Una persona con habilidades con la espada como Norma podía matar a varias personas al instante. Se decía que el tenedor y la cuchara que ahora estaban frente a Norma eran un arma enorme y letal para él.
«Archie, mírame. Oye».
Rápidamente guardé el tenedor y la cuchara y llamé a Norma con seriedad.
¡Barbilla! Y una mano que parecía patas de cerdo fue colocada sobre la mesa.
«¿Quién te crees que eres? ¿Quieres morir? ¡Diablos, qué va!»
«¡No, no! ¡Archie!»
Norma se movió cuando las patas de cerdo fueron colocadas sobre la mesa. Al mismo tiempo, también llamé a Norma, pero él fue mucho más rápido.
La cara y el cuello cubiertos de grasa quedaron atrapados como masa en las grandes manos de Norma. Un grotesco gemido salió de la empuñadura.
«¡Alto! ¿Qué estás haciendo!»
Junto con mi grito aterrorizado, Norma empujó al hombre gordo al suelo. ¿Podría haberse rectificado si se hubiera detenido allí? Pero no se detuvo.
—¡No, Archie no! ¡Archie! ¡Archie, este tipo!
—Norma voló como una luz hacia la mesa de borrachos. Fue un movimiento increíble, pero me sentí muy lejos.
Ni siquiera fingió oírme cuando lo llamé Archie. Mientras tanto, Norma agarró el cuello del tipo que primero habló sobre el color de mis ojos.
El cuello se retorció extrañamente bajo la mano, que era tan grande como la tapa de una olla y con articulaciones prominentes—.
¡Sin cadáveres! ¡Bastardo loco!
—¡Noormaaa!
—Justo antes de que mi cuello se retorciera y se rompiera, solté un grito de rabia. Tengo una voz potente y una voz grave para una mujer. Habrá pocas mujeres aristocráticas capaces de hacerlo.
No esperaba que pudieran detener a Norma. Es solo que el grito salió porque estaba furiosa por la situación que se había descontrolado.
Pero, inesperadamente, Norma se detuvo. Mientras se movía rápidamente hacia el centro del comedor, le quitaron la capucha, revelando la brillante parte posterior de su cabeza bajo la luz amarilla.
Norma, todavía sujetando el cuello del hombre, se giró lentamente hacia mí. Vi un lado de su rostro.
Pero sus ojos no estaban puestos en mí. Estaba mirando al vacío otra vez. El hombre atrapado en la mano de Norma forcejeó, y la espuma comenzó a salir de su boca.
«Norma. Agáchate, suéltame».
Estaba tan enojado que mi voz temblaba.
«Para. Bájala, Norma, bastarda loca. No sé qué estás mirando. Mírame».
Loco hijo de puta. Mírame. Estoy enojado.
Puse una expresión sangrienta y llamé a Norma. ¡En ese momento, las personas en el restaurante éramos tú y yo! Comenzaron a gritar sobre cómo todo sucedió en un instante, por lo que la reacción fue lenta.
Como posaderos, trabajadores de restaurantes, clientes y personas que se han encontrado con un monstruo, corrieron hacia la puerta mientras sus piernas cedían y caían al suelo.
Lo único que quedaba por hacer era un hombre gordo con la cara en el suelo que se desmayó, o tal vez ya muerto, y un hombre con una voz fuerte cuya boca echaba espuma en las garras de Norma, que podría morir pronto.
«…»
Era un espectáculo. De pie donde todo podía verse de un vistazo, me enojé.
Estaba lo suficientemente cansado como para que Norma no tuviera que hacer algo tan llamativo. Suficiente, ese era el límite.
El hecho de que un enemigo mortal lo secuestrara por su hermano.
Que este mundo es solo un trozo de papel.
Que yo era un personaje secundario malhumorado creado para completar la narrativa de Ofelia.
También era un escape temporal de la muerte.
Intentar sobrevivir de alguna manera y montar a caballo todo el día.
Fui a comer en silencio y escuché las palabras que me maldecían para que muriera.
Ya había llegado a mi límite hacía mucho tiempo.
«Norma, no tienes que hacer esto».
Después de observar cuidadosamente la escena que se convirtió en un desastre, volví mi mirada hacia Norma.
«Ya es bastante difícil para mí».
Pisé suavemente al hombre gordo y caminé hacia Norma.
«Norma Diazi. Rompiste el contrato»,
dije, tirando de Norma Diazi por el cuello. Tiré con todas mis fuerzas, pero Norma no se movió. Solo tiró del cuello. Estoy furioso por no poder controlar esto.
Nuestro contrato tiene estos detalles específicos.
‘Mientras vaya a Katam, Gap es Aisa McFoy’.
‘A tiene derecho a decidir sobre la acción’.
Nuevamente, se adjuntaron condiciones detalladas, pero como un ejemplo simple, si Aisa decía ‘¡Alto!’, Norma tenía que detenerse. ¿No es así de simple?
Odiaba a las personas que no actuaban según el contrato. Para ser honesto, tengo un temperamento anticuado típico que odia no obedecer mis órdenes de inmediato. No puedo evitarlo porque he reinado durante 10 años con una gran familia y una cabeza.
Especialmente en este caso, era un contrato donde mi vida estaba en juego. Estaba más sensible que en otras ocasiones.
Norma giró su rostro antinaturalmente hacia mí, siguiendo el cuello. Fue entonces cuando me llené de sus hermosos ojos. En cuanto recuperé el sentido, agarré el collar con más fuerza.
«¿Puedes verme ahora?»
, grité apretando los dientes, y Norma se relajó, con los ojos temblorosos. Cuando la mano de Norma se soltó, el hombre que estaba atrapado cayó al suelo.
Agarré a Norma por el collar y salí de la posada. Entonces, salieron corriendo del pueblo como si huyeran con solo un caballo del establo.
A lo lejos, un golpeteo alertó al pueblo de una emergencia. Alguien que escapó rápidamente de la posada les había dicho que había un asaltante de los caballeros de seguridad del pueblo.
«¡Joder!»
El autocontrol de ambos deseos salió a la luz. Salté rápidamente con el collar de Norma en una mano y las riendas del caballo en la otra.
Mi presión arterial, que pensé que no podría subir más, se disparó porque me perseguían horizontal y verticalmente. Mi columna vertebral golpeó en el punto álgido de la ira.
***
Me adentré lo más posible en el espeso bosque, evitando el camino humano. Ella pudo detener su escape solo después de que se ocultaran por completo en las sombras del bosque.
Sudaba por todo el cuerpo porque llevaba una sudadera con capucha de pies a cabeza en una noche en que el verano casi había terminado. No hubo tiempo para que su ira se calmara, ya que la sensación de culpa se sumaba a su fatiga acumulada.
«Cuando llegue a Katam, te cobraré una pensión alimenticia por no cumplir con los términos del contrato».
Apreté los dientes.
«Señor, ¿estás herido? Yo…»
Norma, vacilante en ese momento, rompió el silencio extendiendo su mano hacia mí. Me aparté bruscamente.
“Aléjate de mí. Estoy tan enojada ahora mismo que voy a maldecir. El precio que Norma Diazi no soporta las palabras comunes, ¿no?”
Mantuve el volumen y el temperamento lo más bajo posible y hablé con un giro. Sin embargo, después de que dijo eso, la ira y la tristeza la llenaron, y no pudo contener la siguiente palabra. Me giré para encarar a Norma.
“¡Te lo dije, quiero dormir en la cama! ¡Estoy tan cansada! Ya estoy molesta, pero estoy agradecida, ¡Jodete!”
Norma dudó ante mi explícita blasfemia. Podía ver sus ojos brillar a la luz de la luna que se filtraba a través de los árboles.
“¿Qué fue tan difícil? ¿Qué te dijo eso? ¿Quiénes son ellos para decir que soy una prostituta y morir!”
“Señor-”
El rostro de Norma se retorció dolorosamente. Pero no le importaba si Norma estaba triste o feliz.
“Se te dice que cumplas el contrato, pero ¿es tan difícil? ¿Por qué harías algo que no te dijeron que hicieras? Oye, Norma Diazi”.
Caminé hasta la nariz de Norma con paso decidido. Tuvo que alzar la vista con fiereza por su altura, pero nunca había perdido una pelea sin una espada.
«Cuando tú dormías en el sótano durante diez años, yo hice todo lo posible por sobrevivir afuera durante diez años».
«…»
«Casi todo lo que dijeron esos bastardos es cierto. Soy una desgracia para los nobles que venden alcohol, y como ya no hay caballeros que le ofrezcan espadas a McFoy, ¡contraté mercenarios y piratas!»
Las siempre eran escasas, y la situación siempre extrema. No estaba en posición de cubrir ni agua fría ni agua caliente.
«¿Acaso la dignidad y el honor de la nobleza te alimentan? ¿Me protegerán? ¿Protegerán a mi familia? Nunca me he arrepentido de renunciar a mi honor. No importa si el honor se va por el desagüe o no. ¡Pero qué demonios estás haciendo!»
Así que elegí que me llamaran bruja, hechicera o puta. Estas vinieron conmigo porque sobreviví al barro. Puedo aceptar ese nombre tanto como quiera. ¿Pero no puedes soportarlo ni un segundo y hacer esta mierda?
«¿Odiaste que me trataran como a una prostituta? ¿No puedes soportarlo ni un segundo? ¿Estás tan ofendida? ¿Por qué tienes tan mal el estómago, eh?»
Mientras hablaba, Norma se sintió aún más resentida.
«Siento que voy a morir, pero ¿por qué eres así?»
Miré a Norma con todas mis emociones, luego le di la espalda. Fue cuando estaba a punto de dar un paso, sin querer mirarlo más.
«No es eso. No es así».
Norma, que todavía tiene un extraño estándar de contacto físico, me tomó la mano e intentó detenerme.
«Ah, suéltame».
Intenté sacudirme la mano, pero Norma no me soltaba la mano. Me quedé estupefacto, así que me giré para decirle algo de nuevo, pero Norma susurró en voz baja.
«Tú que solo estás escuchando las palabras morir, morir. No pude mirar más lejos. Lo siento. No podría haberlo escuchado más, mi señor».
«…»
Incluso me giré y miré a Norma. Como si la luz de la luna se hubiera escondido entre las nubes, todo se volvió negro antes de que me diera cuenta. No pude ver la expresión de Norma.
Morir. Morir. Morir.
Cuando escuché que deseaba morir, sentí una sensación inusual de que mis pies colapsaban. Sí, soy una persona que está siendo perseguida por la muerte ahora mismo.
Entonces, ¿por qué Norma perdió los estribos cuando me dijeron que muriera?
«No quiero morir, dijiste. ¿Verdad?»,
preguntó Norma con urgencia, como alguien que anhelaba una respuesta.
«¿Por qué importa eso ahora-«
Cerré la boca cuando la mano de Norma tembló mientras sostenía la mía con fuerza.
La luna, oculta entre las nubes, apareció e iluminó a Norma. El rostro pálido de Norma quedó al descubierto. Su frente blanca, cubierta de sudor frío. Sus ojos buscaban algo desesperadamente. Una expresión de dolor se dibujó en sus ojos.
Esto…
De alguna manera, me sentí impulsado a decirle lo que quería oír.