Capítulo 9: Enfermo
Los guardias ayudaron a Ning Yin a atravesar la puerta de la esquina y encontraron un lugar limpio y apartado para que se acostara en una habitación cubierta.
“A medida que se acerca el Año Nuevo, sería desafortunado que alguien se congelara hasta morir en la entrada de la mansión.”
Comentó Yu Lingxi, instruyendo a los guardias de guardia nocturna afuera. – “Con mi padre y mi hermano ocupados con asuntos de estado y mi madre todavía enferma, me ocuparé de estos asuntos triviales. No hay necesidad de molestarlos.”
Los guardias asintieron respetuosamente con los puños cerrados.
Yu Lingxi examinó los muebles de la habitación.
Solo había una mesa, una silla y una cama con un colchón viejo. Junto a la cama había un biombo ligeramente dañado, simple y pequeño, pero limpio y ordenado. Brindaba amplia protección contra el viento, adecuado para la recuperación, aunque no particularmente cálido.
El joven yacía en la cama dura, con el rostro pálido, solo sus ojos conservaban un rastro de brillo obstinado.
El pequeño gato salvaje que había rescatado se acurrucaba indefenso en la esquina, gimiendo suavemente.
Yu Lingxi se agachó, su hermosa mano acarició suavemente el pelaje del gato, desordenado y húmedo por la nieve, le rascó la barbilla y el gato dejó de gimotear rápidamente, incluso frotándose cariñosamente contra su palma.
“Trae dos colchas y haz un nido para el gato.” – Ordenó Yu Lingxi.
Una ligera sonrisa afloró en la comisura de los labios de Yu Lingxi, que rápidamente reprimió y miró a Ning Yin que yacía rígido en la cama. – “No dejen que muera congelado.”
Los asistentes entendieron el significado implícito de sus palabras y se apresuraron a hacer los arreglos.
La tenue lámpara de aceite arrojaba una luz tenue y la mirada debilitada de Ning Yin permaneció fija en Yu Lingxi.
Sus labios se movieron como si quisiera decir algo.
Sin embargo, Yu Lingxi se puso de pie, interrumpiendo sus palabras. Una bufanda de piel de conejo adornaba su delicado y encantador rostro mientras dijo con calma: “No puedo retenerte aquí, una vez que deje de nevar, debes encontrar tu propio camino. En cualquier caso, no te quedes aquí.”
La nuez de Adán de Ning Yin se movió, bajó los ojos y apretó sus pálidos labios con fuerza.
Sin decir más, Yu Lingxi se dio la vuelta y salió de la habitación cubierta, creando un deslumbrante río de luz en la nieve y el viento.
Detrás de ella, más de diez asistentes la siguieron con linternas.
Ning Yin observó cómo la elegante figura fuera de la puerta se desvaneció gradualmente y dejaba finalmente solo la oscuridad silenciosa.
Sus ojos, que tenían el color de la noche como si estuvieran empapados de oscuridad, parecían insondables.
Aunque estaba mentalmente preparado, cuando abrió los ojos y vio su rostro descubierto bajo el alero momentos antes, no pudo ocultar su asombro.
Había conocido a muchas bellezas en la Ciudad Inmortal, pero eran como pájaros enjaulados, su pesado maquillaje no podía ocultar el entumecimiento de una vida llena de polvo. Ninguna se comparaba con su belleza limpia y natural, sin necesidad de cosméticos, pero capaz de eclipsar una miríada de luces.
Sin embargo, Ning Yin podía sentir que a ella no le gustaba él.
Todavía no podía comprender la fuente de sus contradicciones. Cada vez que su compleja mirada se volvía hacia él, parecía que ella veía la sombra de otra persona.
Querer permanecer a su lado durante mucho tiempo podría ser incluso más desafiante de lo que había imaginado.
Mientras contemplaba los siguientes pasos de su plan, escuchó pasos apresurados fuera de la puerta.
Ning Yin, alerta, cerró los ojos y permaneció quieto, resultó ser un asistente que llevaba una colcha vieja, maldiciendo el clima helado cuando entró.
El asistente arrojó la colcha vieja sobre la cama, tiró de ella un par de veces, agregó una tetera de té frío y dos bollos al vapor y luego se fue, frotándose las manos.
Tal vez por descuido o por no querer atender a un ‘mendigo’, olvidó cerrar bien la puerta.
La puerta de madera entreabierta resonó cuando sopló el viento del norte y la mirada de Ning Yin se volvió gradualmente más fría y distraídamente golpeó el borde de la cama con los dedos.
El pequeño gato en la esquina, tal vez hambriento, se subió audazmente a la mesa, mordiendo con avidez los bollos al vapor.
Ning Yin esbozó una leve y pálida sonrisa, extendió la mano y alcanzó la nuca de la pequeña criatura.
El gato, como si se enfrentara a una bestia aterradora, entrecerró las pupilas hasta convertirse en rendijas, se le erizó el pelaje y maulló con dificultad.
“Muévete otra vez y te aplastaré el cuello.” – Resonó la voz ronca del joven desde la oscuridad.
La pequeña criatura dejó de maullar de inmediato, temblando inmóvil.
Ning Yin lo arrojó sobre la vieja ropa de cama, luego lo ignoró y se acostó con los ojos cerrados. <imreadingabook.com> La puerta permaneció parcialmente abierta, dejando entrar el viento frío que le picaba la piel.
La lámpara de aceite se apagó y el silencio sepulcral de la oscuridad lo envolvió todo.
***
Al despertar de un profundo sueño, la nieve se había despejado y el cielo comenzaba a aclararse.
Yu Lingxi, bostezando, se sentó frente al tocador, apoyó la barbilla y miró sus ojos con un círculo de color verde pálido bajo ellos en el espejo. Perezosamente, preguntó: “¿Cómo estará esa persona?”
Hutao, sosteniendo un peine, desconcertada, respondió: “¿Qué persona?”
Yu Lingxi frunció el ceño: “El que trajimos anoche.”
“Oh, ¿se refiere a ese mendigo herido?” (Hutao)
Hutao pensó por un momento y respondió con sinceridad: “No hubo movimiento desde la habitación cubierta cuando me levanté esta mañana. Supongo que todavía está durmiendo.”
‘¿Podría ser que tenga la intención de quedarse en la mansión? El futuro Regente, inesperadamente haciendo un movimiento tan descarado.’
En cualquier caso, esta vez, no debe volver a ser blanda de corazón.
Yu Lingxi, ocultando sus pensamientos, tomó un par de aretes de flores de jade del joyero que sostenía una sirvienta, pensando que cuando la nieve se derritiera, ella debería despedirlo.
Independientemente de su futuro poder, siempre y cuando no venga a molestarla, está bien.
Después de tomar una decisión, Yu Lingxi se levantó para ir a servir sopa medicinal en la habitación de la señora Yu.
El padre y el hijo de la familia Yu no regresaron hasta el mediodía, ambos luciendo exhaustos.
Especialmente Yu Huanchen, cubierto de ceniza negra, con los ojos rojos, claramente había trabajado toda la noche sin dormir.
Yu Lingxi se sorprendió por la apariencia desaliñada de su hermano y preguntó apresuradamente: “Hermano, ¿estuviste ocupado toda la noche?”
Yu Huanchen bebió varias tazas de agua seguidas, se secó la comisura de la boca, exhaló un suspiro y dijo: “La calle Yongning ardió toda la noche. Varias residencias fueron completamente destruidas y ninguna de las más de sesenta personas en la residencia del Príncipe del condado de Xichuan sobrevivió.”
‘¿Príncipe del Condado de Xichuan?’
Yu Lingxi reflexionó por un momento, sin estar muy impresionada, luego preguntó: “¿Se quemaron hasta morir?”
Aunque eso no era un secreto de gobierno, involucraba un evento trágico de aniquilar a una familia entera, por lo que no era apropiado discutirlo con una joven.
Yu Huanchen frotó la cabeza de su hermana con una sonrisa juguetona y dijo: “Niña, no preguntes sobre esos asuntos.”
Sus manos estaban cubiertas de hollín negro, manchando el cabello de su hermana.
“Ya no soy una niña.” – Yu Lingxi evitó impotente la mano de Yu Huanchen, lo fulminó con la mirada y se dio la vuelta para salir de la habitación.
Justo cuando caminaba por el pasillo, escuchó la conversación ligeramente solemne entre el padre y el hijo que provenía del vestíbulo.
Yu Lingxi no pudo evitar detenerse en seco.
Yu Huanchen dijo. – “Padre, siempre siento que este asunto no es tan simple. Aunque el Príncipe del condado de Xichuan era cruel, era solo un títere. ¿Cómo podría tener la capacidad de luchar y contraatacar a un esclavo tan hábil? Incluso si el esclavo se rebeló contra el amo, acabar con cada alma viviente en una mansión tan grande es demasiado extraño.”
El general Yu habló con voz profunda: “Si hay un problema, los Da Lisi lo comprobarán por sí mismos.”
(N/T: 大理寺自會查驗 = Traducción puede variar: Da Lisi / Templo Dali)
“Me temo que no podrán descubrir nada. La gente que vino a apagar el fuego anoche iban y venían, ya sea pisoteando la nieve o quemado en el gran incendio, no quedaron rastros.” (Yu Huanchen)
En este punto, Yu Huanchen se burló: “Una persona que crió y alimentó a esclavos para que se mataran entre sí finalmente murió a manos de un esclavo. Podría considerarse su retribución.”
“Basta, esto no es algo que debamos discutir casualmente.”
El general Yu interrumpió a su hijo: “Después del almuerzo, ve al cuartel del Ejercito Prohibido de Nanya, la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria no puede quedarse más tiempo.”
“¡Tan pronto!” – Yu Huanchen hizo una pausa y preguntó. – “¿El Emperador planea destruir la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria?”
“El Príncipe del Condado de Xichuan era, después de todo, de sangre imperial, dado que murió a manos de un esclavo, debe ser erradicado.”
El general Yu dijo: “Sobre todo porque el Coliseo de las Bestias alberga inmundicia y ha desatado una tendencia sangrienta y agresiva en la capital, es hora de erradicarlo.”
Fuera de la puerta, la nieve cayó de las ramas y el corazón de Yu Lingxi se hundió.
‘¿Podría ser que la destrucción de la Ciudad Inmortal esté relacionada con las razones que mencionaron su padre y su hermano?’
Sin embargo, el tiempo se ha adelantado varios meses antes en comparación con su vida anterior, y la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria debería haber perecido en un gran incendio.
‘¿Podría ser que muchas cosas estén cambiando silenciosamente con mi renacimiento?’
Pensó en Ning Yin.
‘Anoche él había escapado desesperadamente de la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria y hoy estaba a punto de ser arrasada. ¿Podría ser… demasiada coincidencia?’
Sintió que estaba pasando algo por alto.
Pensando en eso, Yu Lingxi cerró los ojos y caminó rápidamente hacia la habitación cubierta en el patio trasero.
Los guardias estaban de servicio en la mansión y los alrededores de la habitación cubierta estaban vacías, sin nadie limpiando la nieve acumulada. Se sentía desolado.
En la pequeña habitación de la zona apartada, la puerta estaba entreabierta y no había señales de movimiento en el interior.
“¿Se ha ido?” – Preguntó Yu Lingxi a su sirvienta.
Hutao negó con la cabeza, luciendo desconcertada: “Esta sirvienta ha estado prestando atención desde la mañana y no lo he visto irse.”
Justo cuando estaban hablando, se escuchó un leve sonido de ‘miau.’
Sin dudarlo, Yu Lingxi subió los escalones de piedra y abrió la puerta apresuradamente.
De repente, una ráfaga instantánea de aire frío le golpeó la cara, la pequeña habitación donde la puerta estaba abierta de par en par era como una bodega de hielo, era aún más fría que el exterior cubierto de hielo y nieve.
Yu Lingxi encogió el cuello y rápidamente agarró el calentador de manos en su palma.
Al mirar hacia arriba, vio la figura familiar y esbelta acurrucada en la cama, con los labios pálidos.
La colcha de algodón vieja y amarillenta colgaba la mitad en el suelo y la otra mitad apilada a sus pies.
Del interior de la colcha, asomó una cabeza peluda y se escuchó un lastimero “Miau” hacia Yu Lingxi.
La habitación carecía incluso de una palangana de carbón, solo había una tetera de té frío y turbio y dos bollos duros sobre la mesa que se sentían tan sólidos como el hierro.
Yu Lingxi miró la escena en la habitación y se dio cuenta de que los sirvientes despreciaban a Ning Yin, lo trataban como un ‘mendigo’, mostrando negligencia incluso al molestarse en cerrar la puerta.
¿En qué se diferenciaba ese comportamiento del maltratarlo?
La única colcha que tenía era compartida con el pequeño gato herido, lo que dejaba la mayor parte del cuerpo de Ning Yin expuesto al viento frío…
A pesar del resentimiento de Yu Lingxi hacia Ning Yin, no pudo evitar ponerse furiosa al ver esa escena.
No prestó atención al gato que maullaba, en cambio, se acercó y le dio un codazo en el hombro a Ning Yin, diciendo: “Tú… ¡oye, despierta!”
Su palma apenas tocó su hombro abrasador y rápidamente la retiró.
El joven vestido de negro, cubierto de heridas, temblaba mientras abrazaba sus brazos. Sus labios estaban pálidos y secos, sus mejillas inusualmente sonrojadas y su respiración era pesada y rápida, lo que indicaba que la noche en el viento frío había empeorado sus heridas, lo que le provocó una fiebre alta.
Si eso continuaba, podría no sobrevivir.
El corazón de Yu Lingxi se hundió por lo que se dio la vuelta y dijo: “¿Qué estás esperando? Ve y llama al médico.”
Incluso Hutao se sobresaltó y respondió apresuradamente: “¡Sí!”
“Espera.” – Yu Lingxi la detuvo. – “Entra y sal por la puerta lateral, no molestes a ni mi padre ni a mi hermano.”
Especialmente a su hermano demasiado inteligente.
“Entiendo.” – Hutao asintió repetidamente.
Después de que la criada fue a buscar al médico, Yu Lingxi miró fijamente a Ning Yin, que estaba gravemente enfermo y tenía los ojos cerrados, sintiendo una compleja mezcla de emociones.
La única silla en la habitación tenía una fina capa de polvo y, siendo alguien que valoraba la limpieza, no se atrevió a sentarse.
Después de pensarlo un poco, se acercó a la cama, tiró de una esquina de la colcha y se sentó con cuidado en el borde de la cama, examinando a Ning Yin, que estaba gravemente enfermo.
En su vida anterior, cuando las dolencias en la pierna de Ning Yin se agravaban, su cuerpo se ponían muy frío y temblaba, y confiaba en Yu Lingxi para que lo mantuviera caliente. Ella se quedaba a su lado toda la noche.
Sin embargo, incluso en ese momento, era fuerte y dominante, como si no hubiera nada en el mundo que pudiera quebrantarlo.
Ahora, parecía tan frágil, lo suficientemente débil como para morir en cualquier momento.
‘¿Un joven así estaría relacionado con la aniquilación de la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria?’
‘¿Cómo se convirtió paso a paso en el loco que todos temían?’
La respiración de Ning Yin era rápida y abrasadora, y mientras los recuerdos del pasado se entrelazaban, Yu Lingxi sintió una emoción desconcertante por primera vez.
Extendió la mano, vaciló y cubrió a Ning Yin con la colcha.
“No soy tan despiadada como tú. Si mueres, estoy dispuesta a darte una estera de paja. Es solo que…”
Ella bajó los ojos. – “No tengo intención de dañar tu vida.”
Perdida en sus pensamientos, su mano, que sostenía la esquina de la colcha, rozó accidentalmente el costado del cuello de Ning Yin.
Con tal contacto muy suave, el joven inconsciente pareció despertar abruptamente, abriendo sus oscuros ojos.
En el momento siguiente, a Yu Lingxi le dolió la muñeca.
Su visión se puso al revés y Ning Yin la presionó con fuerza contra la cama.
Su cabello de color tinta se extendió por la cama como nubes y el calentador de manos rodó hasta el suelo con un sonido gorgoteante.
El joven la dominaba desde una posición más alta, su mirada desenfocada, el aliento abrasador rociando su cuello en ráfagas, despertó un escalofrió familiar y olvidado hace mucho tiempo…
Yu Lingxi lo miró con los ojos muy abiertos, sus ojos reflejaban la expresión débil pero feroz en los ojos de Ning Yin, como si hubiera regresado a la lujosa tienda de su vida pasada.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |