Capítulo 84 – Día Auspicioso
La Mansión del Príncipe Jing se erguía majestuosa y serena, desprovista de cualquier rastro del resplandor de las celebraciones del Año Nuevo de hace poco.
El dormitorio era espacioso, y cuando las puertas se cerraron, Yu Lingxi se encontró envuelta en la tranquila sombra de Ning Yin.
“¿Qué estás haciendo?” – La voz de Yu Lingxi se tensó.
¿No dijo que había tallado un sello privado para ella? ¿Por qué se estaba desvistiendo ahora?
“Te voy a mostrar el sello.” – Dijo Ning Yin, desabrochándose el cinturón con una mano. Un leve brillo de diversión cruzó sus ojos oscuros como la tinta. – “No es la mano de la Señorita bastante hábil para provocar?”
Yu Lingxi estaba presionada contra el sofá, sintiendo que sus ojos eran a la vez locos y hermosos en este momento y lo más probable es que la estuviera engañándola de nuevo, para poder estamparle un sello en alguna posición indescriptible.
Después de todo, hoy goza de una salud especial y produce y vende sus propios productos, tal vez incluso ahorrando la tinta del sello.
Yu Lingxi se sorprendió por su propia falta de seriedad en ese momento, pero frente a Ning Yin, no importaba lo injusto que fuera, era justificable.
“Realmente no puedo hacerlo estos días.”
Puso sus manos sobre los hombros de Ning Yin, pensó por un momento y luego dijo en voz baja suavizando su voz. – “Me siento incómoda y no tengo ganas de disfrutar del placer.”
Ning Yin continuó acariciando su cintura sin ninguna intención de soltarla.
“Vamos a las aguas termales.” (Ning Yin)
Su rostro frío y atractivo revelaba poco deseo, pero despertó una sensación de picazón en su corazón.
“Estos días, también me ha sido difícil tomar un baño.”
Yu Lingxi no quería tener un ‘inmenso rio rojo’, lo cual no era bueno para su salud.
Ning Yin arqueó ligeramente una ceja, agarró la mano de Yu Lingxi y la colocó sobre su pecho y se rió entre dientes levemente. – “Es la Señorita la que desea ansiosamente el sello, y la delicada también es la Señorita.”
“No quería esto. ¿Quién puede controlar lo que sucede con su cuerpo?”
Yu Lingxi se quejó en voz baja, luego se puso de pie y dijo. – “Dormiré en la habitación exterior.”
Por lo General, dormía tranquilamente, pero durante esos periodos especiales, estaba inquieta, no duerme bien y se mueve mucho por la noche. En su vida anterior, para evitar provocar al lunático, siempre eligió dormir en camas separadas durante esos días.
Antes de que pudiera ponerse de pie por completo, él tiró de su muñeca y ella cayó de espaldas al borde del sofá.
“Siéntate tranquila.” (Ning Yin)
La voz de Ning Yin era tranquila, pero tenía una fuerza innegable.
Se puso de pie, abrió la puerta, dio algunas instrucciones y poco tiempo después, las doncellas y los asistentes del palacio entraron uno tras otro, llevando palanganas de plata con agua caliente, toallas, ropa y otros artículos.
Yu Lingxi echó un vistazo e incluso vio 02 paños suaves y pulcros cuidadosamente doblados sobre la ropa preparada… ¿paños menstruales?
Tosió levemente y desvió la mirada.
Los asistentes dejaron los artículos de lavado en el suelo, hicieron una reverencia y salieron en silencio, cerrando la puerta detrás de ellos, como si fueran marionetas bien entrenadas.
Ning Yin se quitó tranquilamente la bata exterior, se arremangó los puños y dejó al descubierto un antebrazo blanco y tonificado.
No fue hasta que esparció flores secas resistentes al invierno en la palangana de plata y se arrodilló a medias con una rodilla en el suelo junto a su dobladillo, que Yu Lingxi se dio cuenta de lo que estaba a punto de hacer.
Estaba tan sorprendida que su primera reacción fue encoger los dedos de los pies hacia atrás.
“No es necesario, puedo hacerlo yo misma.” – Dijo.
Ning Yin levantó brevemente la vista y Yu Lingxi se quedó inmóvil.
Llevaba el dobladillos de la falda levantada por encima de las rodillas, dejando al descubierto el hakama interior y unas formadas y hermosas pantorrillas blancas. Entonces, una mano cálida agarró su delicado tobillo y le quitó los zapatos bordados y los calcetines de terciopelo.
Los pies de Yu Lingxi eran pequeños y delicados, como si estuvieran hechos de nefrita* fina de alta calidad y las puntas de los dedos de sus pies tenían un ligero tono rosado. Ning Yin le sujetó el pie y lo comparó con su propia palma de la mano y concluyó con curiosidad. – “¿Cómo crecieron los pies de la señorita? No son tan anchos como mi palma.”
(N/T: * La nefrita es un mineral y una gema que se ha utilizado en joyería, en la medicina tradicional y en la cultura de varios pueblos.)
Hoy parecía adicto a llamarla ‘Señorita’ y su voz profunda y perezosa era tentadora como un demonio.
Yu Lingxi curvó los dedos de los pies y dijo. – “Hace frío.”
“Tengo ganas de comer carne de semilla de loto.” – Dijo de repente Ning Yin, mirando sus pies.
Confundida, Yu Lingxi lo miró, pero Ning Yin se rió entre dientes y le pellizcó los dedos de sus pies.
Yu Lingxi comprendió y sus orejas se pusieron rojas. – “¿En qué se parecen a las semillas de loto?”
“En realidad no se parecen, pero los dedo del pie de la señorita son mucho más blancos y tiernos que una semilla de loto.” (Ning Yin)
Ning Yin los pellizcó con picardía otra vez, antes de sumergir de mala gana sus pies en el agua caliente.
La temperatura perfectamente cálida envolvió a Yu Lingxi, y ella dejó escapar un suspiro reconfortante.
Ning Yin tomó un paño que estaba a un lado y se secó las manos.
Sus dedos eran largos y poderosos, con la cantidad justa de tendones en el dorso de su mano, ligeramente elevadas, fuertes y atractivas. A diferencia de los siniestros tendones que tiene en otras partes de su cuerpo…
“¿En qué está pensando la señorita? Tiene la cara toda roja.” (Ning Yin)
Ning Yin siguió secándose las manos, con los ojos fijos en ella.
Sus ojos eran tan profundos y hermosos que Yu Lingxi sintió que estaba viendo a través de sus pensamientos y subconscientemente se cubrió las mejillas.
Entonces, escuchó una risa alegre y burlona, y no fue difícil saber por los ojos ligeramente curvados de Ning Yin que este tipo se estaba burlando de ella nuevamente.
Yu Lingxi bajó la mano, sonrojándose, y accidentalmente pisó el agua de la palangana plateada.
Hubo un chapoteo y unas gotas de agua salpicaron en la barbilla de Ning Yin.
Yu Lingxi gimió y levantó su manga para limpiarlas en tono de disculpa, sin embargo, una sonrisa maliciosa apareció en sus ojos. – “¿Te mojé?”
Ning Yin no parpadeó, se secó las manchas de agua de la barbilla con la punta de su dedo y dijo tranquilamente. – “No es la primera vez que me mojo. Estoy acostumbrado.”
Yu Lingxi dudó por un momento, luego encogió los dedos de los pies como si quisiera salpicar todo el recipiente con agua sobre Ning Yin.
“Ve a darte un baño y cámbiate de ropa rápidamente, no te resfríes.” – Instó, apoyándose en el borde del sofá.
Ning Yin se sacudió las gotas de agua de los dedos y las dejó caer sobre el dobladillo de la falda de Yu Lingxi. Solo entonces se alisó la bata y se dirigió a la cámara de baño.
Yu Lingxi remojó sus pies en el agua tibia y se lavó completamente, luego se quitó la horquilla de jade blanco Ruyun del cabello, antes de acostarse en el sofá.
Junto al sofá había un pequeño armario, y Yu Lingxi recordó que, en su vida anterior, Ning Yin tenía un armario similar junto a su cama, aunque no estaba segura de su contenido.
Inconscientemente, Yu Lingxi extendió la mano, pero cuando su mano tocó el cajón, dudó y se retractó.
Sintiéndose fatigada por el frío de los últimos dos días, bostezó y cerró los ojos, mirando en dirección a la almohada de Ning Yin.
En la cámara de baño, las luces y sombras parpadeante crearon un efecto brillante, como las escamas de un pez.
Ning Yin, con su cabello negro como la tinta suelto, salió lentamente de la piscina que le llegaba hasta la cintura. Las gotas de agua se deslizaron sobre su pecho de porcelana y se levantó vapor, haciendo que la palabra «Lingxi» en su pecho parecieran estar ardiendo en rojo como la sangre fresca.
Después de una rápida limpieza, se puso su bata y se dirigió hacia el dormitorio.
Al abrir la puerta, la luz de las velas parpadeó y, en el sofá, una figura envuelta en mantas dormía profundamente, tan silenciosa como un capullo esperando a florecer.
Ning Yin se apoyó contra la cabecera del sofá, extendió su dedo para presionar ligeramente la comisura de sus labios, empujándolo hacia arriba.
“Eres tan tonta.” (Ning Yin)
Su voz era baja y llevaba un poco de lástima. – “Para realmente ir a buscar y suplicar la ayuda de Yu Huanchen.”
Yu Lingxi se despertó por la perturbación de su sueño, sostuvo débilmente su dedo y murmuró. – “No provoques problemas, vete a dormir.”
Ning Yin se rió suavemente, le mordió el lóbulo de la oreja, levantó las mantas, se acostó y tiró con fuerza a Yu Lingxi hacia sus brazos.
En esta posición, Yu Lingxi se deslizó directamente de la almohada y tuvo que ajustar el ángulo, acurrucándose en su abrazo.
Bajo la tenue luz de la lámpara, la túnica abierta de Ning Yin reveló una gran extensión de blanco sólido y Yu Lingxi vislumbró débilmente una marca roja muy tenue, que parecía ser una especie de grabado.
Sin embargo, mientras luchaba por salir del caos y recuperar la claridad, cuando Yu Lingxi abrió los ojos y miró con atención, ese indicio de rojo había desaparecido.
¿Quizás lo había visto mal?
Descansando su cabeza en su pecho, cerró los ojos nuevamente después de un rato.
La noche transcurrió pacíficamente sin sueños.
***
Al amanecer, Yu Lingxi se despertó.
El espacio a su lado estaba realmente vacío, y estaba frío al tacto.
“¿Dónde está el Príncipe?”
Yu Lingxi bostezó y se puso de pie. Con el cabello negro como la tinta contra la piel blanca como la nieve, exudaba una elegancia perezosa y encantadora, que hizo que incluso las doncellas del palacio que entraron a servirla quedaran hipnotizadas.
“Señorita, el Príncipe fue al palacio a primera hora de la mañana.” – Respondió respetuosamente una doncella del palacio, ni una palabra de más, ni una palabra de menos.
Yu Lingxi se apoyó en el borde del sofá, su mente reflexionando: ‘¿Podría ser que el asunto de los rebeldes remanentes aún no se haya resuelto?’
***
En el Ministerio de Ritos, el salón era solemne.
El Supervisor en jefe de eunucos y el Secretario del Ministerio de Ritos se inclinaron respetuosamente a ambos lados, observando a Su Alteza Real el Príncipe Jing sentado tranquilamente en el asiento principal y se limpiaron el sudor inexistente de sus barbillas.
El Supervisor en jefe de eunucos fue el primero en hablar, presentando la fecha cuidadosamente seleccionada entre miles con ambas manos. – “Según los cálculos del viejo ministro, el día dieciséis del octavo mes es un día propicio con hermosas flores, luna llena y cielo despejado. Es un día auspicioso poco común en diez años, adecuado para casarse y mudarse a una casa…”
Los dedos de Ning Yin tamborilearon distraídamente y arqueó una ceja. – “¿Agosto?”
“Uh…”
El Supervisor hizo una pausa, rápidamente se humedeció el dedo índice en la boca y pasó una página. – “Agosto es un poco tarde, el viejo ministro también ha preparado otras dos fechas: el noveno día del quinto mes también es un día auspicioso.”
Al ver que Ning Yin no levantó los ojos, el supervisor volvió a sacudirse la barba y dijo. – “O tal vez el duodécimo día del cuarto mes.”
<¡Pum, pum…!> – El Príncipe Jing se rió entre dientes.
Obviamente es tan guapo como un ser celestial, pero su sonrisa envió un inexplicable escalofrío por la columna vertebral de los presentes.
El secretario del Ministerio de Ritos intercambió una mirada con supervisor y luego dijo temblorosamente. – “Tal vez, el decimoctavo día del próximo mes.”
“¿El día dieciocho del próximo mes?” (Ning Yin)
Ning Yin hizo una estimación por un momento: ‘un mes sería suficiente para limpiar todo.’
El ligero golpeteo de sus dedos se detuvo y el secretario del Ministerio de Ritos inmediatamente levantó las manos y dijo. – “Tal vez, ¿el día dieciocho del mes que viene?”
El Ministro de Ritos se inclinó rápidamente y dijo. – “Bajaré a disponer los tres libros y los seis rituales, y mañana someteré la lista de regalos para la aprobación de Su Alteza.”
“Este Príncipe solo se casará una vez; así que estoy en deuda con ustedes dos, caballeros.” (Ning Yin)
Ning Yin se puso de pie y salió tranquilamente del salón con las manos a la espalda.
¿Quién podría soportar las palabras de ‘estoy en deuda’ de Su Alteza el Príncipe Jing?
Aunque era un comentario cortés, pero en realidad era una presión. Ni siquiera la caída de diez cabezas serían suficientes si llegaran a arruinar el ‘único’ banquete de bodas del Príncipe Jing.
El secretario del Ministerio de Ritos y el Supervisor en jefe de Eunucos* se arrodillaron en el suelo para despedirlo presas del pánico y dijeron al unísono. – “¡Haremos todo lo posible!”
(N/T: 欽天 = Qintian = Eunucos.)
En el segundo mes de primavera, los sauces colgaban junto al estanque de Qujiang en la parte sur de la ciudad, enroscándose en un nuevo verdor.
Un niño corrió por el callejón sosteniendo un molino de viento, evitando por poco chocar con un carruaje que se aproximaba.
Su brazo fue agarrado y el desconcertado niño miró hacia arriba sin comprender para ver un rostro solemne y refinado.
“Es solo un niño, no hay necesidad de estar nervioso.”
Del carruaje salió una voz deliberadamente ronca, muy suave y profunda.
Luego, Xue Song soltó su agarre y dijo hacia el carruaje. – “Sí, maestro…”
Pensando en la presencia de extraños, Xue Song dejó de hablar.
La mano de quien parecía una hermosa mujer se extendió desde el carruaje, con algunas virutas de madera todavía adheridas a ella Y colocó suavemente varios dulces en las manos del niño.
“Ve a jugar.” – Dijo la persona dentro del carruaje.
El niño, encantado con las golosinas, salió corriendo feliz. La cortina del carruaje se cerró de nuevo mientras avanzaba lentamente hacia el norte.
Xue Song miró a su alrededor, ordenó a los guardias que se quedaran afuera de la puerta para vigilar mientras él entró a un patio apartado.
Al llegar a la parte más interna del patio, asintió levemente, haciendo un gesto para que un sirviente abriera la puerta.
Con un sonido chirriante, se derramó una luz cegadora, lo que hizo que Xue Song entrecerrara los ojos bajo la figura iluminada por la luz junto a la ventana.
“Las ramas de los sauces se agitan, ¿verdad? El viento tiene el aroma de la primavera temprana.”
Xue Cen giró su amable rostro para mirar a Xue Song.
Xue Song cerró la puerta y la brillante luz del sol primaveral se desvaneció instantáneamente, dejando solo una fría oscuridad interminable.
“He informado a padre y al abuelo que vas a viajar al extranjero para estudiar y estarás fuera de casa durante un mes más o menos.”
Xue Song colocó una caja de sándalo sobre la mesa, mirando el papel de arroz en la parte superior que estaba lleno de los caracteres ‘Lingxi’, frunció el ceño. – “Todo está bien en casa, no hay necesidad de preocuparse.”
“Ni siquiera sabía que mi hermano mayor había preparado un patio tan separado.”
A pesar de que estaba recluido en esa pulgada cuadrada de tierra, Xue Cen aún mantenía el orgullo de un erudito y dijo suavemente. – “Lo que haga mi hermano mayor, ¿traerá finalmente paz a la familia, o la sumergirá en el caos?”
“No me entenderías.” (Xue Song)
Las venas en el cuello de Xue Song se hincharon mientras dijo con voz profunda. – “Alguien que creció en un frasco de miel como tú y a quien siempre han tenido en alta estima desde una edad temprana, por supuesto, no entendería la sensación de ser una sombra pisoteada a tus pies.”
Xue Cen se quedó atónito, mirando al hermano mayor que tenía delante y que parecía algo desconocido, él murmuró. – “¿De qué estás hablando, hermano mayor?”
“Tú, que eres tan gentil como el jade, que eres el centro de atención, y el que fue comprometido con la familia Yu… Desde la infancia, todas las ventajas fueron tuyas, así que, por supuesto, no entenderías cómo me siento.” (Xue Song)
Xue Song dijo con indiferencia. – “Claramente, soy el nieto mayor legítimo de la familia Xue, pero el mundo solo conocen la luz y la brisa del sobresaliente segundo hijo Xue. ¿Alguna vez recordaron que la familia Xue tiene un hijo mayor, un jefe silencioso? Trabajé duro para entrar en la función pública y luché para ascender al puesto de secretario del Ministerio de Asuntos Internos usando mis propias habilidades, pero ¿mi padre y mi abuelo alguna vez me miraron con aprobación o me dedicaron siquiera media palabra de elogio?”
“Entonces, ¿el hermano mayor lo mantuvo en secreto para toda la familia Xue y buscó apoyo en otro lugar?”
Los ojos de Xue Cen se pusieron rojos mientras miraba a su hermano mayor, susurrando. – “El hermano mayor controló la información sobre la rebelión del Príncipe Heredero depuesto del abuelo y espió las noticias sobre la familia Yu de mí lado, todo, todo para brindar conveniencia a tu verdadero maestro detrás de escena… Hermano mayor, al hacerlo, ¿alguna vez has sido capaz de hacer frente a los lazos familiares y las amistades de las que te has aprovechado?”
Xue Song no tenía ni rastro de emoción en su rostro.
“La existencia de un hombre en este mundo gira en torno a nada más que fama y fortuna. Estoy decidido a demostrarle a mi abuelo que mi elección es la correcta.” (Xue Song)
Dándose la vuelta, Xue Song dijo cada palabra por palabra. – “Yo soy el elegido, el pilar de la familia Xue.”
“Hermano mayor…”
“El Príncipe Jing, Ning Yin, se ha comprometido con Yu Lingxi.” (Xue Song)
Las palabras no pronunciadas de Xue Cen se quedaron atascadas en su garganta, y su rostro rápidamente se puso pálido.
Él había esperado que ese día llegara, pero cuando realmente escuchó la noticia, fue como si un cuchillo afilado hubiera entrado en su corazón, causándole un dolor severo.
“Tu prometida, con la que no llegaste a casarte oficialmente, está a punto de casarse con otra persona.” (Xue Song)
Las comisuras de la boca de Xue Song se curvaron con una mueca de desprecio. – “El Príncipe Jing es igual que su torpe, cruel y pretencioso padre, que solo puede arrebatar las esposas a otras personas. Y tú, Ah’Cen, solo puedes esconderte en un rincón y llorar como un cobarde.”
“Detente…”
“En el futuro, cuando mires a tu novia de la infancia tendrás que arrodillarte y llamarla ‘Su Alteza, la Consorte Real’… No, alguien tan débil e incompetente como tú seguramente ni siquiera se atreverá a mirarla una sola vez.” (Xue Song)
“¡Detente!”
Xue Cen apretó los puños y dijo con voz temblorosa. – “Detente, hermano mayor.”
Xue Song, satisfecho de ver a Xue Cen al borde del colapso como deseaba, bajó el tono. – “¿No quieres recuperarlo todo, Ah’Cen?”
Como si un trueno hubiera golpeado su corazón, Xue Cen levantó abruptamente sus ojos inyectados en sangre.
Xue Song abrió la caja de sándalo, revelando un par de exquisitas copas de cristal de dragón-fénix extremadamente hermosas en el interior, así como un jarrón de porcelana negra preparada previamente.
Dijo. – “Ve a desearle felicidad en el día de su boda, no estará a la defensiva contigo.”
Dando un paso atrás, Xue Cen tropezó y se sentó en una silla.
“No…”
Su rostro, alguna vez brillante, ahora carecía de cualquier rastro de color, y pronunció con incredulidad. – “¿Qué vas a hacer, hermano mayor?”
“No te preocupes; ella no morirá. Mi objetivo es el Príncipe Jing.” (Xue Song)
Xue Song dijo con voz profunda. – “Después de la muerte del Príncipe Jing, llévala y vete lejos.”
Xue Cen siguió mirándolo con incredulidad, como si conociera a su hermano mayor por primera vez.
“Eres mi hermano; no te obligaré.” (Xue Song)
Sin obtener respuesta de Xue Cen, Xue Song guardó las copas de cristal y el jarrón, diciendo. – “Como no la quieres, yo tampoco necesito quedármela. Una vez que esté hecho, te liberaré.”
Xue Song sostuvo la caja de sándalo y se dirigió hacia la puerta.
Detrás de él llegó el sonido de mesas y sillas volcándose, y Xue Cen dijo ansiosamente. – “Hermano mayor…”
Xue Song se detuvo en seco.
“Juras que no me usarás para hacerle daño.” – La mandíbula de Xue Cen tembló.
“Lo juro.” – Xue Song no dudó.
Después de un largo silencio, Xue Cen cerró lentamente los ojos.
Con su nuez de Adán rodando en su garganta se tragó las lágrimas y su voz se volvió tan áspera como el papel de lija. – “De acuerdo, lo haré.”
Nameless: Por fin puedo entender, como alguien como Xue Cen pudo matar a la FL, ya estaba albergando mis dudas sobre si realmente Cen lo hizo. Bueno, fue él, pero no fue él, pero también es su culpa por ser tan idiota y creerle a su hermano.
Lo que me tiene en ascuas es que hay otro maestro, definitivamente no es la Emperatriz, porque ella debe estar encerrada bajo tierra y con la pata estirada… Se me ocurre que puede ser la Princesa Deyang.
Nos vemos la próxima semana.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |