Capítulo 69 – Bolsa perfumada
La cortina de gasa se balanceaba mientras colgaba hacia abajo, permitiendo que la luz fría y clara de la nieve del exterior se filtrara a través de los huecos en las piezas de jade de la cortina.
Un estrecho rayo de luz cayó en los ojos profundos y misteriosos de Ning Yin, bailando con la locura de los deseos prohibidos.
Yu Lingxi sintió como si la hubieran arrojado desde una gran altura y de repente estuviera cayendo en picado y su corazón estuviera a punto de estallar.
“Yo, Xue Song, Ministro de Asuntos Internos, y el Segundo Maestro, Xue Cen, presentan sus respetos a Su Alteza, el Séptimo Príncipe.” (Xue Song)
Los hermanos Xue, uno serio y otro de mente clara, entraron al salón y se inclinaron y saludaron a la persona detrás de la cortina.
Pensando que Xue Cen estaba a solo una cortina de distancia, Yu Lingxi no pudo evitar sentir que se le encogía el corazón y un leve rubor apareció en sus mejillas nevadas.
Su respiración era desordenada y reprimida, los palillos de marfil en su cabello cayeron al suelo en algún momento, su largo cabello cayó en cascada por su cintura y las comisuras de su boca estaban manchadas con un toque rojo de mermelada de espino, viéndose realmente lamentable.
La lujosa túnica púrpura, con una excelente textura, estaba arrugada, pero Ning Yin no le prestó atención.
Colocó una mano en su sien y movió la otra hacia arriba a lo largo de la esbelta cintura de Yu Lingxi, acariciando su espalda lenta y pausadamente, como si estuviera calmando a un gato asustado.
Xue Song y Xue Cen también estaban algo sorprendidos.
A través de la nebulosa y oscilante cortina de gasa parecida a una nube, era claramente visible que había una mujer sentada en los brazos de Ning Yin. Aunque no se podía ver su rostro con claridad, su figura elegante y encantadora era evidente bajo los flecos de la cortina de gasa y una sección de su lujosa falda y su cabello negro suelto estaban expuestos y un atisbo de la punta de un zapato fresco apareció debajo de la falda, exudando un encanto incomparable.
Los hermanos lo ignoraron tácitamente y fingieron no verlo.
Xue Song esperó un momento y cuando vio que la persona detrás de la cortina no respondía, levantó ligeramente la voz para llamar su atención.
“Si tienes algo que decir, sólo dilo.”
Ning Yin dijo con indiferencia, pero sus ojos estaban fijos en Yu Lingxi, capturando todo su nerviosismo y paciencia.
“Por orden de Su Majestad, recompenso a Su Alteza el Séptimo Príncipe con una mansión en las afueras de la Puerta Yongle, diez doncellas, un par de bailarinas y mil taels de oro, así como varios caballos preciosos.” (Xue Song)
Xue Song presentó la lista de recompensas y dijo. – “Por favor Su Alteza, eche un vistazo.”
Al escuchar que el Emperador lo había recompensado con hermosas doncellas y bailarinas, Yu Lingxi levantó los ojos y frunció sus rosados labios.
Apretó con fuerza la línea de sus labios y el leve rojo espino en la comisura de su boca se volvió particularmente llamativo.
Ning Yin, con una expresión tranquila, se inclinó hacia adelante para probar el residuo en la comisura de su boca.
‘¿Otra vez?’ (Yu Lingxi)
Yu Lingxi, resopló enojada y trató de alejarse, pero Ning Yin la sujetó fácilmente de la barbilla, dejándola incapaz de esconderse.
El cálido y provocador aliento la invadió de nuevo, y ella simplemente afiló los dientes y decidió morder su lengua demasiado lasciva.
Ning Yin resopló suavemente como esperaba.
Esta conmoción naturalmente llamó la atención de los que estaban fuera de la cortina.
Absurdo.
Xue Cen frunció el ceño y desvió la mirada.
Ning Yin abrió la boca, revelando una punta de su lengua roja que había sido ligeramente mordida.
El ligero dolor hizo que el interés en sus ojos fuera más profundo y avanzó en lugar de retroceder. En el intervalo de respiración, dijo con firmeza. – “Ministro Xue está trabajando, este Príncipe lo puede entender. Sin embargo, Xue Erlang no tiene ningún puesto oficial. ¿Por qué vino a ver a este Príncipe aquí?”
Xue Cen se quedó sin palabras por un momento.
La persona detrás de la cortina pasó de ser Wei Qi al Séptimo Príncipe, y en solo unos pocos meses se transformó de un humilde sirviente al mayor ganador en el caos del palacio. Quizás, el único fracaso de Ning Yin fue su segunda hermana.
A medida que se acercaba la fecha de la boda, Xue Cen temía que Ning Yin apuntara a Yu Lingxi, por lo que aprovechó el pretexto de felicitarla para visitarla en su mansión.
Xue Cen proclamó en voz alta. – “Su Alteza es un héroe sobresaliente, que sacrificó su vida para salvar a su país en tiempos de peligro. Como súbdito, Xue Cen debería presentar sus respetos.”
‘Qué excusa tan altisonante.’
Ning Yin agarró la muñeca inquieta de Yu Lingxi y preguntó en voz baja. – “¿Por qué entonces te quedas ahí parado tontamente? Date prisa y termina de presentar tus respetos.”
Xue Cen se quedó atónito.
Ning Yin, sin embargo, giró el rostro de Yu Lingxi hacia la cortina de gasa, dejándola mirar a Xue Cen directamente a través de la cortina que parecía niebla y dijo casualmente. – “Inclínate.”
(N/T: ¡Es un pesado este lunático!)
Xue Cen no tuvo más remedio que arremangarse y hacer una reverencia, inclinándose hasta el final, realizando respetuosamente otro gran saludo y presentando sus respetos a la persona detrás de la cortina.
Xue Song, miró a su hermano menor por el rabillo del ojo y también juntó las manos y dijo. – “He visto el cadáver de Wang Lingqing y los miembros restantes del partido rebelde…”
“El Ministro Xue está a cargo de los recursos financieros del Ministerio de Asuntos Internos, así como de las palabras y acciones de todos sus funcionarios y ahora incluso tiene que indagar sobre los métodos para tratar con los rebeldes, así que realmente está ocupado con sus deberes oficiales.”
Ning Yin dijo con un atisbo de sonrisa. – “¿Sabes por qué murió Wang Lingqing?”
Xue Song permaneció en silencio.
Ning Yin respondió por él. – “Entrometerse en mis asuntos.”
El doble sentido era extremadamente irónico.
Aunque estaban separados por una cortina, Xue Song sintió como si su alma hubiera sido vista a través de un vistazo.
Instintivamente juntó las manos y dijo. – “Su Majestad me ha ordenado compartir los asuntos militares con el Jefe de eunucos y con el General Mayor, y es realmente una pena que no esté en posición de hacerlo.”
Xue Song había entendido la actitud de Ning Yin, su mente dio un giro, y después de decir unas palabras de autocrítica, quiso retirarse.
“Esperen un minuto.” – Los llamó Ning Yin.
Se aferró a Yu Lingxi en sus brazos y le susurró al oído, palabra por palabra. – “Dale mis saludos a tu prometida de mi parte, Xue Erlang.”
Esta frase fue sin duda una amenaza y una provocación, el cuerpo de Xue Cen tembló, y un ligero enrojecimiento de ira apareció en su blanco rostro.
No se dio cuenta de que su prometida ya se había convertido en un pájaro cautivo en los brazos de Ning Yin.
Xue Song mantuvo la calma y respondió. – “En nombre de mi hermano menor, me gustaría agradecer a Su Alteza por su preocupación.”
Los dos hermanos dejaron de hablar y abandonaron el pasillo lateral con sus propios pensamientos.
Detrás de la cortina, Yu Lingxi finalmente liberó la frustración y el aliento reprimidos en su corazón.
La escena de ahora era más emocionante y excitante de lo que jamás había visto antes y esa emoción no provenía de la indulgencia del comportamiento en sí, sino del colapso de la moralidad espiritual.
En realidad, hizo eso frente a Xue Cen…
Los lóbulos de las orejas de Yu Lingxi se pusieron rojos y ella estaba medio molesta, por lo que apartó el agarre de Ning Yin y se puso de pie abruptamente.
Debido a que sus piernas estaban débiles por el pánico, tropezó cuando aterrizó en el suelo y apenas pudo recuperar la estabilidad agarrándose de los hombros de Ning Yin.
Su mano estaba débil y se sentía sin huesos, empujando hacia arriba a la persona como un gato arañando. <imreadingabook.com> Ning Yin se rió entre dientes con indiferencia. – “Lingxi se comporta como siempre, quemando puentes y dando la espalda después de cruzar el río. Justo hace un momento, te aferrabas a mí con tanta fuerza; mira, incluso mi ropa está todo arrugada.”
“Los que intimidan a la gente deberían ser castigados.” (Yu Lingxi)
Yu Lingxi se secó los labios rojos e hinchados. – “Has ido demasiado lejos.”
Después de un momento de contemplación, todavía sintiéndose asustada, dijo enojada en un tono más serio. – “¡Has ido demasiado lejos!”
Su expresión animada obviamente complació a Ning Yin.
“¿Fue eso demasiado?”
Los labios de Ning Yin se curvaron ligeramente, recogió los palillos de marfil con incrustaciones de oro del suelo, recogió su largo cabello y lo ató en un moño suelto y dijo con calma. – “Nací con un corazón duro y frío, pero en el pasado no podía permitirme ir demasiado lejos.”
“Tus excesos no se tratan de que seas cruel o de sangre fría.” (Yu Lingxi)
Yu Lingxi no pudo contenerse más y frunciendo el ceño, dijo. – “Claramente, era un asunto privado entre dos personas. ¿Por qué tuviste que arruinar el ambiente frente a la familia Xue?”
Ning Yin levantó los ojos y después de un rato, dijo. – “Oh, ¿arruinar el ambiente?”
“¿No es así?” (Yu Lingxi)
Yu Lingxi se apartó los mechones despeinados de su cabello y dijo molesta. – “Pequeño lunático.”
A Ning Yin le gustaba oírla llamarlo ‘Pequeño lunático’, y en efecto, estaba bastante loco.
“No te preocupes, todavía tengo muchas formas de jugar contigo.”
Se sonrió desenfrenadamente. – “Después de haberme divertido lo suficiente, incluso podría echarte de la mansión, pero si Lingxi es obediente y cooperativa, tal vez sea posible que puedas llegar a tiempo a la ceremonia de boda con Xue Cen.”
Tan pronto como mencionó ‘la ceremonia de boda con Xue Cen’, no hirió a Yu Lingxi, pero él mismo apretó los dientes con odio.
Lingxi simplemente tomó un trozo de pastel de harina de castañas y bloqueó su odiosa boca.
El suelo está cubierto de barro y nieve, el cielo y la tierra parecían solitarios y la ciudad imperial se alzaba majestuosa y tranquila.
En la calle, los hermanos Xue montaban a caballos dando un paseo.
“Hermano mayor, ¿por qué no te detienes?” – Xue Cen controló el paso de su caballo, con una mirada de lucha en sus ojos.
Xue Song dijo. – “Tienes una naturaleza pura e intacta. No sé si podrás entrar en la red de la corte, pero es posible que no puedas salir.”
“Desde la antigüedad, los eunucos han sido traicioneros y astutos y la asociación de mi hermano con Cui An es equivalente a arruinar tu propio futuro.” (Xue Cen)
Xue Cen se concentró, la capa blanca como la luna revoloteó en el lomo del caballo. – “Voy a confesarle todo al abuelo, el viejo tendrá su propio camino.”
Xue Song apretó las riendas de su caballo y dijo sombríamente. – “Ya es demasiado tarde. Wang Lingqing tenía evidencia del contacto entre el Palacio del Este y el abuelo, y no creo que necesite decirte lo peligroso que es que se encuentre en manos del Séptimo Príncipe. Si tiras de un cabello para mover todo el cuerpo en un estado de confusión, estarás empujando a la familia Xue a un estado de perdición inminente.”
Al mirar a su hermano mayor, Xue Cen sintió una sensación de extrañeza.
Primero, fue el abuelo, luego su padre, y ahora incluso su hermano mayor…
Xue Cen sonrió amargamente y preguntó. – “¿Por qué los funcionarios deben estar apegados a una facción política? ¿No puede haber nadie en este mundo que sea bueno en lo que hace?”
“Anteriormente, la familia Yu no se alineaba con ninguna facción, ¿mira en lo que se han convertido ahora? Si no fuera por su buena suerte, toda su familia habría sido aniquilada el otoño pasado. En cuanto a ti, la razón por la que has podido crecer limpiamente, vestido con un traje de brocado y luego eres capaz de cuestionarme con la pretensión de rectitud es… porque alguien ha soportado todas las tormentas y el barro por ti.” (Xue Cen)
Xue Song miró a su hermano menor con los ojos enrojecidos, y su rostro siempre gentil y silencioso, finalmente mostró una expresión burlona. – “Si quieres exponerlo, no te detendré. En el peor de los casos, tres generaciones de la familia Xue serán enterradas por tu inocencia.”
Después de decir eso, giró su caballo y se fue.
Xue Cen estaba solo en el centro de la calle, con los ojos rojos por el viento.
Levantó las riendas, instando al caballo a galopar salvajemente por la calle, como si solo eso pudiera liberar la confusión y el dolor reprimidos en su corazón.
La conciencia era como una cuchilla afilada, que provocaba inquietud y agonía en Xue Cen día y noche.
No tuvo el valor de enfrentarse a la familia Yu. En ese vasto mundo, se sentía como un barco solitario que luchaba por encontrar su propio camino.
***
Después de que los hermanos Xue se fueron, Ning Yin también condujo a su gente afuera.
Yu Lingxi vagó sola por la Mansión del Príncipe. Quizás debido a las instrucciones de Ning Yin, tuvo acceso sin obstáculos y solo fue bloqueada cuando se acercó a la puerta de salida del palacio.
Siguiendo los recuerdos de su vida pasada, se dirigió al estudio, buscando dos libros para leer, sin darse cuenta de que el cielo se estaba oscureciendo, se frotó el cuello para levantarse, sólo para descubrir que ya había una lámpara de gasa encendida en la mesa de al lado, y una humeante comida caliente estaba lista.
Los sirvientes y doncellas de la mansión, al igual que en su vida anterior, se movían en silencio, tan silenciosos como marionetas.
Después de cenar, Yu Lingxi de repente tuvo una idea.
Llamó a la doncella de palacio de turno, le pidió que trajera algunas agujas, hilo, tela y otros artículos al dormitorios y, bajo la multitud de velas que se asemejaban a estrellas, bordó el patrón en una bolsita con sus propias manos.
Hacía mucho tiempo que no hacía labores de aguja y estaba un poco oxidada, así que se pasó media noche bordando un conejo en forma de jarra en la bolsita, que era lo mejor que podía hacer.
Debido a que nació en el año del Conejo, solo había sido experta en bordar eso desde la infancia.
Con borlas de color verde oscuro, la vela de la lámpara de gasa casi se estaba apagando al final.
Era tarde en la noche y Ning Yin aún no había regresado.
‘¿Podría ser que fue a la residencia recién otorgada para ver esas docenas de ‘regalos’ recién otorgados?’ (Xue Cen)
No era probable, ya que Ning Yin no era un mujeriego.
Yu Lingxi rápidamente descartó esa idea.
Bostezó y, sin esperar más, se puso los zapatos y los calcetines después de lavarse, se metió en el espacioso sofá se cubrió con la colcha y se quedó profundamente dormida.
Cuando se despertó, el día ya era brillante.
Yu Lingxi estiró su cuerpo, giró la cabeza y vio a una persona sentada con las piernas cruzadas en la silla al lado del sofá.
La capa negra está cubierta con gotas de agua de nieve derretida, resaltando el hermoso y pálido rostro de Ning Yin. Cuando bajó la mirada en contemplación, había una tenue sombra debajo de sus ojos, lo que lo hacía lucir particularmente sombrío y frío.
Yu Lingxi parpadeó, luego parpadeó de nuevo, sus pensamientos lentos se despertaron gradualmente y, con un tono nasal posterior al sueño, preguntó. – “¿No volviste a la mansión en toda la noche?”
Ning Yin levantó los ojos y dijo tranquilamente. – “El Emperador me ha otorgado una nueva residencia y un harén de bellezas, así que tuve que ir a echar un vistazo.”
Yu Lingxi hizo una pausa.
Los labios de Ning Yin se torcieron levemente y agregó. – “Estaba preocupado de que alguien se quedara sola en una mansión vacía y se sintiera demasiado solitaria, me apresuré a regresar, pero no esperaba que estuvieras durmiendo tan profundamente.”
Con ese tono, Yu Lingxi supo que definitivamente estaba mintiendo.
Ella resopló, levantó la colcha, se puso de pie y vio un objeto verde oscuro que caía de sus brazos.
Era la bolsita perfumada que bordó apresuradamente anoche.
La mirada de Ning Yin también se posó en esa bolsita, con un toque de curiosidad.
Yu Lingxi se aclaró la garganta, agarró la bolsita en su mano, se bajó del sofá y pisó la suave y cálida alfombra diciendo. – “Noté que Su Alteza nunca ha usado una bolsita perfumada. Como no tenía nada que hacer ayer, intenté hacer una.”
Se acercó y luego olió el persistente olor a sangre que no se había disipado.
Yu Lingxi suspiró suavemente en su corazón, pero fingiendo no darse cuenta, se puso en cuclillas y dijo con una sonrisa. – “Te lo pondré.”
Ning Yin miró fijamente la bolsita que ella tenía en la mano con pensamientos obvios.
Después de un rato, levantó la manga, dejando al descubierto un cinturón de jade negro como la tinta vacío.
Nameless: Nos vemos la próxima semana, a partir de esta semana, las publicaciones de esta novela serán los miércoles.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |