Capítulo 54 – No huyas
Noevian tocó suavemente mi hombro rígido como si me consolara y luego se fue a saludar a los demás dolientes.
“Señora, ¿se encuentra bien?” (Neil)
Neil, que había estado observando desde lejos, se acercó con cautela y preguntó.
“…Sí.”
No me encontraba nada bien. Con el cuello rígido, seguí la espalda de Noevian con la mirada. Y pronto, sentí los ojos de los empleados mirándonos a mí y a Noevian por turno y suspirando profundamente.
Ver a una viuda recibir tranquilamente a su amante sin derramar una sola lágrima no podía ser un espectáculo muy bonito. Las expresiones de tristeza en los rostros de los empleados. Y la expresión relajada de Noevian.
‘¿Mi método fue incorrecto?’
Sin embargo, como Blyer Acacia, la única forma de apuñalar a Noevian por la espalda es ir a su mansión. ¿cómo podría apoderarme de esa posición sin provocar a un enemigo poderoso llamado Noevian Trovica? Pero…
‘¿Es esa realmente la única manera?’
¿Mi intento de ignorar la advertencia de Noevian y entrar por la fuerza en la residencia del Archiduque condujo a la muerte del Conde? Ni siquiera tengo más lágrimas que derramar, pero me duele mucho la cabeza. Mis planes, en los que había perdido confianza a causa de la muerte del Conde, se vieron abrumados sin piedad en nombre de la culpa.
‘Estoy tan harta de esto.’
‘Quiero huir. Sólo quiero esconderme en algún lugar como este, borrar del mundo incluso a la persona llamada Blyer Acacia y simplemente descansar.’
Saludé a los pocos dolientes como un títere sin ataduras. Cuanto más lo pensaba, más absurdo se volvía. Al mismo tiempo, sentí como si lentamente me estuvieran aplastando hasta morir en esta casa llena de huellas del Conde. Lo fue aún más cuando vi el rostro triste de Noevian mientras saludaba casualmente a la gente como si nada.
‘Me engañaste. Engañaste a Rhoadness. ¿Quién sabe si habrás engañado al Conde Acacia, que también estaba en tus manos? De las personas a las que engañaste, dos murieron y una casi se suicida. ¿Pero cómo puedes ser tan descarado?’
Me puse rígida y me enojé silenciosamente, y en algún momento comencé a buscar en la mansión para encontrar a Noevian, que había desaparecido de mi vista. Una intuición que me puso los vellos de punta señaló la muerte del Conde y a Noevian Trovica como el cerebro detrás de ella. Aunque mi cabeza estaba en blanco y mi cuerpo temblaba, mis ojos y pies buscaron diligentemente el rastro de Noevian.
“Sir Neil, ¿ha visto a Lord Zimsker o al Archiduque?”
“¿Condesa?” (Neil)
“¿Los has visto?”
Neil, que me había estado siguiendo en silencio como si mi expresión fuera inusual, parecía serio.
“Vi a Lord Zimsker dirigiéndose hacia los establos. Pensé que probablemente estaba regresando después de terminar de dar el pésame.” (Neil)
“Escóltame desde la distancia. No me sigas de cerca.”
“¿Adónde va?” (Neil)
“El establo.”
“Todavía hay dolientes…” (Neil)
“Nadie estará interesado en mí, así que puedo dejar a cualquiera en pie.”
Llamé a una doncella para que vigilara el vestíbulo y rápidamente me dirigí hacia el sendero secundario donde estaban los establos. Había una montaña de cosas que quería preguntar y cuestionar. Lo único en lo que podía pensar era en que quería convertir este sentimiento de ansiedad en certeza en mi propio dominio, no en el suyo.
***
Zimsker, el viejo asistente de Noevian, miró fijamente a su Señor, que de alguna manera parecía estar de buen humor. Era completamente diferente de la apariencia vista en los funerales de otros vasallos. Todavía parecía cansado, como si no hubiera podido dormir bien, y sus ojos hinchados mostraban signos de fatiga, pero su andar y sus movimientos extrañamente lentos le parecieron muy relajados a Zimsker, que lo había estado observando durante mucho tiempo.
“Su Alteza, ¿se encuentra bien?” (Zimsker)
“Mmm.”
El olor de los establos en mal estado era desagradable y Zimsker quería escapar rápidamente del aura mortal de la mansión.
“Zimsker, vuelve aquí mañana.” (Zimsker)
“… ¿Qué?” (Zimsker)
“El testamento del Conde Acacia debe estar en algún lugar de la mansión.”
“¿Se refieres a… su última voluntad?” (Zimsker)
En la noche oscura, el rostro de Noevian estaba algo pálido y tranquilo, pero extrañamente evocador.
“Pero ¿cómo podría simplemente registrar la mansión?” (Zimsker)
“No podemos permitir que la Condesa viuda custodie esta mansión sola. A menos que se te indique lo contrario, debes presentarte a trabajar aquí durante un tiempo. Sería conveniente que yo, Su Señor, revise el testamento antes de que toda la familia del Condado se vea sumida en el caos debido a la muerte repentina del Conde.”
“…Está bien.” (Zimsker)
Lord Zimsker estaba confundido, pero no tenía intención de criticar las palabras de Noevian.
***
‘¡Testamento…!’
Cuando vi a Zimsker montarse en su caballo, me escondí en un rincón más oscuro y contuve la respiración. Solo estaba escuchando su rara conversación.
‘El testamento del Conde está en algún lugar de esta mansión.’
Encontrar el testamento de un noble muerto es de sentido común. Sin embargo, la atención de Noevian al testamento de esta insignificante familia era diferente. Sólo por esa razón, el testamento que era muy importante para Noevian lo era obviamente para mí. <imreadingabook.com> Pudo oír la voz de Noevian instando a Zimsker a buscar algo.
El testamento. ¿Dónde está el testamento? Si lo escondiste en alguna parte…
‘¡La llave!’
Mi corazón latió rápido. ¡Tenía un manojo de llaves de anfitriona de la mansión que el Conde me había confiado antes de ir a la finca!
Tanteé las paredes exteriores de la mansión, escuchando la marcha de Lord Zimsker. Mientras me acercaba a la puerta trasera de la mansión, cerca de la pared exterior, Neil, que sintió algo inusual, se acercó silenciosamente a mí desde la distancia. Sólo después de confirmar que Noevian había vuelto a entrar por la entrada principal de la mansión, llevé a Neil a un lado.
“¿Condesa?” (Neil)
“Por favor, vigila al Archiduque hasta que regrese a la mansión. Si quiere verme, quiero que le digas que el horario de visita ha terminado.”
“¿Qué? ¿De repente?” (Neil)
“Es una orden.”
No hubo tiempo para explicarle cada palabra a Neil. Entré rápidamente por la puerta trasera, pasé por el gran lavadero y subí las escaleras de servicio.
‘¡El manojo de llaves, el manojo de llaves!’
Cuando regresé a mi dormitorio y abrí la caja fuerte que contenía el diario de Blyer y mis joyas, vi una bolsa de terciopelo en un rincón donde había guardado el manojo de llaves. Mientras lo sostenía con fuerza con manos temblorosas, podía sentir su textura dura y llena de baches.
Pronto, el sonido de los invitados saliendo de la mansión se escuchó a través de la ventana entreabierta. Me escondí detrás de la cortina y esperé a que partiera el carruaje del Archiduque.
Después de que todos los invitados se fueron, Noevian salió a la entrada de la mansión. Frente al carruaje, Noevian, que había estado escaneando la mansión como si supiera que lo estaba mirando, inmediatamente se ajustó la ropa y subió al carruaje. Todos sus movimientos fueron elegantes y simples. Luego le dijo algo a Neil, quien lo siguió y abandonó la residencia del Conde sin ningún remordimiento.
Después de que su carruaje abandonó completamente el frente de la mansión y confirmé que Neil, que había estado observando hasta el final, estaba custodiando el frente de la residencia del Conde con los otros caballeros cerca, cerré la ventana y seguí caminando. Me decidí. No podía dejar que Zimsker registrara la residencia del Conde mañana y encontrara un testamento que ni siquiera sabía lo que contenía.
<¡Jing-! ¡Jing-!> – Agarré la cuerda al costado de la cama y la sacudí, y Jonah y Marge se acercaron corriendo.
“¡Mi Lady! El caballero dijo que la Señora no se sentía bien…” (Marge)
“De ahora en adelante, eviten que cualquier empleado suba.”
“¿Qué?” (Marge)
Marge preguntó con una mirada demacrada y aturdida en su rostro. Presioné mi mano contra el manojo de llaves que había escondido en mis brazos.
“No preguntes nada, solo haz lo que te digo.”
Marge parecía tan ansiosa como cuando intenté por primera vez darles alcohol con droga a los empleados de la residencia del Archiducado. Le di unas palmaditas en el hombro para tranquilizarla.
“Es por el difundo Conde.”
“… Sí.” (Marge)
Quizás al ver la determinación en mis ojos, Marge también salió del dormitorio sin decir una palabra. Después de confirmar que todos los ocupantes del piso de arriba habían bajado las escaleras y que estaban ocupados limpiando el primer piso, me dirigí directamente a la oficina del Conde.
***
La oficina a la que entré usando la llave grande era inquietante porque el propietario no había estado allí durante mucho tiempo. La oficina sombría y fría sin ninguna decoración me hizo sentir como si estuviera caminando sobre un ataúd durante todo el tiempo que entré.
<¡Pac!> – Tan pronto como entré a la oficina, volví a cerrar la puerta. Tenía miedo de que alguien pudiera estar vigilando la oficina desde afuera, así que cerré las cortinas y me acerqué al escritorio a la luz de una sola vela. Debajo del ordenado escritorio, sin un solo documento, había una caja fuerte de metal frío. Después de insertar docenas de llaves en el manojo de llaves y girarlas repetidamente, la puerta de la caja fuerte finalmente se abrió con un clic.
“…”
Unos cuantos lingotes de oro fueron lo primero que vi. Y debajo había varios sobres con documentos. Desde los que eran muy viejos y amarillentos, hasta los que son de un blanco puro como recién traídos. Mientras sacaba el paquete de sobres de documentos con manos temblorosas, sentí que mi corazón estaba a punto de caer.
“¡…!”
No, en realidad lo que cayó a mis pies fue un diario rosa atrapado entre los sobres como un objeto extraño. Sí, un diario rosa. Era muy familiar a mi vista y tan pronto como lo ví, mi ira aumentó.
Se veía exactamente igual al que había estado hurgando toda la noche hasta ayer. Cuando acerqué el candelabro, la cera de la vela goteó. Abrí el diario con manos temblorosas. El diario, que estaba escrito en Elakorn, tenía bastantes letras escritas, a diferencia del diario anterior que estaba lleno de garabatos.
“¿Por qué diablos? ¿Por qué está esto aquí otra vez?”
Estaba buscando el testamento. ¿Por qué demonios Blyer? ¿Por qué tú otra vez…?
[‘Noevian Trovica, te odio.’]
“¡…!”
La primera frase de la primera página del diario. La única frase que pude interpretar sin diccionario.
Cerré el diario sin darme cuenta. Aunque fue solo una frase, me dejó sin aliento. Respiré pesadamente como si el tiempo se hubiera detenido, finalmente recuperé el sentido y salí de la oficina, escondiendo el diario y los sobres con documentos debajo del chal que llevaba. Cerré la caja fuerte y la puerta de la oficina como si nada hubiera pasado y rápidamente escapé a mi propia oficina a paso ligero.
La habitación era mucho más luminosa que la oficina del Conde, pero la emoción y el miedo repentino no desaparecieron fácilmente. Como alguien poseído por algo, cogí el diccionario Elakorn de la estantería y me dirigí al escritorio.
Caminé con tanta fuerza que escuché un ruido sordo. Los recuerdos y sensaciones del día en que interpreté por primera vez el diario de Blyer siguen vivos. El hecho de que tuviera que volver a interpretar el diario de Blyer durante mis momentos más difíciles fue extremadamente pesado.
‘¿Con qué tipo de palabras se rieron y me ridiculizaron esta vez?’
Sólo pensar en eso hizo que mi mente se enfriara. Sin embargo, contrariamente a mis expectativas, a excepción de las oraciones que eran muy difíciles de interpretar, las oraciones que busqué e interpreté frenéticamente fueron las siguientes.
[‘El arrepentimiento y la culpa son emociones inútiles.’]
[‘El Conde Acacia también es solo una persona que fue aliado de Noevian Trovica y será abandonado.’]
[‘Aunque siento que quiero dejar todo atrás y huir…’]
[‘Por otro lado, llega una noche en la que no puedo soportar la lástima por mi vida perdida.’]
Levanté mi brazo, que temblaba sin motivo, y respiré hondo y repetí exhalando nuevamente. Sentí que no podía soportarlo sin frotarme vigorosamente las orejas y la nuca con ambas manos, como si una extraña sensación se arrastrara por todo mi cuerpo.
‘En realidad, ¿no podría ser este mi diario?’
Por mucho que se me ocurriera un pensamiento tan estúpido, el diario de Blyer reflejaba mis sentimientos actuales como un espejo.
[‘¿Quieres huir?’]
“¡…!”
Antes de darme cuenta, había apartado el diario como si hubiera tocado un insecto muy desagradable. Aunque nadie me miraba, sentí como si el fantasma de Blyer susurrara justo delante de mí. El miedo y la ira hacia ella se dispararon al mismo tiempo. Escupí una voz hirviente como si hubiera una mosca en el aire.
“Sí, quiero huir. ¿Por qué diablos estás haciendo esto? ¿Por qué diablos sigues diciéndomelo…?”
[‘Ya es demasiado tarde para volver atrás.’]
Me respondió con una frase para la que ni siquiera necesitaba un diccionario. Finalmente comencé a reír como si fuera a llorar.
“¿Tú, qué diablos…?”
[‘No huyas. Ingrese a la residencia del Archiduque y descubre todos los secretos.’]
‘¡Ah! ¿Cómo puedes hacer esto? ¿Quién diablos es esa mujer?’
[‘No huyas.’]
¿Cómo diablos pudo escribir un diario como este?
[‘Adrienne Swan Piretta.’]
Mi nombre, escrito en el idioma imperial, estaba colocado con orgullo al final del viejo diario. Como si supiera de antemano que vería su diario.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |