Episodio 136 – La última vez con ese hombre (2)
“¡Su Majestad!” (Kasaline)
Kasaline, que bajó lentamente del improvisado puesto de guardia temporal, lo llamó con una voz que no era ni alta ni baja. Los pies de Farnese se detuvieron sobre los arbustos aplastados.
El viento que soplaba desde la cima de la montaña sacudió el campo de juncos de manera inquietante y pasó entre las dos personas. Kasaline caminó con cuidado hacia él, escoltada por Vincent.
“Quitarle la vida aquí sería un final demasiado misericordioso para él.” (Kasaline)
Kasaline miró a Charlene, que rodaba por el suelo con un dolor terrible.
Al final, no logró triunfar en ninguno de ellos. Debería haber ideado un plan elaborado para compensar de alguna manera sus errores pasados, pero al final, la situación terminó siendo peor que antes.
Y la Princesa Rylen ya estaría lista para tomar su lugar como próximo Rey y derrocarlo por completo.
Kasaline no quería dejarlo descansar en paz sin que pague por todos los errores y atrocidades que había cometido hasta el momento.
Quería que viera impotente cómo toda la gloria y la riqueza que lo rodeaban se le escapaban de las manos, una por una, y deseó que pudiera sentir un poco los sentimientos de las personas que él había despreciado.
“Su Majestad. Por favor, permítale mirar atrás, el camino que ha recorrido con pesar y vergüenza hasta el último día de su vida. Se merece un poco más de tiempo para sufrir. Al menos la mitad de lo que las personas sufrieron por su culpa.” (Kasaline)
Kasaline, que ya había bajado la colina, habló con voz firme y clara.
Farnese miró a Charlene con ojos brillantes y lentamente relajó su agarre que amenazaba con romper el mango de su espada. La espada cayó verticalmente y quedó enterrada en el suelo húmedo.
“Kasaline, yo.”
Después de un largo silencio, llegó el momento en que abrió la boca para decir algo. Kasaline, que estaba a punto de dar un paso hacia él, de repente tropezó ligeramente.
Una leve vergüenza cruzó su rostro. Cerró los ojos con fuerza y sacudió levemente la cabeza, tratando de recobrar el sentido.
Entonces Farnese, sorprendido, bajó la cabeza y miró su tez.
“Kasaline, ¿Qué pasa? ¿Estás bien?”
“Oh, estoy bien.” (Kasaline)
¿Será porque la tensión desapareció repentinamente? Él empezó a gritarle algo urgente al oído. Pero ella apenas podía entender lo que decía.
Su visión se volvió tan blanca como una hoja de papel. Con una extraña sensación de mareo, como si el corazón le latiera con fuerza en la cabeza, Kasaline se desmayó y perdió el conocimiento, como si se estuviera bañanda en el cálido mar.
* * *
“No tenía idea de que la familia real de Khan aceptaría tan voluntariamente los términos del acuerdo. Era como si lo hubieran estado esperando.” (Vincent)
“La razón más importante es que el corazón del Rey Charlene se ha roto por completo. Porque, física o mentalmente, nunca más podrá levantarse. Podría haber sido mejor para él morir en esta batalla.” (Nigel)
“Así es.” (Vincent)
Kasaline abrió los ojos ante las voces apagadas de Vincent y Nigel que venían del otro lado de la tela.
Pudo ver el techo de un espacioso cuartel cubierto de una gruesa piel. En el brasero junto a la cama improvisada ardía leña torcida y a los pies, sobre una caja de madera, se alineaban varios frascos de medicinas.
“De todos modos, Su Majestad la Emperatriz no debería despertar pronto.” (Vincent)
“Despertará pronto. Me alegra mucho saber que no hay ningún problema con su cuerpo. Entraré y cambiaré el agua por ti.” (Nigel)
Los pasos de Nigel se acercaron, dobló la esquina y entró.
Cuando encontró a Kasaline, que había recobrado el sentido y estaba sentada en la cama, tratando de salir de su estado medio dormido, se sobresaltó y corrió hacia ella.
“¡Ah, Su Majestad la Emperatriz! ¿Está loca?” (Nigel)
Al escuchar el fuerte grito de Nigel, la gente del exterior se apresuró a entrar. Los rostros de los súbditos se llenaron de alivio al mirar a Kasaline, quien se había despertado sana y salva.
“¿Se siente incómoda en alguna parte? ¿No le duele la cabeza?” (Nigel)
Preguntó Nigel, lleno de preocupación. Kasaline respondió que estaba bien e instintivamente se tocó la parte inferior del abdomen.
“No se preocupe. Mientras estaba acostada, la visitó el médico. Perdió el conocimiento brevemente debido al estrés y la anemia. Dice que no hay ningún problema con el bebé en su útero.” (Nigel)
“Bien. Estoy muy feliz.”
Kasaline entonces exhaló un suspiro de alivio. Luego miró a su alrededor con nerviosismo.
“De todos modos, ¿Qué pasó? ¿Se encuentra bien, Su Majestad?”
“Su Majestad permaneció al lado de Su Majestad la Emperatriz todo el tiempo, pero se fue hace una o dos horas para tomar las medidas necesarias para solucionar la situación. Estoy seguro de que está finalizando las conversaciones con la gente de allí ahora mismo.” (Nigel)
“¿Qué quisiste decir con las medidas necesarias hace un rato? ¿Qué significa que el corazón del Rey está roto?”
Después de escuchar la pregunta de Kasaline, Nigel permaneció en silencio por un momento antes de continuar.
“Su Majestad ha puesto como condición del acuerdo que el propio Rey de Khan renuncie a su cargo de Rey. Al final, el Rey aceptó y los miembros de la familia real también expresaron su acuerdo. Probablemente habrá muy pocos nobles que se opongan.” (Nigel)
“…”
“Y el estado actual del Rey de Khan… En lugar de que yo se lo diga, sería mejor que lo comprobara usted misma.” (Nigel)
Nigel abrió el camino. Kasaline abandonó el cuartel, apoyada por sus caballeros escolta.
Las grandes llanuras se tiñeron de un hermoso atardecer dorado, como si nada hubiera pasado hasta ayer, y un viento tranquilo pero cálido sacudía los juncos.
Los alrededores eran caóticos. <imreadingabook.com> Los aprendices de caballero se movían diligentemente por la guarnición, organizando suministros militares, mientras los sirvientes que los seguían limpiaban ollas o secaban la ropa.
Después de pasarlos y caminar un rato, apareció un gran cuartel con un techo inusualmente alto. El soldado que custodiaba el frente vio a Kasaline y corrió hacia ella, inclinando la cabeza.
“Veo a Su Majestad la Emperatriz.” (Soldado)
“Son muchas dificultades. ¿Está Su Majestad el Emperador aquí dentro?”
“Sí. Sí.” (Soldado)
“¿Puedo entrar un momento…?”
Justo cuando estaba a punto de preguntar cortésmente si estaría bien entrar por un momento, escuchó un fuerte sonido de algo cayendo dentro del cuartel. Kasaline caminó entre la multitud y entró, preguntándose qué estaba pasando.
El sol aún no se había puesto, pero el interior del cuartel estaba oscuro como si hubiera descendido la oscuridad. Y el aire era tan desolado y pesado que le hizo temblar la piel.
En la mesa redonda, se exhibía uno al lado del otro un gran acuerdo firmado con los sellos nacionales de ambos países, y entre ellos se extendía un emblema translúcido como una cortina. Al un lado de la cortina se veía a varios representantes del bando de Rennell, incluido Farnese. Del otro lado estaban la Princesa Rylen y su séquito.
Los asistentes estaban limpiando los alrededores como si se hubieran completado todos los procedimientos necesarios. Farnese y la Princesa Rylen también estaban de pie, como si ya no necesitaran verse cara a cara.
Mientras tanto, lo que Kasaline vio nada más entrar fue a Charlene saliendo con muletas, pero de repente perdió las fuerzas y cayó.
“¡Ah…!” (Charlene)
Mientras caía, una nube de polvo se levantó de la alfombra del suelo. La pequeña lámpara que colgaba del pilar hizo un chirrido y se sacudió levemente.
Los ojos de todos en el cuartel estaban centrados en un solo lugar. La Princesa Rylen miró a Charlene con ojos lastimeros, pero ciertamente no con ojos de preocupación por su hermano menor herido, y luego les guiñó un ojo a sus súbditos.
“¿Está bien?” (Sirviente)
Los sirvientes de la Princesa se acercaron para ayudarlo, pero Charlene hizo un gesto para que le quitaran las manos de encima, diciendo que podía hacerlo él mismo.
Charlene se estremeció de vergüenza y luchó por coger las muletas, y sólo después de cojear varias veces sobre sus rodillas, que no se enderezaban fácilmente, finalmente pudo sostenerse sobre sus propios pies.
Levantó la vista y se dio cuenta de que Kasaline había entrado al cuartel y que había estado mirándolo en silencio tropezar y caer humillantemente.
“…Kasaline.” (Charlene)
El nombre que salió de su boca le pareció desconocido a pesar de que era claramente su propio nombre.
Kasaline examinó lentamente la apariencia de Charlene de pies a cabeza.
Todo era tan espantoso que cualquiera que lo viera seguramente lo confundiría no con el Rey de un país, sino simplemente con un soldado que había estado prisionero en territorio enemigo y acababa de ser rescatado.
Ha pasado mucho tiempo desde que su apariencia única y atractiva, que le valió elogios donde quiera que fuera, se había vuelto demacrada, como una persona completamente diferente.
El pecho y los hombros, que siempre habían estado extendidos con confianza, estaban pasivamente encogidos, y los labios que solían ridiculizar e insultar casualmente se veían secos y mezquinos.
Y la lesión en la pierna en cuestión era tan profunda que parecía difícil dar un solo paso sin depender de las muletas.
‘Entonces, ¿qué te parece?’
Se preguntó Kasaline.
‘¿Cómo se siente al ver a aquel que una vez fue empujada fuera de un carruaje y se lastimó gravemente la pierna y luego descartada, diciendo que fue solo un error y que no lo presionara demasiado, pero ahora ha perdido la fuerza para seguir adelante?’
Kasaline supo responder a esa pregunta de forma breve y sencilla.
‘Sorprendentemente, no siento nada.’
Charlene perdería una cosa tras otra a partir de ahora.
Fue expulsado de su posición como Rey, rechazado por sus súbditos de confianza, no sólo perdió la confianza de su pueblo, sino que incluso su última pizca de honor quedó atrás.
Vagamente pensó que, si lo enfrentaba así, inconscientemente sentiría un poco de lástima y compasión.
Pero no. Kasaline no quería acercarse a él y no sentía ningún valor ni necesidad de responder a sus llamadas.
La persona que había estado controlando su vida hasta el punto de la miseria durante los últimos años ahora se sentía como un extraño al otro lado del océano que no tenía nada que ver con ella.
Kasaline agradeció ese entumecimiento.
Ahora que estaba allí, no estaba atrapada en emociones, tales como, ‘Todavía siento un poco de lástima por él’ o ‘¿No debería al menos ayudarlo cuando está así de herido?’
Realmente ella no pudo evitar sentirse afortunada.
Mientras Kasaline se quedaba quieta y en silencio, Charlene abrió mucho los ojos y pareció avergonzado. Parecía haber esperado que ella pronunciara alguna palabra dura o que lo ridiculizara.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |