó.
Siempre le había tenido cierto temor a Xu Dian. Xu Dian era frío con todos, excepto con Yang Rou. A menudo sonreía, pero sus sonrisas eran distantes y gélidas. Sin embargo, con un solo gesto, las mujeres se agolpaban a su alrededor.
Especialmente aquellas jóvenes adineradas, atraídas por su apariencia y engañadas por su sonrisa. Algunas, al comprender su verdadera naturaleza, lo encontraban aún más seductor.
Así pues, su hermana debía convertirse en la esposa de Xu Dian, y ella podría disfrutar de su gloria.
Yang Tong se obligó a mantener la calma, tomó el accesorio de madera y regresó a su posición.
A la señal del director, Jiao Lan comenzó su viaje con Jiang Li a la Ciudad Negra en el apocalipsis. Las escenas de Yang Tong habían sido complicadas el día anterior, y aunque había mejorado un poco hoy, aún no estaba a la altura de Meng Ying. El director Liu, que había estado enfadado ayer, no sabía qué decir hoy y solo pudo pedir repeticiones una y otra vez.
Para cuando Gu Yan terminó sus escenas del día, las de Meng Ying y Yang Tong seguían atascadas.
A pesar de su buen carácter, Meng Ying se estaba frustrando al tener que ayudar repetidamente a Yang Tong con sus escenas. Yang Tong, de mal humor, tampoco quería continuar. Yang Rou, al parecer consciente de la situación, salió de la zona de descanso y apoyó suavemente a Yang Tong, diciéndole en voz baja al director Liu: “¿Quizás deberíamos parar por hoy? No está en condiciones…”
El director Liu no respondió, mirando a Xu Dian, quien jugueteaba con la cámara con las piernas cruzadas, dijo en voz baja: “No.”
La mirada de Yang Rou se apagó rápidamente.
Meng Ying giró la cabeza para mirar a Gu Yan.
Era el cumpleaños de Gu Yan esa noche. Gu Yan sonrió y dijo: “¿Entonces hacemos una pausa?”
Xu Dian apretó la cámara con más fuerza.
“Sí, hoy es el cumpleaños de Gu Yan.” – Dijo el ayudante de dirección, dando una palmada, el director Liu asintió. – “Sí, hagamos una pausa.” – Todos parecían encontrar un motivo para descansar, pero la expresión de Xu Dian no era buena. Una leve sonrisa fría se dibujó en sus labios mientras seguía trasteando con la cámara.
El humo de su cigarrillo flotaba a su alrededor, haciendo que los demás miembros del equipo dudaran en aplaudir con entusiasmo. El director Liu pronunció unas palabras, luego le dio una palmada en el hombro al ayudante de dirección y ambos se acercaron con reticencia a Xu Dian para hablar.
Era bien sabido que una de las aficiones del joven maestro Xu era la fotografía, así que el director Liu fue a charlar con él sobre el tema. Mientras tanto, el equipo comenzó a dispersarse.
Meng Ying, Liu Qin y Chen Jie se marcharon. Se dirigieron al camerino para desmaquillarse. Gu Yan invitaba a cenar al equipo esa noche, siendo un actor premiado, aunque tenía muchos fans, hacía años que no celebraba con ellos. Normalmente, el equipo celebraba con él, y esta vez la cena se había organizado en el restaurante chino del Hotel Shengyao.
Tras ducharse, Meng Ying se puso un vestido más apropiado, se onduló el cabello, dejándolo caer sobre sus hombros y dejando ver sutilmente sus clavículas, y se calzó unos tacones altos, luciendo espectacular. Liu Qin chasqueó la lengua con admiración y le pidió a Meng Ying que la tomara del brazo. Las tres bajaron en ascensor, salieron del hotel y caminaron hasta el Hotel Shengyao, situado al lado.
Mientras subían las escaleras, el vestido negro se balanceaba, resaltando su esbelta cintura.
No muy lejos, un Hummer negro estaba aparcado en la entrada del hotel; la puerta se abrió de golpe. Xu Dian se ajustó el cuello de la camisa, y su mirada se posó en su cintura esbelta y sus largas piernas. Tras unos segundos, dijo: “Envíenle un regalo de cumpleaños al señor Gu.”
El asistente, que estaba a punto de arrancar el coche, se detuvo, dijo “Ah” y salió.
Cuando Meng Ying llegó, el restaurante ya estaba lleno de empleados. Gu Yan estaba apoyado en una silla, charlando con la gente. Al verla, se quedó momentáneamente atónito y luego la saludó con la mano. Meng Ying sonrió y se acercó. Justo cuando llegó junto a Gu Yan, el asistente de Xu Dian apareció por detrás y le entregó una caja: “Señor Gu, un regalo de cumpleaños del señor Xu.”
Gu Yan miró la caja, atónito durante unos segundos.
Instintivamente miró a Meng Ying, quien permaneció tranquila y sonrió: “¿Necesitas que te ayude a recibirlo?”
“No, lo hago yo.” – Gu Yan reaccionó, sonrió y le dio las gracias al asistente. El asistente negó con la cabeza y dijo. – “No hace falta, ábralo y vea qué es.”
Gu Yan arqueó una ceja y abrió la caja. Dentro había una grabadora, el asistente dijo. – “Aquí están todos los deseos de cumpleaños del Sr. Xu.”
Gu Yan tomó la grabadora y pulsó reproducir.
“Había una vez un hombre que se enamoró de una mujer. Pero esta mujer estaba prisionera, y solo su sombra aparecía en el espejo. El hombre estaba atrapado al otro lado del espejo, incapaz de tocar a la mujer, pero podía interactuar con su sombra, comunicándose con gestos y demostrándole su amor a través de sus acciones. Hasta que un día, la mujer prisionera fue liberada y él pudo hablar con ella directamente, sin necesidad de gestos ni acciones. Pero no se acostumbraba. Sus sentimientos habían cambiado; solo deseaba a la sombra con la que se comunicaba mediante gestos y acciones…”
Era la voz profunda de Xu Dian, y hablaba con una leve sonrisa.
El rostro de Liu Qin cambió al mirar a Meng Ying. Gu Yan también la miró. Meng Ying seguía sonriendo y dijo: “¿Qué clase de regalo es este, contar una historia?”
Gu Yan le entregó la grabadora. — “¿Te gusta?”
“No.”
Gu Yan preguntó: “¿Qué crees que deberíamos hacer con ella?”
“¿Tirarla a la basura? Solo es una sugerencia…” — Meng Ying sonrió, cogió una tartaleta de huevo que tenía cerca y se la comió. Gu Yan asintió y tiró la grabadora a la basura con disimulo, diciéndole al asistente. — “Dale las gracias al señor Xu de mi parte.”
El asistente, con buenos modales, asintió y se fue.
En la puerta, llamó a Xu Dian y le dijo en voz baja: “Señor Xu, la grabadora ya está en la basura.”
Xu Dian guardó silencio durante un largo rato.
Después de un rato…
“¿De verdad?”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |