Episodio 82
De hecho, Theo nunca había pensado que Lilian pudiera ser una impostora. Porque Lilian se parecía a Cedric más de lo que él creía. Sus singulares ojos verdes e indiferentes, su forma de hablar y actuar, y sobre todo cuando estaban uno al lado del otro, la atmósfera era tan similar que nadie podía negar su parentesco.
«Pero ella misma parece no darse cuenta de ello.»
Lo que Theo sentía, otros seguramente no lo podían pasar por alto. Así que era natural que Lilian fuera aceptada como hija de esta casa a pesar de su apariencia diferente.
Sin embargo, al observar Theo el retrato de Swan, cuyo rostro se parecía tanto al de Agnes, el parecido de Lilian con Cedric le pareció insuficiente. Swan parecía una versión encogida de Agnes.
Un suspiro escapó de los labios de Theo. El parecido de Lilian con Cedric no era suficiente. La aparición de Swan en el retrato lo dejaba claro.
La ansiedad de Lilian aumentó cuando Theo no respondió de inmediato.
Perdón por ocultártelo. Pero no me di cuenta. Yo…
No, no tienes por qué disculparte. No me debes ninguna disculpa. Francamente, es impactante, pero no lo hiciste a propósito para engañarme. Obviamente eras cercano a Swan.
Ahora Theo entendía por qué Lilian se había aferrado a Swan con tanta desesperación todo este tiempo. Por qué se había adornado con cintas que ni siquiera le gustaban, por qué había hecho cosas que a Swan le gustaban y por qué se había comportado como Swan.
‘¿Por qué te has escondido en esta cabaña, mirando el retrato de Agnes durante horas, rumiando tu soledad…?’
Era porque Lilian vivía la vida de Swan. Lilian tenía que cargar con un secreto tan grande; su vida no debía de ser fácil. Incluso bajo las sábanas de seda, debía sentirse como si estuviera sobre espinas.
No tengo intención de culparte. No tengo derecho a meterme así en la vida de los demás.
“Entonces… ¿no me odias?”
“Bueno, eso es…”
La comprensión y la aceptación eran dos cosas diferentes.
Theo miró a Lilian con una expresión vacía. ¿Acaso parecía tan frío como Damian? Parecía que Lilian estaba a punto de llorar. Normalmente parecía capaz de contener las lágrimas, pero ¿por qué lloraba tan fácilmente delante de él? A veces, era agradable.
Lilian todavía lucía hermosa, pero él no quería consolarla hoy.
Entonces soltó algo que normalmente no diría.
“Me han ofrecido un puesto en el templo”.
“¿El templo?”
Sí. Ofrecieron un buen sueldo, un rango superior y dijeron que se encargarían del Orfanato Maryfield.
El rostro de Lilian se puso rígido.
¿Por qué no me lo dijiste antes?
¿Crees que me lo dirías en esta situación? ¡Y además, no tenía intención de ir! Me gusta estar con Maynard. ¡Por ti!
Pero si Lilian resultó ser una impostora y finalmente fue rechazada de aquí…
Theo no podía garantizar que no le guardaría rencor a Lilian por haberlo admitido en el Orfanato Maryfield. Tenía que cuidar de su familia.
Ese hecho lo enfureció. No, le dolió. No, ni siquiera sabía qué emoción era. Solo sabía que la agitación en su interior era insoportable. Theo volvió a mirar a Lilian. Estaba llorando.
“He cometido un error, lo siento… Por favor, no me dejes…”
“…Entonces, ¿puedes abandonar a Swan?”
«¿Qué?»
La expresión de Lilian se endureció. Era como si dudara de lo que oía, pero Theo hablaba en serio.
De todas formas, nadie sabe nada de esto. Si quemamos el retrato de Swan, nadie podrá seguir llamándose Swan. Y nadie descubrirá quién es la verdadera hija.
Theo impulsivamente le hizo una propuesta a Lilian.
Para quemar todos estos secretos.
Theo agarró la mano de Lilian bruscamente. Su voz, dulce al principio, fluyó.
Seré tu cómplice. Fue difícil guardar el secreto sola. Estaré contigo…
“¡No, no quiero!”
Lilian apartó la mano de Theo. Había odio en sus ojos, dirigido hacia él.
Era la misma mirada que le dirigió a Damian. La mirada de traición.
«¿Cómo puedes sugerir abandonar a Swan?»
“…Bueno, eres ese tipo de persona, ¿eh?”
Y entonces, la tensión de Theo se disipó.
Era como la cuerda de Lilian, atada a un barco. Si el barco se hundía, la cuerda se hundiría con él. Lilian se había revelado como un barco que se hundía, y Theo no podía hundirse con ella. Tenía familia que cuidar.
Ese hecho lo enfureció. No, le dolió. No, ni siquiera sabía qué emoción era. Solo sabía que la agitación en su interior era insoportable. Theo le dio la espalda.
—No sé cómo mirarte ahora. Me voy.
No hubo respuesta por parte de Lilian, y pasó la noche arrepintiéndose y llorando.
* * *
No hablaba. No hablaba. Lilian se dio cuenta, con el vendaje de sus heridas, de que había sido demasiado miope. Ni siquiera apretando el puño hasta desgarrarle la palma, cambió nada. Al ver las diez marcas de uñas, Lilian tuvo que admitirlo. Theo la había rechazado.
¿Habría sido mejor si simplemente se hubiera etiquetado como una impostora y se hubiera culpado? En su imaginación, cada vez que revelaba la verdad, se enfrentaba al desprecio de Theo. ¿Habría sido mejor así? No, al final, la imaginación no era muy diferente de los sueños infantiles. No era la realidad…
«Debo estar siendo castigado por ser codicioso».
Quizás, mientras soportaba las cargas de vivir la vida de Swan, también deseaba confiar en Theo y buscar consuelo. Era natural recibir un castigo por querer vivir cómodamente, aun siendo una mala persona. Lilian lloró de arrepentimiento por su peor decisión, y en algún momento, se quedó dormida.
Cuando volvió a abrir los ojos, era de día.
‘¿Qué hora es ahora?’
La cabaña era un espacio donde el tiempo parecía detenerse, así que, aparte del reloj de pie en la sala, no había otros relojes. Además, como los sirvientes no entraban ni salían con regularidad, no había nadie que la despertara, y se había quedado dormida en silencio.
Pero incluso sin mirar el reloj, la brillante luz de la ventana indicaba que ya era bastante tarde. Lilian se arregló rápidamente el pelo y la ropa, se lavó la cara y salió corriendo.
‘Hablemos con Theo otra vez.’
Tenía que arreglar de alguna manera la conversación de ayer. Al menos Theo no se había enfadado, así que si podía volver a hablar con él, podría funcionar. Hasta entonces, Lilian no había perdido la esperanza.
Porque no se había dado cuenta de lo tarde que era.