076. Travesía (4)
Owen, al escuchar el relato de Kyle, comenzó a indagar en los registros antiguos.
Con la ayuda de Kyle, Owen logró descubrir documentos sobre las dimensiones y el viaje dimensional.
Tal como Kyle había mencionado, de hecho había individuos que habían atravesado dimensiones en el pasado.
Aunque los métodos variaban, lo cierto era la evidencia de una grieta dimensional que se abría para cruzar.
«Pensé que era solo un mundo dentro de un libro…»
Fue una realización tardía para Owen.
El mundo que creía ficticio en La flor del imperio era, al final, simplemente otra dimensión.
A través de las novelas web, podía vislumbrar historias de mundos de Corea, pero no parecía que este mundo hubiera sido creado únicamente por un individuo.
En todo caso, insinuaba una conexión más intrincada que unía todo.
«Necesitamos encontrar un grimorio antiguo».
En su estudio, lleno de libros que estaba leyendo, Owen centró su atención en la voz de Kyle.
Ambos habían estado sacando tiempo todos los días para recopilar información.
Gracias a la voluntad de Kyle de dedicar su tiempo y espacio, las cosas progresaban relativamente bien.
Sin embargo, Owen aún no había conocido a Owen, por lo que no había podido preguntar sobre Bella.
«Hay un registro de hace 300 años, donde usaron un círculo mágico para abrir una grieta dimensional. Hay un grimorio que tiene una representación del círculo, así que solo tenemos que encontrarlo».
«Mientras sepamos cómo es, ¿podemos tener éxito?»
«¿Por qué me tomas? Por supuesto».
Kyle esbozó una leve sonrisa, su confianza fue lo suficientemente tranquilizadora como para hacer reír a Owen.
«Yo me encargaré de encontrar el antiguo grimorio. Este tipo de cosas son más fáciles de manejar a través de la Torre de los Magos».
«Gracias.»
«No hay necesidad de agradecimientos; Eso es simplemente vergonzoso. Por cierto, escuché que la Santa resolvió todo el incidente.
Ante la gratitud de Owen, Kyle dio una breve respuesta, y luego cambió rápidamente de tema.
Al enterarse del intento de asesinato de la Santa, Owen asintió.
—Parece que sí.
Pronto se dirigirá hacia el norte para montar la barrera. ¿Cómo se llamaba…?
«La barrera de la protección».
Owen pronunció en voz baja el nombre de la barrera que Kyle no podía recordar.
‘La barrera de protección’.
En la segunda mitad de «La Flor del Imperio», era la barrera que Bella había creado en los bosques del norte.
Gracias a él, los monstruos ya no podían aventurarse más allá del bosque.
«Su Majestad Imperial nos pidió a ambos que nos uniéramos para esa misión».
—Tanto tú como yo, eso es.
«Sí. Probablemente fue una petición de la Santa.
Owen dedujo fácilmente la situación.
Era poco probable que el Emperador seleccionara personalmente fuerzas con las que no fuera amigo o aliado, por lo que no podía provenir de la familia imperial.
Eso dejó solo a Bella como la fuente de esta solicitud.
Probablemente pensó que me negaría si me convocaban solo, así que también te llamó.
– Te conoce bastante bien.
«Te lo dije, ella es una fan».
«De tu verdadero yo, no de ti».
«De cualquier manera, estoy actuando como esa persona ahora. Y cada día me parezco más a él».
Kyle asintió con la cabeza ante la explicación de Owen.
Luego, con un suspiro, se levantó.
«Deberíamos darnos prisa entonces. Necesito recuperar el antiguo grimorio antes de que partamos hacia el norte.
“… ¿Crees que es posible?
—preguntó Owen, preocupado por la intención de Kyle de apresurarse en su cuenta.
«No es imposible. Sobre todo si tomo prestado un poco de tus recursos.
«Ese es mi papel; por supuesto que lo haré».
—Exactamente.
Kyle se rió levemente.
Con una expresión rebosante de confianza, se apoyó contra el escritorio y dijo:
«Es posible que aún no te hayas dado cuenta, pero tu familia es bastante extraordinaria».
«Soy consciente de eso».
«Mmm. No solo extraordinario, sino que…»
Kyle se acercó casualmente a la ventana, señalando la vista exterior.
Siguiendo su mirada, Owen miró por la ventana, contemplando la vista panorámica de abajo. La Torre del Mago era una estructura excepcionalmente alta en este mundo, y el espacio de Kyle estaba ubicado en el piso 100, un verdadero rascacielos. Desde esta altura, incluso podían ver a lo lejos la gran puerta que marcaba la entrada a la capital.
Owen se volvió hacia Kyle, curioso por sus intenciones, mientras continuaba hablando.
«Si quisiera, probablemente podría tragarme la capital… no, si realmente lo intentara, podría tomar todo el imperio en mis manos».
«Cuida tus palabras».
Ante la advertencia de Owen, Kyle sonrió, encogiéndose de hombros con indiferencia.
«Pero es verdad. El poder militar, la inteligencia, la riqueza, todos los recursos están en su lugar. El Ducado de Verdún simplemente elige no rebelarse. No es que no puedan».
«¿Rebelión? Qué tontería…»
—Un asunto tedioso, ¿verdad?
“….”
Aunque Owen quería decirle que no dijera tonterías, no podía negar que la idea era realmente tediosa. Así que se quedó en silencio, dejando que Kyle se acomodara en su silla con un suspiro de satisfacción.
«Es gracioso llamarlo tu ‘verdadero yo’, honestamente. Pero al final, te estás convirtiendo en la misma persona de todos modos. Así que, en cierto modo, es tu familia».
“… Supongo que sí».
Escucharlo de esa manera hizo que Owen se sintiera extraño, como si hubiera robado algo que no era suyo. Kyle, notando que su expresión se endurecía, agitó la mano con desdén.
«¿De verdad vas a poner esa cara? ¿No fue todo esto por elección?
—Sí.
«Entonces no te detengas en ello. Pensar demasiado no cambiará nada».
El tono práctico de Kyle pareció aligerar la mente de Owen, aunque dejar de lado el interminable rastro de pensamientos no era tan sencillo para él. Aun así, sintió cierta tranquilidad en las palabras de Kyle.
—Tienes razón.
Tal vez fue la preocupación genuina y la comprensión que yacía detrás de las palabras de Kyle.
«Ahora eres Owen Verdún. Tanto tú como él. Y esa es la verdad innegable, ¿no es así?
—Sí.
—Exactamente. Así que concéntrate en lo que necesitas abordar aquí y ahora».
Kyle le dio un ligero golpecito en el hombro a Owen, con un tono relajado. Owen asintió, asintiendo con un atisbo de sonrisa.
—Supongo que sí.
«Además, pronto tendrás una ceremonia de compromiso».
“… Sí».
La sonrisa traviesa de Kyle apareció, claramente divertido.
«Pareces sorprendentemente nervioso para alguien que suele estar tan sereno».
—¿Y usted es una especie de experto?
«Bueno, al menos yo sería mejor que tú».
Las burlas de Kyle continuaron mientras caminaba hacia su escritorio, abriendo un cajón para recuperar una caja.
«Aquí está el orbe de grabación que mencioné. Se suponía que te lo iba a dar, pero nos quedamos demasiado atrapados buscando discos».
Owen aceptó la caja que contenía el orbe de grabación con cuidado, abriéndola para revelar el objeto que contenía. El orbe azul profundo estaba lleno de energía mágica, un reflejo de la artesanía encantada.
«Gracias. Yo mismo casi me había olvidado de ello».
«¿Verdad? Empezaba a preguntarme por qué no me lo habías preguntado.
«Alguien pensaría que siempre soy yo el que pide las cosas».
«A juzgar por los antecedentes, eso no está lejos de la verdad».
“… No tengo vuelta atrás por eso».
Sus bromas provocaron risas silenciosas entre los dos.
Owen sacó el orbe de la caja, activándolo para capturar una imagen de Kyle.
«¿Qué es esto? ¿Grabándome ahora?
—Sí.
—Pensé que empezarías primero con el retrato de lady Edelte.
«Ese era el plan, pero necesitaba probar si funcionaba».
«Ah, ¿entonces soy el sujeto de prueba?»
Kyle se rió entre dientes, poniéndose de pie con una mirada divertida.
