Capítulo 69 – Pensando en cambiar de marido
Tan pronto como Doris recibió mi carta, envió un documento oficial diciendo que vendría a dar sus condolencias a la Archiduquesa Adrienne y abandonó el palacio en persona, acompañada por el Príncipe Heredero. El Príncipe Heredero, que siempre parecía incómodo con Doris, pareció sorprendido cuando le dije que tenía algo que decirle.
Sin embargo, de repente abrió el primer sobre de documentos que le entregué y una mirada de sorpresa apareció en sus ojos infinitamente dóciles. Doris, que estaba mirando el documento desde un lado, estaba igualmente sorprendida, pero pronto no pudo ocultar su emoción e intercambió miradas conmigo.
No podía creer que Blyer Acacia hubiera hecho tan bien algo que ni siquiera le pidió que hiciera, y parecía que no podía controlar su boca que estaba a punto de abrirse.
Cuanto más se distorsionaba el rostro del Príncipe Heredero, más se mordía Doris el labio para no reírse.
La impecable mano blanca del Príncipe Heredero se dirigió hacia el segundo sobre que le tendí. Mientras los sacaba y los leía uno por uno, el color de su rostro que había logrado mantener cambiaba momento a momento.
El primero es el hecho de que Noevian envió intencionalmente rebeldes y monstruos al oeste. El segundo era un sobre que contenía el hecho de que había “creado” todos los incidentes.
El Príncipe Heredero, que no parpadeó como si se le hubiera detenido la respiración, levantó la cabeza sorprendido cuando Doris le tocó ligeramente el brazo. Hice contacto visual con el Príncipe Heredero, que estaba en silenciosa desesperación.
“Necesito pensar, necesito tiempo para pensar.” (Bardenaldo)
“¡Su Alteza! ¿Es que no puede verlo con sus propios ojos? ¿Qué diablos hizo a sus espaldas un hombre de la familia imperial de este país? ¡Y hacer algo así no en ningún otro lugar, sino en Occidente, mi ciudad natal! Realmente no puedo creerlo. El día en que mi padre siquiera lo sepa…” (Doris)
(N/T: Tengo la sospecha que ha sido con ayuda del Duque.)
La expresión del Príncipe Heredero se volvió aún más atónita cuando escuchó la palabra “padre” salir de la boca de Doris. Él ya estaba bajo una fuerte presión por parte del Duque de Castanya.
Yo conocía con bastante detalle la situación actual del Príncipe Heredero a través de Noura. Era obvio que en el momento en que el Duque se enterara de este hecho, habría una tormenta sangrienta dentro de la facción del Príncipe Heredero.
Bardenaldo apenas colocó los documentos sobre la mesa con manos temblorosas y rápidamente se secó la cara. Parecía como si estuviera tratando de recuperar el sentido de alguna manera.
Mientras observaba en silencio, me encontré con la mirada de Doris pidiéndome que hiciera algo y abrí la boca pesadamente.
“Su Alteza Lluvia. Su Alteza también necesita tiempo para pensar.”
“¡Blyer!” (Doris)
“Ni siquiera es un noble común, sino el hermano menor de Su Majestad el Emperador y su tío. Dado que tiene una gran influencia en su poder, así que no creo que resulte fácil repudiarlo por asociarse con los rebeldes.”
Bardenaldo pareció sentirse un poco reconfortado por mi amable voz, así que asintió lentamente y tomó un sorbo de té frío. Aun así, sacudió la cabeza varias veces como si no pudiera recobrar el sentido.
Doris frunció ligeramente el ceño y luego se levantó mientras el Príncipe saltaba de su asiento. Si el Príncipe Heredero volviera a ponerse del lado de Noevian, ella estaría dispuesta a destruir su alma.
“Mi esposa terminará de ofrecer sus respetos a la Archiduquesa, yo regresaré al palacio.” (Bardenaldo)
“Su Alteza. Incluso después de ver esto, no irá a discutirlo con el Archiduque, ¿verdad?” (Doris)
“Doris.” (Bardenaldo)
El Príncipe Heredero la llamó por su nombre. La voz era tan ronca que Doris se estremeció.
“Este es un asunto serio que podría llevar al imperio a un gran caos. Mientras yo sea el Príncipe Heredero, algo como eso nunca volverá a suceder.” (Bardenaldo)
Simultáneamente contuvimos la respiración ante el sonido de su fuerte voz. El Príncipe Heredero miró al techo con un profundo suspiro y de repente desvió su mirada hacia mí.
“…No puedo evitar decir gracias. Independientemente de la intención, nunca olvidaré la parte que reveló la verdad que podría haber vivido sin saber por el resto de mi vida.” (Bardenaldo)
El Príncipe Heredero dijo como si hablara con toda sinceridad. Basado en el sentido común, habría pensado que el mejor escenario para mí sería simplemente enterrar este asunto y vivir felizmente como la Archiduquesa. Inclinó levemente la cabeza hacia mí, lo cual era inusual, y abandonó el anexo con expresión solemne.
Gaspar lo siguió hasta la puerta con expresión confusa.
Doris, que se quedó mirando la escena por un momento, se sentó en su lugar con claridad. Fue una expresión muy refrescante. No solo Noevian, que era una espina en sus ojos, sino que incluso el Príncipe Heredero por lo que no pudo ocultar su expresión brillante como si tuviera el mundo entero en sus manos, ya que parecía haber descubierto una gran debilidad.
“¡Ah! …Blyer. Nunca pensé que lo harías tan bien. ¡Qué refrescante! Quizás Blyer pronto sientas lo mismo al ver la caída del Archiduque. ¿Qué tal? ¿Qué tal un brindis entre mujeres?” (Doris)
Doris abrió la botella de champagne que estaba colocada sobre la mesa a modo de decoración junto a un jarrón. <imreadingabook.com> Una criada que la había acompañado desde palacio alargó la mano horrorizada hacia la botella, pero ella la apartó con un ligero gesto y se la sirvió una copa.
El champán, que era sólo para decoración, estaba tibio y probablemente sin sabor, pero Doris lo bebió muy dulcemente y luego sirvió otra copa y me la dio. Hicimos un brindis medio forzado y bebimos champán. Como era de esperar, estaba tibio y sin sabor.
“No sé qué decisión tomará Su Alteza el Príncipe Heredero. Pensé que, si le mostraba algo como eso, inmediatamente llamaría al Archiduque y lo criticaría.”
“Jaja. Blyer. Digo esto porque todavía no conoces muy bien a Su Alteza el Príncipe Heredero.” (Doris)
Doris se rió salvajemente, llenó su vaso con su propia mano y tomó un trago.
“¿Qué tan agotador es tener un marido innecesariamente generoso y que no merece tenerlo todo? Si ve algo como esto y simplemente lo ignora, no te preocupes, esta vez no me quedaré callada.” (Doris)
En realidad, ella parecía feliz. No podía entender, así que me detuve por un momento e incliné la cabeza. – ‘¿Es esa la única manera de reaccionar tras conocer el plan del consejero y estratega de su marido de crear deliberadamente un ejército rebelde en Occidente?’ – Pensé que Doris estaría un poco más enojada.
“Oh, sólo le estoy diciendo esto a Blyer.” (Doris)
Ella se acercó a mí y dijo que era un secreto para las otras damas de honor. Incluso si lo fuera, no podría acercarse porque había una mesa entre ellos.
“Si no abandona al Archiduque, estoy pensando en cambiar de marido.” (Doris)
“¡…!”
Apenas puse la copa de champán sobre la mesa y la miré fijamente. Doris me miró a la cara y levantó las comisuras de la boca. Sentí que lo que realmente quería decir era lo que iba a decir de ahora en adelante en lugar de decir gracias.
“Por ejemplo, ¿qué pasa con Su Alteza, el Segundo Príncipe Rhoadness?” (Doris)
Tuve que apretar los dientes antes de poder suspirar. – ‘¿Qué clase de tonterías está intentando decir Doris ahora?’
“Rhoadness ha acumulado demasiados logros como para ser discriminado por el color de sus ojos. Especialmente en mi ciudad natal en el oeste. No es como si el Archiduque le diera alas porque fuera codicioso, ¿verdad? Además, también es hijo de Su Majestad la difunta Emperatriz Regina. Parece que mi padre tenía en mente al noveno Príncipe de Elakorn en lugar de a Lord Rhoadness, pero no lo sé. Él es un poco más varonil que ese joven Príncipe de rostro fresco…” (Doris)
“¿De qué está hablando ahora, Su Alteza?”
Cuando el rostro de Doris, que había estado lleno de alegría hace un momento, se descompuso, me sentí tan avergonzada que la interrumpí. Afortunadamente, a Doris no le importó mi comportamiento. Sin embargo, parecía como si estuviera observando exactamente cómo reaccionaba ante esas palabras. Doris, que me miraba fijamente, se rió como una loca.
“Estoy bromeando. Sin embargo, es una posibilidad. Todo depende de si Su Alteza el Príncipe Heredero abandona o no al Archiduque. Depende de ti decidir si abandonar al Archiduque y subir más alto o ahogarte en un barco que se hunde con el Archiduque. No hay manera de que la hija de Castanya pueda estar con un marido que ni siquiera puede juzgar así sus propios intereses, ¿verdad?” (Doris)
Doris vació ligeramente la copa de champán que sostenía y se levantó con facilidad. Ni siquiera pensé en levantarme. Doris, envuelta en un abrigo de piel cortesía de las criadas, sonreía con el rostro enrojecido por el alcohol.
“Oh, ahora que lo pienso, ¿vine hoy a presentar mis condolencias? Me siento mal porque el dolientes están tomando champán para celebrar. Blyer, por favor escribe algo como esto en el libro de visitas.” (Doris)
Levanté la cabeza temblando.
“Tienes buen aspecto, Adrienne Trovica.” (Doris)
Doris continuó hablando, mirándome directamente a la cara como si Adrienne estuviera viva.
“De qué sirve estar muerta.” (Doris)
Incluso después de que Doris se marchó, diciendo que no era necesario despedirla, no pude levantarme de mi asiento durante mucho tiempo.
Pensé en lo que Doris había dicho innumerables veces hasta que Marie y Jonah, que estaban afuera, vinieron y se quedaron cerca de mí. En cierto modo, ver a Doris expresar su hostilidad hacia la fallecida Adrienne sin dudarlo fue mi cosecha.
El hecho de que ella me mostrara su rostro sin máscara, incluso cuando actuaba como una Princesa Heredera muy buena, significa que su confianza en mí había aumentado. ‘Pero… Si el Príncipe Heredero no puede soportar abandonar a su tío, ¿puede cambiar a su marido?’
‘¿Puedes convertir a Rhoadness en su marido?’
Me temblaban las manos. Sólo pensar en Rhoadness de pie junto a Doris con una expresión melancólica me rompió el corazón.
Aunque sabía que no podría ser derrotado fácilmente, también pensé que Doris y el Duque de Castanya podrían hacer mucho si se lo proponían. Lo último que quería era que Rhoadnes se viera involucrado en este sórdido asunto.
‘¿Todo depende de la decisión del Príncipe Heredero?’
Un Príncipe Heredero que necesita el poder de Occidente. Sin embargo, un Príncipe Heredero no puede dejar ir a su tío debido a su afecto. Si tanta presión no funciona…
“Jonah, lleva a Annie a la oficina de la Archiduquesa de inmediato.”
“¿La oficina?” (Jonah)
“A la oficina de la difunta Archiduquesa.”
***
Annie tenía la sensación de morir estos días. Nunca pensó que sería tan asfixiante vivir como una rata muerta en la residencia del Archiducado donde siempre caminaba como si fuera su propio mundo. La buena noticia es que no tenía que trabajar en la lavandería más difícil. Y la maldita Condesa Acacia no la estaba buscando.
‘Dijo que quería usarme para algo grande.’
Estaba muy asustada de la Condesa al recordar haber estado encerrada en el armario por mucho tiempo, pero la persona que había dicho que la usaría para algo grande mantuvo la boca cerrada y ni siquiera fingió verla, por lo que estaba agotada. Fue un sentimiento increíblemente ambivalente. No quería acercarse a ella porque tenía miedo, pero cuando la ve fingiendo no darse cuenta de su presencia después de decir que la usaría para algo grande, se impacienta.
‘¿Realmente va a convertirse en la Archiduquesa?’
El famoso Segundo Príncipe, el Archiduque y ahora el Príncipe Heredero y la Princesa Heredera. Viendo que usó las condolencias como excusa para reunirse con ellos en persona, parece que su confianza no es del todo vanidad.
Como no podía deambular de aquí para allá, había pasado bastante tiempo desde que no pudo informar al Duque Castanya. Annie, que se mordía las uñas, pronto presionó sobre su ropa el sello de la Archiduquesa escondido en lo profundo de su pecho.
¿Cuántas veces se imaginó mientras estampaba ese sello en una hoja de papel en blanco? Si podía convertirse en las manos y pies del Duque de Castanya, hacer lo que le decía y luego acostarse con el Archiduque mientras él estaba borracho, tenía numerosos delirios de que ese sello podía convertirse en suyo.
Sabía con seguridad que los orígenes de Blyer Acacia no eran buenos, y aunque su propia familia había caído en desgracia, no había ninguna razón por la que ella, que alguna vez fue de la aristocracia, no pudiera hacerlo.
Mientras tiraba nerviosamente el trapo con el que fingía limpiar, escuchó que la llamaban.
“Annie. La Señora te está llamando.” (Jonah)
Era la joven doncella de esa mujer.
“¿Tú, eres estrecha de palabras?”
“¿Hay alguna razón para dócil?” (Jonah)
Jonah era una niña bastante valiente. Hasta el punto en que Annie se quedó estupefacta por haber sido engañada y menospreciada por una cara linda. Miró fijamente la cabeza de la menuda criada mientras la seguía, sintiéndose incómoda. Llegó y se paró frente al despacho de la difunta Archiduquesa.
“¿Por qué estamos aquí…?”
“Adelante.” (Jonah)
Jonah abrió la puerta con mucha facilidad y le guiñó un ojo. Es más, ese lugar, que siempre estuvo cerrado, fue abierto sin el permiso del propietario.
“Estás aquí, Annie.”
La mujer, en quien pensaba continuamente, estaba sentada en la oficina con una postura sorprendentemente erguida. Dijeron que estaba discutiendo sobre el uso de la oficina con el mayordomo, pero ¿se hizo cargo siquiera de la oficina de la fallecida Archiduquesa?
Tan pronto como pudo pensar en eso, la puerta se cerró a su espalda, y cuando recuperó el sentido en estado de shock, Blyer se había acercado justo frente a ella. A Annie, quien inconscientemente dio un paso atrás en estado de shock, se le puso la piel de gallina al sentir la puerta fría tocando su espalda. Y las siguientes palabras de la mujer le hicieron contener la respiración.
“¿Cuánto tiempo vas a conservar el sello de la Archiduquesa?”
Nameless: Chicas(os) Ayer no tuve tiempo de colgar los capítulos, salí y regresé super tarde, asi que recién los he podido cargar hoy en la web.
Nos quedamos aquí. Nos vemos la próxima semana.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |