Capítulo 80
«¿Cuándo debo confesar?»
Sentado en mi escritorio en mi dormitorio, reflexioné.
El semestre debía haber terminado, y me preguntaba si mi reciente coqueteo con Carson era la razón.
Parecía haberse dado cuenta, aunque solo fuera un poco. Antes de que esté completamente convencido de que me gusta, quiero confesar.
Ahora que lo pienso, el dinero que recibí de Hans fue mucho más de lo que esperaba.
«Tal vez compre un anillo y se lo diga».
“… Solo le estoy pidiendo que sea mi cita, pero parece un gran problema».
De repente, recordé una nota pegada en el interior de mi gabinete.
<¿No te preguntas dónde trabajaba Jane cuando no estaba en la escuela?>
No sé quién lo escribió ni de qué se trataba.
En cambio, fingí que no había visto nada.
Era una suposición, pero pensé que podría tener algo que ver con Jane diciendo que tenía algo que decirme.
«¿Cuándo me lo va a decir?»
Pensando en esto, estaba tratando de organizar mi escritorio desordenado.
Recogí una canica que rodaba al azar sobre mi escritorio. Era una cuenta de grabación desechable que se usaba en un bolígrafo de grabación.
Me di cuenta de que no había cumplido su propósito.
«Qué desperdicio.»
Accidentalmente presioné el botón de mi bolígrafo de grabación y las cuentas estaban llenas a pesar de que no había grabado nada.
Así que reemplacé las cuentas del bolígrafo por otras nuevas y las volví a poner en mi escritorio.
«Estoy aburrido, veamos qué grabó…»
Después de respirar profundamente, infundí cuidadosamente la cuenta con maná.
Reproducir la grabación siempre fue una experiencia angustiosa.
Muy pronto, la voz almacenada en el orbe comenzó a reproducirse.
🍃
Fue un día antes del comienzo del nuevo semestre en Academia Arena.
Al día siguiente era el primer día de clases, y Jane, así como Leen, se habían mudado al dormitorio.
Jane estaba acostada en su cama, leyendo el periódico de chismes, cuando se metió la mano en el bolsillo por costumbre.
Sintió un objeto extraño. Algo le resultaba familiar en la mano. Era una pequeña nota.
Mirando a Leen, que estaba concentrada en sus hierbas, abrió subrepticiamente la nota.
<Techo del edificio D. Dos en punto.>
Casualmente volvió a guardar la nota en su bolsillo, miró su reloj y se levantó.
«Leen, voy al mercado».
«Está bien.»
«Volveré pronto, así que no te preocupes».
«Está bien.»
«Oh, por cierto, ya que no me molesté en sacarlo de mi bolso, ¿te importa si pido prestado un bolígrafo?»
«Claro.»
Es una respuesta aparentemente desdeñosa, pero los labios de Jane se curvan en una sonrisa.
Cuando Leen comienza a mirar las hierbas, cae en trance y no ve mucho más. Es bueno que haya respondido después de todo lo que ha pasado.
Y lindo también.
Jane miró a Leen con una mirada amorosa, luego tomó un bolígrafo de su escritorio.
Luego se puso el abrigo y salió por la puerta.
Hizo una pausa por un momento, usando el bolígrafo que le había prestado Leen para responder a la nota.
<Estoy en camino.>
La nota desapareció como por arte de magia.
Después de echarle un vistazo casual, Jane se metió el bolígrafo en el bolsillo.
Haga clic—
Sin darse cuenta de que había presionado algo cuando guardó el bolígrafo, giró sobre sus talones y se dirigió al techo del Edificio D.
Abrió la puerta del techo y fue recibida por una cara familiar.
«Maestro Carson».
Carson se apoyó perezosamente contra la barandilla y sacudió la cabeza hacia Jane. A cambio, Jane inclinó la cabeza en señal de disculpa.
«Me disculpo, por favor. Solo he estado en el dormitorio por poco tiempo, así que no tengo nada más que informar».
«No es necesario, estuve con ella todos los días durante las vacaciones».
¿Todos los días?
¿Leen no lo había alejado? Se había esforzado mucho por caminar por una delgada línea frente a Carson.
¿Ahora empujando los límites de ser amigos?
Antes de que tuviera la oportunidad de responder a la pregunta, Carson habló.
«Y… hoy es la última vez que tendrás que informarme sobre Leen».
Los ojos de Jane se abrieron ante las palabras.
Sus ojos se iluminan de diversión, pero luego se oscurecen como si se hubiera dado cuenta de algo, y todos sus músculos se tensan.
«Eso significa que te debo una deuda que se pagó antes…»
¿Se supone que debo dejar la Academia para ganar dinero como antes?
¿De repente, sin siquiera decir adiós? ¿Qué pasa con Leen? ¿Qué pasa con los demás?
¿Mi sueño de abrir una boutique después de graduarme de la academia?
Mientras la observaba entrar en pánico, Carson habló en voz baja.
«Olvídate del dinero».
Jane sintió que su cuerpo se tensaba y se relajaba.
«Ja, jaja».
Jane no pudo evitar reírse de su desprecio. Estaba disgustada consigo misma por preocuparse más por el dinero que por el hecho de que ya no tenía que vender la información de Leen.
Carson la miró impasible.
Como si lo que fuera que ella sintiera fuera irrelevante para él.
Jane enterró la cara entre las manos y preguntó: «¿Puedo preguntarte por qué renunciaste tan repentinamente?»
«A Leen no le gusta».
«¿Qué…?»
Sorprendida, bajó la mano y miró a Carson, con el rostro aún en blanco.
«Odia la idea de que alguien observe cada uno de sus movimientos».
«¿Leen te contó sobre esto?»
«No. Simplemente surgió en la conversación».
Carson entrecerró un ojo. Había un leve indicio de arrepentimiento en sus ojos.
«Sabía que no le gustaría que me entrometiera en busca de información. Simplemente lo hice porque me gustó».
«Porque quería saber más sobre ella, aunque solo fuera un poco».
Carson murmuró amargamente mientras agregaba la pequeña adición.
«Pensé que podría salirme con la mía siempre y cuando no me atraparan… pero en el momento en que escuché eso, supe que ya no podía seguir trabajando contigo».
Por primera vez, Jane se sorprendió al ver su lado humano.
No podía creer que le estuviera contando tanto sobre sí mismo.
Normalmente, ni siquiera habría permitido que Jane hiciera preguntas.
Tal vez fue porque él era un extraño, pero no pudo evitarlo.
«¿Amas a Leen?»
Carson inclinó la cabeza tranquilamente hacia ella.
«¿Cómo se ve a tus ojos?»
«Ah…»
Ni siquiera valía la pena la pregunta. Sus ojos pertenecían a alguien que ya estaba firmemente enamorado.
Si no es eso, ¿quién podría cambiarlo así?
🍃
Jane era una doncella al servicio del duque de Lysianthus.
Una posición que requería que sirviera al lado de la duquesa y, a menudo, fuera su compañera de equitación.
Asistió a la Academia Arena cuando era junior, pero sus estudios fueron interrumpidos por los fracasos comerciales de su padre.
Se vio obligada a ayudar a pagar las deudas de la familia.
Afortunadamente, la duquesa no era exigente y sabía cómo cuidar de los suyos.
El duque de Lysianthus la preocupó, pero no era tan aterrador como se rumoreaba cuando la duquesa estaba cerca.
Jane se lo pasó bastante bien trabajando para el duque.
La idea de no graduarse de la academia todavía la amargaba, pero estaba empezando a pensar que podría trabajar aquí por el resto de su vida.
No pasó mucho tiempo después de la apertura de Academia Arena que le llegó una oferta inesperada.
«¿Dijiste que fuiste a la academia y luego te tomaste una licencia?»
Cuando Carson, el principal sinvergüenza de la familia, habló, Jane se sintió nerviosa, tal vez un poco inusual.
Debería estar en medio de un semestre en este momento, entonces, ¿cómo podría estar en la mansión?
«Uh, sí. Primer semestre de mi último año».
«Eso es bueno. Deberías volver a la escuela».
«¿Qué?»
Era el tipo de orden contundente que solo una persona de carácter podía dar. Jane inclinó la cabeza y respondió lo más cortésmente que pudo.
«Lo siento, señor, pero tengo una deuda familiar que pagar, así que no puedo regresar a la escuela».
Jane se mordió el labio cuando terminó de hablar. De repente sintió lástima por sí misma.
«Pagaré tu deuda».
Escupió las palabras, ofreciendo casualmente devolver la gran suma de dinero.
El dinero que ganaba ahora apenas alcanzaba para pagar los intereses de un mes.
Levantó la cabeza baja para mirar a Carson.
«En cambio, necesito que vayas a la Academia y hagas algo por mí».
Los ojos de Jane parpadearon.
«Podría ir a la Academia y pagar la deuda».
La idea era tan tentadora que tragué saliva. Pero tenía que escuchar más.
Si estuviera más allá de mis capacidades, sería como comer un caqui malo.
«No hay mucho que pueda hacer por ti, aparte de ser un poco rápido y cotillear».
Las comisuras de la boca de Carson se tuercen hacia arriba.
«Eso es suficiente».
Lo que Carson le ordenó hacer no fue difícil.
No era peligroso, ni era nada que socavara su dignidad como ser humano.
Todo lo que necesitaba hacer era conocer a Leen y enviarle su información periódicamente.
«¿Por qué necesitas la información de Leen?»
Después de mucha deliberación, finalmente hice la pregunta.
No pensé que obtendría una respuesta, pero para mi sorpresa, me lo dijo.
Sus mejillas se sonrojaron un poco, de forma poco natural.
«Me gusta».
Está loco, pensé. Pero tuve suerte de que estuviera loco. Hizo que fuera más fácil pagar mi deuda.
Por suerte, la había metido en el mismo dormitorio que ella.
Al principio, no se sentía culpable por eso.
Sentí lástima por ella, preguntándome cómo pudo haberse enamorado de un loco como Carson.
«Pero no es como si le estuviera haciendo ningún daño real».
Si vendía mi conciencia, podría salvar tanto la Academia como las deudas de mi familia al mismo tiempo.
Nadie más que un tonto rechazaría esta oferta.
O eso pensaba…
Leen era más encantadora de lo que nadie podría haber imaginado.
Me encontré hipnotizado por sus encantos. Lo siguiente que supe fue que era su mejor amiga.
A medida que conocí a Leen, me sentí culpable como nunca antes.
Fue…
Este no era el tipo de cosas que haría un amigo.
Una vaga sensación de temor me invadió. No quería distanciarme de Leen.
«No quiero que Leen me odie».
– Pero si se lo digo, ¿qué pasará con la deuda que tengo con Carson?
– Aunque se lo diga a Leen, ¿me perdonará?
Y así sucesivamente.
En medio de estos sentimientos precarios, me dirigí al lugar designado a la llamada de Carson.
Ya no tengo que informar sobre Leen. No más deudas que pagar.
Al principio, estaba emocionado de no tener que engañarla más.
Pero cada vez que veía la mirada de confianza en los ojos de Leen después, me resultaba difícil respirar.
La he estado engañando durante un año, aunque sé que se acabó.
«No merecía esa confianza».
Y así fue.
Fue solo entonces que me di cuenta de que tenía que admitir que la había estado engañando.
Jane esperó el momento adecuado para hablar.
Un día, Leen parecía de buen humor y no quería arruinarlo.
Algunos días parecía deprimida y no quería aumentar sus preocupaciones.
Mañana hay una prueba de notas.
Pronto habrá una conferencia.
Día tras día, inventé excusas para retrasarlo.
Después de enterarme de la verdad, tenía miedo de que Leen dejara de verme para siempre. Y así llegó a esto.
Jane miró fijamente el rostro severo de Leen.
La grabación en la mano de Leen reprodujo la voz de Carson y ella misma hablando.
«Por favor, explícalo, Jane».