«Si vas a grabar, ¿por qué no incluirte a ti mismo en él?»
Se sentó al lado de Owen, quien instintivamente giró el orbe para capturarlos a ambos en el encuadre.
«¿Cuál es el punto de esto?»
«¿Quién sabe? Podría significar algo más adelante. Y si no es así, ¿y qué? Es solo una grabación».
La respuesta de Kyle fue simple, pero resonó. Entonces, de repente, preguntó:
—¿Ha encargado un retrato?
—¿Un retrato?
«¿Recuerdas que mencionaste que te hicieran uno nuevo para la pelota?»
«Oh…»
Owen negó con la cabeza y respondió:
«Todavía no. Estoy esperando una cita con un pintor que le guste a Lucía.
“… Realmente vas a por todas, ¿no?
Kyle chasqueó la lengua, claramente impresionado pero con un toque de exasperación.
«El compromiso es el mes que viene, ¿verdad? ¿Octubre?
«Sí. Ahora que lo pienso, el otoño ya está aquí».
Agosto había transcurrido en un torbellino. El tiempo había pasado volando mientras investigaban un incidente tras otro, y aquí estaban en septiembre, con el aire fresco de principios de otoño refrescando sus alrededores.
«Nos dirigiremos al norte la semana que viene, así que el tiempo es corto. ¿Estará listo el retrato antes de la ceremonia?
«No, está programado para hacerse justo a tiempo para el compromiso».
«Oh, una revelación sorpresa, ¿eh?»
«Bueno… algo así».
«Eres bueno en estos grandes gestos. Probablemente también harás un buen uso del orbe de grabación.
—Probablemente lo haré.
Kyle dio un suspiro de resignación, negando con la cabeza.
—¿Sabe lady Edelte lo minuciosamente que lo planeas todo?
«No es tan extremo como lo haces parecer…»
«¿De qué estás hablando? Sabes todo lo que le gusta y lo has preparado todo hasta el último detalle».
Owen se quedó en silencio, sintiéndose algo avergonzado.
—Guarda esa mirada para lady Edelte; Es desconcertante aquí».
“… No digas cosas así».
«¿Qué dije? Solo estoy exponiendo los hechos».
Kyle fue inflexible, cortándolo bruscamente, antes de agregar con una mano en su frente:
«Por otra parte, ella parece ser de la misma manera».
—¿Eh?
«Ustedes dos son tan similares. Es como ver dos guisantes en una vaina».
Owen entrecerró los ojos confundido y Kyle dejó escapar un suspiro, explicando más.
«Ustedes dos muestran sus sentimientos tan abiertamente que es imposible no darse cuenta. Cualquiera que lo vea puede verlo».
—¿En serio…?
«Sí. Y es divertido, porque ninguno de los dos parece darse cuenta de ello».
Owen estaba mortificado, sintiendo como si quisiera desaparecer.
«Hay rumores de que ustedes dos están involucrados, pero ambos actúan como si no estuvieran seguros de los sentimientos del otro. ¿No es extraño?
«Bueno… Había circunstancias…»
«Circunstancias, mi pie. Ustedes dos están tan despistados que es increíble».
Las palabras contundentes de Kyle hicieron que Owen retrocediera un poco, y Kyle chasqueó la lengua.
«Honestamente, ¿cómo puedes no ser consciente de tus sentimientos cuando sales corriendo de tu tienda solo porque estás preocupado por ella?»
«Pero… Yo era sólo…»
«¿Exactamente qué? Oh, ¿todavía estabas atrapado en la excusa de la ‘dimensión diferente’?
Ese comentario le tocó de cerca, y Owen cerró la boca, sintiendo como si su yo del pasado estuviera siendo registrado en una historia vergonzosa. Desactivó el orbe de grabación avergonzado.
Kyle se rió entre dientes, comentando:
«A ella le pasa lo mismo. ¿Cómo es que no conoce sus sentimientos mientras está tan abiertamente celosa?»
“… ¿Cómo te diste cuenta de esto?
La perspicacia de Kyle desconcertó a Owen, y preguntó con una mirada escéptica. Kyle le lanzó una mirada incrédula a cambio.
«¿De qué estás hablando? Todo el mundo lo sabe. Excepto vosotros dos, por lo visto.