Capítulo 92: Encuentro inesperado – Parte 2
La siguiente vez que supo de Tian Guang fue dos semanas después.
Tres empleadas de ‘Jingqin’ que habían sido acosadas sexualmente por él presentaron una denuncia policial conjunta. Esas mujeres no solo tenían registros de llamadas de WeChat, sino también grabaciones de audio y video; en resumen, había una gran cantidad de pruebas irrefutables.
Tian Guang ya había sido detenido por la policía.
Esa noche, Xu Zhou la invitó a tomar algo en un bar, diciendo que era una celebración.
El tranquilo bar estaba ubicado en el distrito comercial, y aunque era una noche entre semana, estaba increíblemente animado.
Las dos se sentaron en un rincón de la barra, y mientras el barman preparaba las bebidas, Xu Zhou se inclinó hacia Jiang Se y le preguntó con un aire misterioso: “¿Sabes a quién ofendió Tian Guang esta vez para que lo hayan arruinado tan miserablemente?”
“¿A quién?”
“A Lu Huaiyan, el joven director de la familia Lu.” (Xu Zhou)
‘¿Lu Huaiyan?’
Jiang Se se quedó atónita por un momento, y un rostro de rasgos elegantes surgió lentamente en su mente.
El barman sirvió dos vasos de tequila, Jiang Se tomó el suyo y preguntó: “¿Qué hizo Tian Guang para ofenderlo?”
“No está claro.” – Dijo Xu Zhou. – “Supongo que Lu Huaiyan tiene algo en sus manos sobre Lu Jinqin, por eso no se atrevió a proteger a Tian Guang.”
Jiang Se respondió con un «hmm», sin continuar sobre ese tema de conversación con Xu Zhou. Lentamente exprimió un poco de zumo de lima en su vaso.
Xu Zhou la miró y sonrió. – “Cuando golpeaste a Tian Guang, ¿no temías que se vengara?”
“Para nada.” – Dijo Jiang Se, apoyando la barbilla en una mano y sonriendo. – “Si no puedo prosperar en la Ciudad de Beicheng, volveré a Tongcheng, hay un bar en casa esperando a que lo herede.”
Dicho eso, volvió a agitar su vaso y dijo: “El vino de mi casa tiene un sabor único, tan bueno como los de aquí.”
Su voz estaba teñida de una sonrisa, y su tono sonaba orgulloso.
Xu Zhou rió entre dientes y estaba a punto de hacer algunas bromas más cuando sonó el teléfono de Jiang Se.
Ella contestó el teléfono, se levantó y caminó hacia la puerta lateral frente a la escalera y sin darse cuenta, sus ojos se posaron en el hombre que bajaba los escalones de madera, y sus pasos se ralentizaron inconscientemente.
El hombre vestía un traje impecablemente planchado, con el cuello de la camisa desabrochado, dejando al descubierto una pequeña clavícula prominente. Comparado con la última vez que se vieron, tenía un aire más lánguido.
Cuando Jiang Se lo miró, él también la miró.
La iluminación del bar era tenue y el ruido de la gente ensordecedor.
Al otro lado del teléfono, Xie Ying, al oír el ruido de fondo, preguntó apresuradamente: “¿Dónde estás, Se Se? ¿Por qué hay tanto ruido?”
Jiang Se y Lu Huaiyan asintieron ligeramente con la cabeza, antes de abrir la puerta lateral del bar y decir: “Estoy tomando algo en un bar.”
Lu Huaiyan salió tras ella y al cerrarse la puerta lateral, su voz, mezclada con la música del bar, se extendió por el aire.
“Madre.” (Lu Huaiyan)
Los dos estaban de pie bajo el alero del bar, no muy lejos el uno del otro, cada uno hablando por teléfono por su cuenta.
Xie Ying era compañero de clase de Jiang Se en la primaria y secundaria en Tongcheng. Ambas crecieron en la calle Fuchun, y el tío Xie y su padre eran amigos íntimos, tan cercanos que casi podían considerarse amigos de la infancia.
Jiang Se estaba concentrada y no prestó mucha atención a la llamada.
No estaba segura de sí era porque estaba distraída por el cantante del bar que cantaba «Unexpected Encounter» con su guitarra, o porque alguien más estaba cerca hablando por teléfono con ella.
Xie Ying todavía estaba en Inglaterra en ese momento.
Sus padres se divorciaron cuando tenía tres años, y la custodia de Xie Ying recayó inicialmente en su madre, pero la madre de Xie, una mujer fuerte, estaba demasiado ocupada con su carrera en Inglaterra como para cuidar de su hijo, así que envió a Xie Ying, de siete años, a Tongcheng para que lo criara el tío Xie, y solo lo llamó de vuelta a Inglaterra después de los exámenes de ingreso a la escuela preparatoria.
A diferencia de Jiang Se, quien había sido una estudiante brillante desde la infancia, Xie Ying era un estudiante mediocre. Jiang Se ya llevaba tres años trabajando, mientras que él seguía esforzándose en la universidad, esperando graduarse.
Xie Ying le preguntó por teléfono: “¿Vendrás a mi ceremonia de graduación este verano?”
Jiang Se declinó sin pensarlo dos veces: “No, cuando te graduaste de la preparatoria, Xiao Ye y yo representamos a la familia Jiang en tu ceremonia de graduación. Deja que Xiao Ye vaya a tu ceremonia de graduación universitaria esta vez; ya puede viajar al extranjero y divertirse por sí mismo.”
Aunque Xie Ying estaba un poco decepcionado, no se atrevió a forzar a Jiang Se y dijo con un tono de pesar: “Entonces volveré a Tongcheng a verte después de la ceremonia de graduación.”
Jiang Se emitió un leve “hmm.”
La llamada terminó justo cuando terminó la canción “Unexpected Encounter”, y la persona a su lado también había colgado el teléfono.
Esa puerta lateral era utilizada por el personal del bar para mover la mercancía al interior, y era mucho más silenciosa que la puerta principal que daba a la calle.
Lu Huaiyan abrió la puerta lateral y le hizo un gesto de barbilla a Jiang Se: “Pasa tú primero.”
Jiang Se dio unos pasos hacia él, pero no entró en el bar. Se quedó a dos pasos de él y dijo: “No he tenido tiempo de agradecerle al director Lu por lo que pasó esa noche.”
Ese día, Jiang Se estaba ocupada con los asuntos de Tian Guang y no había tenido la oportunidad de agradecerle como era debido.
Lu Huaiyan levantó la vista y la miró.
El atuendo de la chica de este día era muy parecido al de aquel día: una camisa y pantalones impecables, el cabello largo y suelto sobre los hombros, rasgos delicados y una mirada clara y serena.
En comparación con siete años atrás, sus rasgos habían madurado y su actitud se había vuelto aún más distante y fría.
Ya no era la niña que él había conocido en Inglaterra en aquel entonces.
Lu Huaiyan asintió suavemente: “No hay necesidad de ser tan educado.”
Jiang Se volvió a preguntar: “¿En qué salón privado del segundo piso se encuentra el director Lu?”
Lu Huaiyan la miró un momento y luego sonrió: “¿Quieres invitarme una copa?”
Jiang Se asintió.
No le gustaba deberle favores a nadie y esa noche, precisamente porque él estaba allí, el viejo pervertido no se atrevió a actuar precipitadamente, y además, su declaración posterior también lo retrasó bastante.
Por razones sentimentales y lógicas, era justo que ella le mostrara algo de gratitud.
“No hace falta.” – Una sonrisa se extendió gradualmente en las cejas del hombre. – “Piensas en lo que pasó esa noche como si yo hubiera actuado con valentía, no tienes que agradecerme.”
De vuelta en la barra, Xu Zhou dijo: “Ha llegado la hora del espectáculo del bar. ¿Quieres subir y cantar una canción para que todos disfruten?”
Jiang Se cantaba de maravilla, pero rara vez lo hacía. Jiang Se rara vez cantaba, ya fuera en eventos de team building de la empresa o reuniones privadas, pero siempre que lo hacía, era impresionante.
Xu Zhou solo lo mencionó brevemente, esperando que Jiang Se se negara, sin embargo, la chica, apenas habiendo terminado su bebida, dejó su vaso y dijo: “De acuerdo, cantaré una canción.”
***
Sala privada del segundo piso.
Lu Huaiyan acababa de aceptar el vaso de Guo Song cuando escuchó una voz familiar salir del micrófono.
“La canción de «Five Hundred Miles*» para todos aquellos que estén dispuestos a hacer lo correcto.”
(N/T: * El significado de «500Miles» varía según la versión: en la canción de Peter, Paul and Mary, se refiere a la nostalgia por el hogar y la lejanía del viajero, mientras que en la de The Proclaimers, es una declaración de amor y lealtad para llegar hasta la persona amada. La versión original, atribuida a Hedy West, expresa la soledad y la desesperanza de un viajero pobre y avergonzado.)
Lu Huaiyan hizo una pausa, caminó lentamente hacia la ventana y miró hacia el escenario del primer piso.
La chica estaba sentada en un taburete alto en el centro del escenario y abrazando una guitarra acústica, cantó con satisfacción.
Su voz era cristalina, ligeramente más baja que la de una chica promedio, con un tono agradable y lánguido.
Casualmente, esa canción era una de las favoritas de Linda y también apareció en una película; Lu Huaiyan la había oído varias veces en Inglaterra.
“¿Cambió Zhuang He de cantante en el bar? Canta muy bien.” – Guo Song se acercó a Lu Huaiyan, miró hacia abajo y dijo. – “Parece una estudiante. ¿No será la pequeña amante de Zhuang He? He oído que Zhuang He encontró una novia que acaba de empezar la universidad.”
Lu Huaiyan lo miró de reojo. – “No, a ella no le gusta Zhuang He.”
Guo Song arqueó una ceja. – “¿La conoces?”
Lu Huaiyan no respondió, pero recordó su primer encuentro en Eton.
Fue a la reunión de antiguos alumnos de una escuela pública y por capricho, fue a la tienda de pescado frito esa noche. El personal de la tienda de pescado frito había cambiado, no lo reconocieron y, al verlo entrar, le dijeron que ya estaba cerrado.
Había una última clienta en la tienda en ese momento, una niña pequeña con una bolsa de lona, camiseta y vaqueros.
La niña, de cabello y ojos oscuros, lo miró y preguntó: “¿Hablas chino?”
Lu Huaiyan estuvo a punto de preguntar si el recepcionista estaba allí, pero al escuchar la pregunta de Jiang Se, naturalmente no preguntó y simplemente respondió con un indiferente “sí.”
En ese momento, pensó que la chica intentaba entablar conversación para ligar o pedir ayuda.
Jiang Se, sin embargo, no hizo ninguna de las dos, colocó una caja de comida para llevar en la mesa junto a él y dijo: “Compré los dos últimos pedidos de pescado con papas fritas, este es tuyo.”
Lu Huaiyan la miró a los ojos.
Era una chica muy guapa, con un aire de estudiante juvenil y un poco inmadura, pero poseía un temperamento tranquilo, su tono de voz no era ni humilde ni arrogante, su comportamiento era mesurado y educado.
Parecía tener prisa; dejó la caja de cartón y salió apresuradamente del restaurante sin siquiera mirarlo.
Una campanilla de viento colgaba en la puerta del restaurante, tintineó con el viento al compás de sus pasos al marcharse. Incluso antes de que la puerta se cerrara, la brisa vespertina trajo consigo algunas voces.
“Segunda hermana, ¿por qué solo compraste una porción? Con tan poco, ¿cómo puede ser suficiente para nosotros?”
“Ya cerraron, solo quedaba una última porción. Tú decides si quieres comer o no.”
“No hay problema, hay un restaurante cerca que sigue abierto, los llevaré a comer. Se Se, Xiao Ye, ¿qué más quieren comer después del pescado frito?” – Era la voz de otro joven.
Las tres voces se fueron apagando gradualmente.
La mirada de Lu Huaiyan pasó de la coleta de la chica que se mecía en la noche de verano a la caja de pescado frito sobre la mesa y luego soltó una risita.
Esa noche en el hotel, Lu Huaiyan reconoció a Jiang Se en cuanto ella le lanzó su bolso.
Su rostro era delicado e inmediatamente reconocible e Incluso siete años después, la reconoció al instante.
Si fuera otro día, normalmente, ante algo así, le habría pedido a Li Rui que se encargara.
La razón por la que estaba dispuesto a dejar atrás sus compromisos sociales para testificar por ella y ayudarla a resolver el incidente de Tian Guang era devolver el favor de la caja de pescado frito que le dio en su día.
Por eso, cuando la chica le ofreció una copa en agradecimiento hace un momento, la rechazó.
Al verlo con la mirada baja, Guo Song chocó su copa y dijo con una sonrisa: “¿De verdad se conocen? Entonces tendré que darle una advertencia a Zhuang He más tarde. A juzgar por la apariencia, esa chica es, sin duda, del tipo de Zhuang He.”
Lu Huaiyan respondió esta vez: “¿Qué tipo?”
“Parece fría y pura, a Zhuang He le gusta ese tipo desde pequeño.”
Lu Huaiyan sacudió la copa y bebió un sorbo con expresión tranquila y preguntó: “¿Dónde está Zhuang He?”
Ella había cantado una canción específicamente para agradecerle su ‘valiente acto’, así que, naturalmente, él seguiría siendo valiente hasta el final.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |