Capítulo 83 – Sueño del pasado
Al salir de la Mansión del Duque Tang, el sol poniente arrojaba un cálido resplandor.
El espacioso y lujoso carruaje de Ning Yin estaba estacionado en la puerta principal, mientras que el carruaje de la Mansión Yu estaba empujado contra la pared, lo que dificultaba la entrada o salida.
Yu Lingxi miró de reojo, sospechando que Ning Yin lo hizo a propósito.
De hecho, Ning Yin lo hizo a propósito.
De pie frente al carruaje de la familia imperial, levantó el brazo hacia Yu Lingxi, con una sutil insinuación en el levantamiento de sus párpados que no podría ser más obvia.
Yu Lingxi miró a Qing Xiao, que todavía estaba tratando de sacar el carruaje de la Mansión Yu, y después de pensarlo un poco, cambió de opinión temporalmente.
Le dio algunas instrucciones a Qing Xiao, luego sostuvo casualmente los dedos ligeramente levantados de Ning Yin y doblando los ojos, dijo con una sonrisa. – “Hoy hace buen tiempo, salgamos a caminar.”
En el puente Lingxiao* de la Torre Wangxian, había muchos literatos y poetas disfrutando del paisaje, bebiendo y cantando.
(N/T: Lingxiao = Pintado.)
Cubierta con una gasa ligera, Yu Lingxi fue directamente al pequeño ático del piso superior, mientras Ning Yin la seguía tranquilamente con las manos detrás de la espalda y su mirada fija en la esbelta cintura mientras su cabello negro como la tinta se balanceaba.
Levantó la mano y la agarró, luego tiró de ella.
Yu Lingxi lo notó, se dio la vuelta y atrapó a Ning Yin en el acto, riendo entre dientes. – “Te estás volviendo más infantil.”
Ning Yin parpadeó muy lentamente y, justo frente a ella, colocó un mechón de suave cabello negro entre sus labios y lo mordisqueó.
Yu Lingxi exclamó, aunque se había lavado el cabello la noche anterior, todavía le recordó en voz baja. – “Está sucio.”
“Huele bien.” (Ning Yin)
Ning Yin lo retorció nuevamente antes de soltar a regañadientes ese lastimoso mechón de cabello, optando por pellizcar suavemente la nuca de Yu Lingxi en su lugar. – “En ningún lugar está sucio.”
Yu Lingxi miró a los guardias fuera de la puerta, impotente ante su constante comportamiento travieso.
Quizás no era que no pudiera hacer nada al respecto, sino más bien una indulgencia voluntaria de su corazón.
El ático era estrecho y ventilado y solo tenía un escritorio. Los asistentes sirvieron frutas, pasteles y bebidas y otros artículos y luego hicieron una reverencia y salieron, cerrando la puerta.
“Volver a visitar un antiguo lugar, ¿es para revivir el pasado?” (Ning Yin)
Ning Yin, con una leve sonrisa en sus ojos, sostenía una mandarina entre sus fuertes y pálidos dedos, girándola lentamente.
Yu Lingxi recordó el beso en el ático durante el Festival Qiqiao.
“Volver a visitar un antiguo lugar también es una especie de placer, ¿no?”
Sentada frente a él, Yu Lingxi se quitó el velo y sonrió. – “Hablando de amor, la felicidad que otras personas pueden disfrutar, mi Wei Qi también debería experimentarlo.”
De repente, se congeló al darse cuenta de que inconscientemente llamó a Ning Yin con el nombre que usaba cuando estuvo en la Mansión Yu.
Como Ning Yin había sufrido muchas penurias y heridas, probablemente como Wei Qi tuvo un raro período de paz.
Ning Yin, curvó levemente los ojos hacia arriba, sonrió y dijo. – “Venga aquí, señorita.”
Al escuchar las palabras ‘señorita’, el corazón de Yu Lingxi inexplicablemente dio un vuelco.
Especialmente cuando el pequeño lunático estaba vestido con una lujosa túnica real púrpura, llamándola tiernamente ‘Señorita.’
Se puso de pie y se sentó junto a Ning Yin con una sonrisa, apoyando la cabeza en su hombro.
Ning Yin levantó la mano y la rodeó con sus brazos.
Hizo girar la mandarina en su mano y comenzó a pelar la cáscara de color rojo anaranjado lentamente con sus dedos largos, fríos y blancos y retorcieron las hebras blancas de la pulpa cada movimiento increíblemente elegante.
“Abre la boca.” – Su mandíbula presionó contra la parte superior de su cabeza, rozándolo.
Yu Lingxi sonrió, abriendo los labios y él le metió la fruta en la boca y sus dedos índice y medio presionaron sus labios con nostalgia.
“La boca de la señorita es suave y dulce, hermosa y deliciosa a la vez.” (Ning Yin)
La voz profunda de Ning Yin resonó desde arriba de su cabeza, su pecho vibraba ligeramente contra su espalda mientras hablaba, agitando las fibras sensibles de su corazón.
“Señorita.” (Ning Yin)
Metió otra rodaja de naranja en la oreja a Yu Lingxi, sus labios se movieron más abajo y se rió entre dientes cerca de su oído. – “¿Le gusta cuando la llamo así? ¿Señorita?”
Yu Lingxi inclinó la cabeza y sus lóbulos se pusieron ligeramente rojos cuando su aliento le hizo cosquillas en la oreja.
No podía negar que un indicio de excitación prohibida surgió dentro de ella, que recordaba la breve y confusa intimidad cuando eran amo y sirviente en la Mansión Yu.
Yu Lingxi también tomó un trozo de naranja y lo metió en la implacable boca de Ning Yin.
“Me gusta.”
Volviendo la cabeza, Yu Lingxi miró el perfil de Ning Yin, tragó el jugo agridulce en su boca y sonrió. – “Incluso si no dices una palabra, solo sentarme a tu lado me hace feliz.”
Ning Yin, entrecerrando los ojos, mordió la pulpa de la mandarina, emitiendo un sonido bajo. – “¿La señorita comió dulces hoy?”
“En la Mansión Tang, castigaste a los malos por mí y por Ah’Buli, lo que realidad me puso muy feliz.”
Porque en el pasado distante, Ning Yin mataba gente simplemente solo para aliviar su ira. En esta vida, a pesar de su locura, todavía tenía algunos principios.
Ese principio se llama ‘Yu Lingxi.’
Ning Yin sabía que tenía más que decir algo, así que escuchó en silencio.
Mientras los ojos de Yu Lingxi reflejaban el brillo del atardecer, habló suavemente. – “Pero molestarte con asuntos tan triviales, aunque me trae alegría, también me siento un poco culpable.”
Ning Yin, extremadamente inteligente, entendió el significado más profundo debajo de su halago.
Dijo un “Oh” muy suave y bajó los ojos. – “¿La señorita piensa que me estoy entrometiendo demasiado en los asuntos de otras personas?”
“¿Cómo podría ser?”
Inclinándose sobre su pecho, Yu Lingxi reflexionó por un momento, luego habló suavemente. – “Una vez tuve un sueño. En el sueño, eras incluso más poderoso y noble de lo que eres ahora. Eliminaste todos los obstáculos con medios atronadores y te mantuviste en la cima del poder. Pero debido a eso, hiciste innumerables enemigos…”
Esa fue la primera vez que Yu Lingxi mencionó su vida pasada frente a Ning Yin. Aunque muchos amores y odios se habían desvanecido, recordarlos todavía le traía una leve sensación de melancolía.
“…Soñé que moría por eso, dejándote solo en el mundo.”
Yu Lingxi sostuvo la mano de Ning Yin, sintiendo los tendones ligeramente abultados, y sonrió. – “Entonces, tengo un poco de miedo. Miedo de que acumules demasiado resentimiento como en el sueño y vivas una vida solitaria.”
Su sonrisa era gentil, pero Ning Yin escuchó una sutil tristeza en su voz.
“¿Solo por un sueño?” (Ning Yin)
Ning Yin usó su dedo para levantar la barbilla de Yu Lingxi, haciéndola levantar los ojos para mirarlo. – “No morirás.”
“Quiero decir, ¿qué pasaría si…?”
“No existe tal eventualidad.” (Ning Yin)
Ning Yin presionó su pulgar contra sus labios, sus ojos negros como la tinta usaban una actitud dura y obstinada para ocultar el destello de dolor en su corazón.
No sabía de dónde provenía el pánico repentino.
“El hombre de nombre Wang, funcionario del Ministerio de Obras, ha hecho algo malo y debe morir.” (Ning Yin)
Ning Yin acarició la comisura de los labios de Yu Lingxi, sin explicarse mucho más. – “No es todo por el bien de la señorita.”
“¿En serio?
Yu Lingxi exhaló un suspiro de alivio y luego envolvió sus brazos alrededor de su cintura, delineada por el cinturón de jade. – “De todos modos, ten cuidado. No siempre trates de usarte a ti mismo como un objetivo. Me duele el corazón…”
Las últimas palabras fueron apenas audibles.
Los labios de Ning Yin se curvaron ligeramente y dijo con suavidad. – “¿Todavía te duele?
Yu Lingxi asintió. – “Mientras estés bien, naturalmente no sentiré dolor…”
“Quiero decir, allí abajo.” – Ning Yin la interrumpió, sus largos dedos se demoraron a lo largo de su delgada cintura, rondando bajo su falda.
Su cintura era tan delgada que podía sostenerla con ambas manos, dejando atrás una huella dactilar.
Los ojos oscuros de Ning Yin se oscurecieron y se rió misteriosamente.
Aquella mujer tenía razón; debía tener la sangre de una bestia salvaje fluyendo por su cuerpo.
De lo contrario, ¿por qué se sentiría increíblemente fascinado por esas marcas brillantes en la piel blanca pura de Lingxi?
Yu Lingxi se dio cuenta y el calor subió a sus mejillas.
“No.”
Ella rara vez se sentía incómoda, frunciendo los labios, susurró suavemente. – “Está sangrando.”
Las yemas de los dedos de Ning Yin se detuvieron y su sonrisa se desvaneció ligeramente. – “Déjame ver.”
“No es ese tipo de sangrado, es…”
Yu Lingxi no sabía cómo explicarlo, así que simplemente bajó el cuello de Ning Yin, le susurró algunas palabras al oído y luego giró la cara, sin mirarlo, como un pájaro que esconde su cara entre sus alas.
Las pestañas de Ning Yin se agitaron y luego se rió entre dientes.
En el pasado, cuando vivió en la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria, escuchó vagamente sobre el sangrado menstrual a esas niñas de las flores que no podían atender a los clientes durante esos pocos días cada mes.
Yu Lingxi estaba molesta. – “¿Qué es tan gracioso? Ayer me sentí incómoda.”
Ning Yin bajó la cabeza y su nariz recta siguió su aroma hacia abajo, frotándose contra ella.
El abdomen de Yu Lingxi se tensó y trató de apartar su cabeza, pero él le agarró la muñeca.
Entonces, una sensación cálida toco sus labios y cuando sus respiraciones se entrelazaron, la voz suave y ronca de Ning Yin llegó a sus oídos. – “Solo puedo besar la dulce boca de arriba.”
Sus palabras fueron audaces, pero la palma que acariciaba lentamente el vientre de Yu Lingxi era increíblemente suave.
***
A la hora Xu*, las calles estaban tranquilas y la noche era tan profunda como el agua.
(N/T: *Undécima hora.)
Después de recibir el informe de Qing Xiao, Yu Yuan no estaba de humor para disfrutar de la cena. Se quedó de pie frente a la Mansión Yu durante mucho tiempo, impasible ante cualquier persuasión.
Después de esperar una hora, un carruaje lujoso y desconocido se acercó lentamente.
El carruaje se detuvo frente a la puerta de la Mansión Yu y, después de un momento, un sirviente levantó la cortina, revelando la figura de Su Alteza Real el Príncipe Jing sentado en el interior del carruaje… Y a Yu Lingxi, que dormía pacíficamente en sus brazos…
Dentro del carruaje, la tenue luz amarilla de las linternas de gasa ocultaba los hermosos y profundos rasgos de Ning Yin en las sombras. Con una mano sosteniendo su sien y la otra abrazando a Yu Lingxi, que dormía con el rostro sonrosado, luego apretó la piel de zorro que envolvía su cuerpo y levantó los ojos para mirar a Yu Yuan, que lo saludó ahuecando los puños.
Susurró. – “Este Príncipe llevará a su prometida a su residencia, el General Yu no tiene ninguna objeción, ¿verdad?”
(N/T: ¡Claro que no! ¡Como va a tener alguna objeción ese preocupado padre!)
Se suponía que era una pregunta, pero no había ningún indicio de indagación.
Yu Yuan entendió que, el apoyo público del Príncipe Jing a Yu Lingxi en la Mansión Ducal Tang hoy, y su visita deliberada a la Mansión Yu, eran una declaración de su soberanía.
Estaba presionando a la familia Yu para que tomara una decisión.
“Yu Lingxi tiene solo dieciséis años, Su Alteza…”
(N/T: ¡Pobre padre! Lingxi es solo una niña y lo peor es que ya hizo de todo con el lunático.)
“General Yu, no estoy aquí para pedir su opinión.” (Ning Yin)
Ning Yin interrumpió con calma las palabras de Yu Yuan. – “Soy una persona de naturaleza fría y la Mansión Yu es solo un caparazón donde vivo; nadie será amable con un caparazón. Si quiero casarme con Lingxi, hay mil formas de lograrlo, sin embargo, debido a que el General Yu es el padre de Lingxi, estoy dispuesto a ser un poco más paciente.”
La mirada del General Yu era distante mientras miraba a su hija que dormía inconscientemente en los brazos de Ning Yin y dijo con voz profunda. – “Lingxi se crió sostenida en las palmas de mis manos. Su Alteza, el camino que está a punto de tomar está lleno de espinas y un mar de asesinatos, por lo que temo que su esperanza de vida se acorte cada año.”
“General, puede estar seguro de que mi vida se acortará antes de que sea su turno.” (Ning Yin)
Los labios de Ning Yin se levantaron levemente. – “En estos días, el General Yu también podría discutir con su esposa qué día del próximo mes es adecuado para una gran boda.”
Después de decir eso, dio un golpecito con los nudillos y la cortina del carruaje se bajó nuevamente y el carruaje siguió adelante.
Los pómulos de Yu Yuan se crisparon levemente, queriendo inconscientemente perseguirlo.
“Esposo.”
Lady Yu había estado parada detrás de la puerta no sabía cuánto tiempo, mirándolo suavemente.
Todo se entendió sin palabras.
La mano de Yu Yuan, que estaba desatando las riendas del caballo, finalmente descendió lentamente.
“Padre, iré a hablar con el Príncipe Jing.” (Yu Huanchen)
Yu Huanchen, que había salido de detrás de la puerta, tomó las riendas de manos de Yu Yuan. – “En el futuro, seguiré estando allí para proteger a Sui Sui.”
Yu Yuan dejó escapar una bocanada de aire turbio y soltó las riendas.
Ning Yin frunció el ceño, al oír el sonido de los cascos del caballo mientras Yu Huanchen lo perseguía.
“Su Alteza, por favor espere.” (Yu Huanchen)
Yu Huanchen detuvo su caballo, el movimiento un poco fuerte, perturbando a Yu Lingxi, que dormía profundamente.
Ella se movió ligeramente y Ning Yin inmediatamente la apretó contra sus brazos, levantó la mano para cubrirle las orejas y acariciando suavemente su espalda con la otra.
Solo cuando Yu Lingxi volvió a quedarse dormida, levantó los ojos con frialdad y miró a Yu Huanchen.
A través de la cortina del carruaje, Yu Huanchen vio la mano de Ning Yin acariciando suavemente la espalda de su hermana, cerró los puños y dijo respetuosamente. – “Tengo algunas palabras, una vez dichas, me iré.”
Después de organizar sus palabras, Yu Huan continuó. – “Cuando el Príncipe Heredero fue depuesto y el palacio estaba en caos, la razón por la que hice la vista gorda para controlar a los rebeldes fuera del palacio, ganando tiempo para que el Príncipe limpiara la disidencia interna, no fue porque apoyara firmemente al Príncipe, sino porque había una chica tonta que realizó una gran ceremonia, rogándole, rogándole a su hermano mayor… que ayudara al Séptimo Príncipe tanto como fuera posible.”
Al escuchar estas palabras, una luz tenue pasó por los ojos de Ning Yin.
Yu Huanchen miró dentro del carruaje, luego se dio la vuelta y desmontó de su caballo.
El alto y erguido joven General con una túnica blanca se arrodilló sobre una rodilla frente a la persona dentro del carruaje, diciendo sinceramente. – “Independientemente de lo que busque Su Alteza el Príncipe, por favor… Asegúrese de proteger a Yu Lingxi.”
Lo alcanzó solo para decir esas dos oraciones.
Solo para decirle al Príncipe Jing cuánto merece ser querida la chica que tiene en sus brazos.
Después de que Yu Huanchen se fue, el carruaje permaneció parado en el mismo lugar durante mucho tiempo.
Sin las órdenes de Ning Yin, los asistentes no se atrevieron a mover el carruaje.
Ning Yin acarició suavemente el cabello de Yu Lingxi.
En el carruaje, el sueño que ella le contó en voz baja pasó por su mente como ondas, sin dejar rastro de perturbación.
Mientras sea lo suficientemente fuerte, nadie puede dañar a Yu Lingxi.
Ning Yin sonrió tiernamente. Ese sueño solo podía ser una pesadilla.
Yu Lingxi se despertó aturdida y, cuando abrió los ojos, sus ojos se encontraron con la mirada oscura de Ning Yin.
Parpadeó y luego preguntó somnolienta. – “¿A dónde vamos?”
“A la mansión de este Príncipe Jing.” – Ning Yin levantó los nudillos y el carruaje siguió avanzando.
“¿Por qué vamos a la mansión?” – Yu Lingxi se puso de pie, dejando que la piel de zorro se deslizara por sus hombros y sus ojos estaban llenos de belleza somnolienta. – “Mis padres se preocuparán.”
“No lo harán.” – La luz de las lámpara de gasa era tenue y la voz de Ning Yin tenía un toque de ternura. – “Te llevaré a ver el sello.”
“¿El sello?”
Yu Lingxi recordó vagamente que mencionó ayer ese asunto, ¿estaba listo tan pronto?
***
…A altas horas de la noche, la música y el baile estaban animados en el distrito de entretenimiento
Xue Song caminó familiarmente hasta la habitación privada en el segundo piso, llamó a la puerta seis veces y luego entró con cautela tan pronto como se abrió la puerta.
“Mi Señor.” (Xue Song)
Xue Song se inclinó ante la figura detrás del biombo y dijo con voz profunda. – “El Príncipe Jing ordenó que Wang Sili fuera enterrado con la anciana, y la persona… se ha ido.”
Al escuchar eso, la persona detrás del biombo dejó el cuchillo de madera y las figuras de arcilla en su mano y dejó escapar un largo suspiro.
“La propiedad de la familia del Duque Tang debe ser confiscada.”
La figura detrás del biombo se movió levemente, derramando vino en el aire, rindiendo homenaje. – “Ese asunto es indispensable por la plata.”
“Encontraré una solución más tarde.” (Xue Song)
Tan pronto como terminó de hablar, de repente se escuchó un sonido muy ligero afuera de la puerta.
“¿Quién?” (Xue Song)
Xue Song, alerta, abrió la puerta ligeramente.
La daga en su mano se detuvo justo a tiempo, Xue Song frunció el ceño y dijo solemnemente. – “¿Por qué estás aquí?”
“Esa pregunta es la que debería hacerle a mi hermano mayor.” (Xue Cen)
Mientras la daga estaba sostenida en su cuello, la nuez de Adán de Xue Cen rodó y dijo con dificultad.
En la mesa había figuras de arcilla esparcidas que no fueron guardadas a tiempo, y la persona detrás del biombo no estaba a la vista.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |