- Estoy bajo una maldición (2)
“Sí, por eso no puedo cambiar mi cuerpo a voluntad. Han pasado años desde que viví en el cuerpo de un conejo.»
Jenny pensó en las palabras que le vinieron a la mente, como «Que todo suceda como debe.»
«Entonces, ¿cómo te volviste humana ahora?»
“El espejo que se rompió, era un espejo de una bruja. Creo que la pieza que se quedó atrapada en mi corazón de conejo me hizo tomar la forma de humana.»
«¿Qué? ¿Un espejo de una bruja?»
Probablemente no lo sabía en absoluto. Como era de esperar, los ojos dorados de Tenoch se agrandaron hasta el límite.
“¿No sabías que una bruja viene a visitarte todas las noches?”
«… ¿Vino una bruja de visita? ¿A mi dormitorio?”
“Sí, la vi claramente. Estaba plantando pesadillas en tus sueños.»
“¿Es verdad?”
“¿Hay alguna razón para que mienta?”
Jenny se encogió de hombros y parecía relajada.
«Esta vez también, fuiste directamente al espejo después de despertarte, ¿verdad?»
Luego, usó una voz más profunda y una expresión severa. Si usaba bien este efecto de reversión, era fácil profundizar en la psicología de la otra persona. Como era de esperar, Tenoch mostró claramente confusión por primera vez.
“Así que lo rompí. No quería que sufrieras más. Oh, no. Quiero decir, no quería que se dañara ninguna vida.»
Jenny rápidamente corrigió sus verdaderos sentimientos. Y antes de que el hombre preguntara algo, ella le contó lo que sabía.
“Conozco los animales que te ha mostrado el espejo. Las vidas que mataste.»
«… ¿Qué?»
«Además de los habituales animales de montaña, también había tigres blancos del bosque occidental, pavos reales rojos del bosque del sur y quizás cobras azules del bosque del este.»
«¿Cómo hiciste…?»
Todo esto se proporcionó como explicación de fondo al comienzo de la novela. Tenoch sólo pudo escapar de los horribles actos que habían durado tres años después de que la protagonista femenina, Loetta, rompió el espejo.
“Deberías agradecerme. Porque levanté tu maldición.»
Tenoch cerró los labios en silencio y miró fijamente a la mujer que estaba frente a él. Sus ojos se movieron hacia sus brillantes ojos rojos, luego hacia el puente de su nariz afilada y sus labios rojos. Luego volvió a mirarla a los ojos. La mirada de sospecha de alguna manera le provocó un escalofrío por la espalda.
‘No está funcionando.’
«¿Conoces también la identidad de la bruja?»
Tenoch de repente hizo una pregunta.
«La identidad de la bruja es…»
Ella no lo sabía. La parte de la novela que leyó antes de morir no reveló la identidad de la bruja. No, era exacto decir que la identidad de la bruja ya no era relevante. Esto se debía a que cada vez que Loetta intentaba mirarse en el espejo, sentía dolor. Tenoch, cuyas pesadillas habían desaparecido, no tenía motivos para perseguir a la bruja, si eso significaba lastimar a Loetta. Así que simplemente descartó la investigación.
Algunos lectores comentaron que el autor no pudo resolver el problema adecuadamente y lo encubrió, pero la mayoría aplaudió a Tenoch por renunciar a vengarse por el bien de la mujer que amaba.
«Yo tampoco lo sé.»
Jenny decidió responder esta pregunta con sinceridad. Porque era así en la novela original.
«Pero puedo asegurarte que no tendrás pesadillas en el futuro.»
“…”
Tenoch volvió a apretar la boca y miró a Jenny. Siguió un silencio impresionante. Fue un momento en el que pensó que estaba en problemas.
«Gracias.»
Palabras inesperadas salieron de la boca del hombre.
«Te daré una recompensa por contarme sobre el espejo de la bruja.»
«… ¿Eh?»
“¿Necesitas dinero? En ese caso, puedo donar incluso unas pocas decenas de miles de derpa (monedas de oro). De lo contrario, podría regalarte un pequeño castillo. Por supuesto, puedes dar ambos. Sólo dilo.»
Espera, ¿le iba a dar dinero y bienes raíces?
Si todavía fuera un conejo, probablemente le temblarían los bigotes. Jenny apretó los puños y sintió escalofríos.
Quiero decir, ¿dónde puede haber una vida tan dulce?
Al principio, se sintió ridículamente triste por haber transmigrado como un conejo en lugar de una persona, pero decidió admitirlo y aceptarlo de todos modos. Después de aceptarlo, se convirtió en el conejo mascota del emperador.
‘Por supuesto, no parezco un conejo en este momento.’
De todos modos, ¡finalmente se había acostumbrado a la vida como mascota! ¿Le iba a dar un título y luego liberarla, diciendo algo como esto?
Tenía la capacidad de adaptarse, lo cual hubiera sido deseable, pero no quería volver a estar sola en un lugar desconocido. Además, si salía del castillo, no podría ver la cara de este tipo guapo. Ella absolutamente, absolutamente, absolutamente odiaba esa idea.
«¡No!»
El hombre arqueó las cejas ante su fuerte rechazo.
“¿No te gusta? ¿Es la compensación demasiado baja para los estándares de los hombres bestia conejo? Si quieres que te recompense con zanahorias… Oh, no te gustan mucho las zanahorias. ¿Entonces qué?”
Preguntó Tenoch con una expresión bastante seria. Contrariamente a su primera impresión de ser autoritario, su actitud era extremadamente descuidada.
«No.»
Jenny decidió lanzar una bola rápida.
“Continuaré a tu lado en este castillo imperial.»
Pensó en algunas razones. Dado el estado actual de Tenoch, estaría de acuerdo.
“¿Sabías que hay un mercado negro en la capital?”
Como persona que transmigró en una novela, tenía que utilizar sus conocimientos previos en momentos como este.
«Por supuesto, la oficina del condado toma medidas enérgicas periódicamente.»
“¿Y sabías que hay un mercado de esclavos?”
«¿Qué?»
Por supuesto que no lo sabía. Porque en la novela, él sólo obtuvo esta información después de trabajar encubierto. Jenny explicó con calma, extendiendo los brazos a izquierda y derecha.
“Los hombres bestia conejo aman a los humanos. Así que espero que su mundo sea pacífico y cómodo.»
“…”
“Tengo la percepción de una raza santa. Puedo ayudar por el bienestar de tu imperio.»
“¿Entonces te quedarás a mi lado?”
“¿Es esa una mala oferta para ti?”
El hombre simplemente apretó los labios sin decir una palabra. A primera vista, parecía enojado, pero Jenny se dio cuenta.
‘Estoy venciendo, estoy venciendo.’
Esa expresión significaba un estado psicológico más satisfactorio que nunca. Jenny le tendió la mano con un movimiento elegante.
«Me gustaría presentarme.»
Tenoch cerró lentamente los párpados como para prestar atención.
“Apellido Yoo, nombre Jenny. No dudes en llamarme Jenny.»
El hombre que la observaba sin moverse estiró lentamente su brazo y tomó la mano que se acercó a la suya. Dos personas se reflejaban en los dos pares de ojos que se miraban fijamente.
«Si se cierra el contrato, ¿seguiré siendo ministra?»
«Lo que sea.»
Con una respuesta contundente, Tenoch le soltó la mano. Un sentimiento de pérdida vino del lugar donde el calor había desaparecido. Ella estuvo haciendo pucheros por un momento.
«¿Dónde está el mercado de esclavos?»
Preguntó la otra persona. Cuando ella dijo: «Vayamos juntos, yo te guiaré», el hombre arrugó las cejas y preguntó.
«… ¿Por qué?»
«¿Por qué?»
Eso es: porque quería mirar afuera. Pero Jenny, que no pudo decir esas palabras, mantuvo una sonrisa significativa en su rostro.
“El mercado de esclavos no es diferente del patio de recreo de la aristocracia. Es especialmente común que las parejas visiten juntas.»
«¿Vamos a fingir que somos una pareja casada?»
“¿No sería eso más natural? Además, tengo bastante experiencia en este tipo de actuaciones.»
Tenoch, que se frotaba silenciosamente la barbilla para organizar sus pensamientos, pronto asintió.
«Bien. Le diré a las criadas que te vistan.»
Luego salió directamente.
«Hasta luego.»
Saludó levemente a Tenoch.
* * *
Un momento después, se escuchó un golpe.
«Adelante.»
Las personas que aparecieron por la puerta abierta eran las criadas que habían ayudado cuidadosamente a Jenny cuando era un conejo.
«Saludo a la señorita Yoo Jenny, una descendiente del dios santo, la mujer bestia conejo.»
Se inclinaron y se inclinaron en una postura excesivamente rígida. Jenny se sorprendió y rápidamente ayudó a las criadas a ponerse de pie.
«No hay necesidad de saludarme así.»
“P-pero, Su Majestad quiere que le sirvamos con el mayor respeto…”
“Sólo actúa así delante de esa persona. Normalmente, tómatelo con calma, ¿vale? Simplemente odio las formalidades.»
Jenny les guiñó un ojo a las mujeres avergonzadas. Las criadas intercambiaron miradas y luego asintieron con la cabeza con impotencia. Dijo la criada 1.
“Su Majestad dijo que por el momento deberíamos mantener en secreto que la señorita Jenny es la misma persona que la Ministra Coneja. Diremos que la Ministra Coneja está enferma y no quiere salir de su habitación. La señorita Jenny es un ser humano designado especialmente por Su Majestad para reemplazar a la Ministra Coneja, que está de baja por enfermedad.»
«Genial. Lo entiendes bien.»
«Sí, solo nos reveló su identidad original para que pudiéramos servir a la señorita Jenny.»
Jenny sonrió.
«Así es. Entonces, desafortunadamente, mientras esté en forma humana, tendré que usar una habitación que no sea el dormitorio de Su Majestad.»
«¿Desafortunadamente… ?»
La criada 2 inclinó la cabeza y preguntó.
“Oh, quise decir ‘afortunadamente’. Tal vez sea porque ha pasado un tiempo desde que fui humana, así que estoy confundida acerca de las palabras.»
Jenny se golpeó ligeramente los labios con su dedo largo y sonrió alegremente.
«Por cierto, ¿cómo debo llamarlas?»
“¡Ah, mi señorita…! Solo somos sirvientas que no se atreven a ser llamadas por la señorita.»
«Está sucediendo de nuevo.»
Jenny entrecerró los ojos.
“No tienen que rebajarse así ante mí. Bueno, entiendo que el sistema de castas, las reglas y las leyes aquí son así. Pero no tienen por qué sorprenderse tanto cada vez que digo algo. ¿Bueno?»
Las criadas se miraron una a otra una vez más. Luego expresaron su intención de entender.
«… Sí, señorita Jenny.»
«Entonces, ¿cuál es tu nombre?»
«Soy Snow.»
“Mi nombre es White.»
La criada 1 y la criada 2 respondieron por turnos.
Blancanieves (Snow White). Quedó asombrada por las habilidades para dar nombres del autor original.
«Por favor cuídenme en el futuro, princesas.»
«¡Guau, señorita Jenny!»
Las criadas no pudieron ocultar su sorpresa ante el chiste de Jenny. Ella se rió.
Después de un rato, las criadas anunciaron el próximo horario sacando una percha con varios vestidos.
«Le ayudaremos a vestirse.»
En un instante, los finos pelos de todo su cuerpo se erizaron.
‘¡Un vestido…! No puedo creer que estaré usando un vestido.’
Finalmente fue el momento en que la realidad de haber transmigrado a una novela romántica de fantasía mostró su verdadero valor. Jenny tembló levemente de placer. Mientras se sentaba frente al tocador a un lado de la habitación, Snow peinó lentamente el cabello de Jenny con un cepillo.
«Esta es la primera vez que toco cabello con una textura tan fina.»
Un tono hipnotizado fluyó de los labios de la criada. Jenny se sintió orgullosa y sonrió levemente.
La mujer de cabello plateado reflejada en el espejo tenía la apariencia de una diosa, como decía la expresión. El misterioso cabello plateado jugó un papel en esto. Pero lo que realmente la cautivó fueron sus ojos rojos que parecían brillantes rubíes.
‘¡Cabello plateado, ojos rojos! ¡Ver realmente esos colores sobre los que sólo había leído en palabras…!’
Jenny miró su reflejo en el espejo como si fuera una celebridad. ¿Cuánto tiempo llevaba así?
«Puaj-!»
¡De repente sin aliento! Jenny, qué jadeó, dejó escapar un sonido extraño.
“¡Lo-lo siento!”
White se encogió de hombros y se disculpó.
Creyó que estaba sentada frente al espejo y que la peinaran, pero cuando recobró el sentido, se encontró poniéndose un vestido. White solo apretó constantemente la cinta trasera, pero Jenny, que había estado perdida en sus pensamientos, gritó sorprendida por la presión que se apretaba en su pecho.
«Está bien. Estaba pensando en otra cosa.»
Con el pequeño incidente atrás, finalmente terminaron la remodelación final. Jenny se paró frente al espejo y volvió a admirar su apariencia.