Episodio 18
Cien años como un loto de nieve, y luego abrir los ojos nuevamente como un Ye-Rin.
Ambos lados vivieron ferozmente.
Durante el tiempo que fui Señor del Palacio de Hielo del Norte, dediqué toda mi vida a construir el palacio de hielo, y después de convertirme en Ye-Rin, estuve ocupado preocupándome de que Dang-Yeol me cortara el cuello.
“Bueno, al menos Dang-Yeol es más amable conmigo de lo que pensaba…”
Ye-Rin de repente recordó lo que pasó esta mañana.
Me desperté de mi sueño matutino, pero por alguna razón sentía los párpados pesados, así que mantuve los ojos cerrados.
“Debo asegurarme de que no falte nada al servicio de Lady Gamo”.
“Sí, Su Alteza.”
Escuché la voz de Dang-Yeol reprendiendo a los sirvientes.
Por supuesto, estaba hablando lo más bajo posible para que Ye-Rin no pudiera escuchar.
“¿Quién soy yo? ¿No soy Baek Seol-Lyeon?”
Ye-Rin fingió estar dormida y empujó su energía interna lo más que pudo hacia sus oídos.
Entonces, la voz de Dang-Yeol sonó clara como si estuviera hablando justo a su lado.
“Ya eres una persona débil. Todos deberían cuidar que no haya molestias”.
“Sí, lo tendré en cuenta.”
Dang-Yeol finalmente se escabulló después de recibir una respuesta firme varias veces.
Parecía que la estrategia para ganar la simpatía del protagonista masculino fue efectiva, y ella lo disfrutó brevemente.
“Pase lo que pase, ¿no es un poco extremo no permitirme ni siquiera mover un dedo?”
Cada día consistía en dormir, bañarse, comer e intercambiar algunas palabras con Dang-Yeol cuando llegaba.
Lo único productivo que hizo fue practicar el cultivo de energía interna, lejos de las miradas de todos.
Cultivo de energía interna.
Fue el proceso de acumulación de energía interna en el cuerpo utilizando el Método de Poder Interno.
No importaba cuánto conocimiento tuviera sobre artes marciales, era inútil sin energía interna.
Entonces, cada vez que tenía tiempo, practicaba en secreto el cultivo de energía interna para aumentar su energía interna…
“…Pero se acumula demasiado lentamente”.
Ye-Rin no pudo ocultar su descontento.
Honestamente, desde su perspectiva no había otra manera.
Cuando era un loto de nieve, su energía interna era tan vasta como el océano, pero ahora, la energía interna de Ye-Rin era como máximo equivalente a una taza de agua.
“Uf, sería perfecto si pudiera tomar una pastilla o algo así”.
Ye-Rin bostezó y se tapó la boca con la mano.
“Ah, me da sueño estar sentado aquí así…”
Ye-Rin empezó a quedarse dormida.
Después de que pasó algún tiempo…
«…En.»
“Mmm…”
«¡Dama!»
¡Caramba!
Sobresaltada, Ye-Rin levantó rápidamente la cabeza.
Dang-Yeol, que la estaba mirando, sonrió suavemente cuando sus miradas se encontraron.
“¡Oh, Su Alteza!”
Ye-Rin rápidamente se cubrió la boca.
No babeé mientras dormía, ¿verdad?
“Creo que te desperté incómodamente. Por favor, vuelve a dormir”.
—Oh, no, está bien.
Sintiéndose un poco perezosa, Ye-Rin rápidamente giró la cabeza.
—¿Qué le trae por aquí, Su Alteza?
“Sólo vine a tomar un descanso.”
Diciendo esto, Dang-Yeol se sentó junto a Ye-Rin.
Ye-Rin miró el rostro cansado de Dang-Yeol.
El cansancio era evidente en su joven rostro.
“Quizás sea por la gran carga de trabajo”.
Ye-Rin sintió un poco de pena por Dang-Yeol.
Dama del Palacio de Hielo del Norte.
El título que había adoptado no era un asunto menor.
Ella tuvo que asumir la responsabilidad de la gente del Palacio de Hielo del Norte y de los artistas marciales del Palacio de Hielo del Norte.
Debe ser muy duro…
De repente Ye-Rin habló.
“¿Hay algo en lo que pueda ayudar?”
«¿Mmm?»
“Trabajas muy duro, Su Alteza. Me siento como si estuviera holgazaneando solo…”
«Está bien.»
Dang-Yeol sonrió cálidamente.
“Relájese, señora.”
“Pero aún así…”
“Eres joven todavía. Puedes sentir ese sentido de responsabilidad cuando eres un poco mayor”.
Oye, ¿no eres un niño el que dice eso también?
Ye-Rin apenas reprimió el deseo de preguntar eso.
En ese momento, Dang-Yeol le hizo una pregunta a Ye-Rin.
“¿Cómo es la vida en el Palacio de Hielo?”
“Es realmente cómodo.”
Ella lo decía en serio.
Después de comer y jugar tranquilamente, poco a poco fue ganando peso.
El meticuloso cuidado y manejo de las comidas por parte de Dang-Yeol jugó un papel importante en ello.
Pero…
Ye-Rin puso los ojos en blanco.
“Debería empezar a buscar al Selrucho pronto”.
Selrucho.
La razón por la que el Palacio de Hielo del Norte estaba subordinado a las Cuatro Puertas y el único medio para que el Palacio de Hielo del Norte obtuviera una ventaja sobre las Cuatro Puertas.
De hecho, para Ye-Rin, encontrar el Selrucho en sí no fue muy difícil.
Después de todo, ella fue quien descubrió el método de cultivo de Selrucho y creó el sitio de cultivo.
Toda esa información estaba almacenada firmemente en su mente, por lo que todo lo que tenía que hacer era ir al sitio de cultivo.
El problema es…
Ye-Rin apretó el puño.
“¡La Ye-Rin original no aprendió ninguna arte marcial!”
Los Cuatro Puertas eran una familia muy conservadora.
Eran tan reacios a que sus artes marciales se enseñaran a otras familias que sólo enseñaban artes marciales muy básicas a las muchachas que se casaban con miembros de otras familias.
Además, Ye-Rin era una sirvienta que era tratada como basura en su familia.
Enseñar artes marciales a alguien como ella estaba fuera de cuestión.
—¡Pero si quiero ir a buscar a Selrucho, tengo que aprender artes marciales!
Después de todo, el sitio de cultivo de Selrucho era un lugar donde la gente común que no había aprendido artes marciales no podía entrar.
Intuición sensible y fuerza interior.
Si no cumples estas dos condiciones, incluso si el sitio de cultivo está justo frente a ti, ni siquiera lo reconocerás.
«Es imposible que una persona común descubra el lugar de cultivo en condiciones tan desfavorables. Eso es una tontería».
En otras palabras, Ye-Rin también tiene que aprender artes marciales…
«Uf.»
Ye-Rin dejó escapar un suspiro sin darse cuenta.
Entonces Dang-Yeol la miró con expresión preocupada.
“¿Te preocupa algo?”
“Si, ¿qué?”
“Acabas de suspirar…”
Oh, ¿suspiré tan obviamente frente a Dang-Yeol?
Ye-Rin maldijo por dentro.
Es que la situación es tan frustrante…
Dang-Yeol abrió la boca seriamente.
“Si algo te preocupa, por favor dímelo.”
De repente, los ojos de Ye-Rin brillaron.
“Oh, espera un minuto.”
Ahora que lo pienso, ¿qué problema hay si no he aprendido artes marciales?
Puedo aprenderlo en el Palacio de Hielo del Norte.
«Es como quitarse un cuerno», dijo Ye-Rin con confianza.
“Quiero aprender artes marciales.”
Ante las palabras inesperadas, los ojos de Dang-Yeol se abrieron.
«…¿Artes marciales?»
Sí, es vergonzoso, pero no pude aprender artes marciales porque era un sirviente.
En realidad, no importa. Puedo entrenar artes marciales por mi cuenta.
Ye-Rin ya tenía conocimientos y experiencia de su vida pasada.
Pero lo que preocupaba a Ye-Rin era un asunto diferente.
“Si me descubrieran usando artes marciales… causaría todo tipo de problemas”.
Era un hecho bien conocido que Ye-Rin no había aprendido artes marciales. Si las usara, la gente comenzaría a preguntarse dónde las había aprendido.
Además, las artes marciales que Ye-Rin estaba aprendiendo pertenecían al Palacio de Hielo del Norte. ¿Un Kamu de Sacheondangmun que usa las artes marciales del Palacio de Hielo del Norte? ¿Y sin recibir ningún entrenamiento formal?
“Es simplemente pedir sospechas”.
Sería mucho mejor mostrarles a todos que está aprendiendo artes marciales. De esa manera, nadie sospecharía de sus intenciones.
Después de un momento de contemplación, Dang-Yeol le sugirió a Ye-Rin: “En ese caso, ¿qué tal si invitamos a un maestro al centro de artes marciales para la dama?”
“No, no quiero ningún trato especial sólo por ser un Kamu”.
“Pero, la señora…”
“Quiero recibir la misma educación que los discípulos del Palacio de Hielo”.
Ye-Rin se encogió de hombros. “No quiero causar más molestias a los demás”.
Por supuesto, Ye-Rin tenía motivos ocultos.
Si esta vez jugó bien sus cartas…
“Incluso podría comprobar las habilidades de los discípulos del Palacio de Hielo del Norte”.
Los discípulos del Palacio de Hielo del Norte.
Cuando ella era Seolhyun, ¿no fueron ellos quienes heredaron las artes marciales que ella dedicó toda su vida a perfeccionar?
Entonces ella sólo quería ver sus habilidades por sí misma.
Pero entonces…
«Señora, usted es realmente considerada.»
«…¿Eh?»
Parecía que Doyul malinterpretó las intenciones de Ye-Rin a su favor.
Incluso la forma en que miró a Ye-Rin con un brillo de complicidad en sus ojos.
—Lo entiendo. Si la señora insiste, ¿cómo puedo negarme?
¿Eh?
Mientras Ye-Rin parpadeaba, evaluó sutilmente la reacción de Doyul.
Ahora que lo pienso, últimamente Doyul me ha estado tratando como a su propio hijo.
…¿Quizás sea sólo mi imaginación?
* * *
Y el día siguiente.
Ye-Rin visitó el centro de artes marciales.
Cuando los amplios campos de entrenamiento dentro del centro aparecieron a la vista, Ye-Rin no pudo evitar sentirse un poco solemne.
“Solía estar lleno de discípulos en este campo de entrenamiento…”
Pero ahora sólo quedaban unos cien discípulos.
Por supuesto, ella sabía que los guerreros de élite como los Seolgeomdae eran entrenados por separado.
Aún así, por alguna razón…
“Me deja un sabor amargo en la boca”.
Ye-Rin entró al campo de entrenamiento y, en ese momento, los alrededores quedaron en silencio como si los hubieran rociado con agua fría.