Episodio 36: El ojo de la tormenta (II)
Richard cortó conscientemente sus pensamientos allí.
Tuvo que cortarlos.
Porque se había acabado.
¿Desesperación? ¿Desesperación?
La desesperación era nada menos que lo único que quedaba de todo ese maldito tiempo que había pasado.
“… ¡Ness, Su Alteza!»
Ofelia llamó con urgencia cuando sus ojos dorados, que parecían ver algo más que ella, se secaron rápidamente y perdieron su brillo.
En ese momento, la mirada de Richard pareció dirigirse hacia ella.
Pero sus ojos seguían sin regresar, como si fueran a algún lugar lejano, no, a algún lugar infinitamente profundo y oscuro.
Casi instintivamente, Ofelia lo agarró de las mejillas y gritó.
—¡Ricardo!
En ese momento, una luz roja atravesó el abismo como las profundidades del mar y sacó a Richard de él.
Los ojos dorados que se habían hundido profundamente se elevaron y se elevaron al cielo azul de inmediato.
Estaba frente a los ojos azules de Ofelia.
«Ri… ¿acelga? Ricardo.
Al final de la voz levemente temblorosa, siguió una voz baja y tenue.
– Ofelia.
Agarró sus manos frías e intermitentemente temblorosas, que estaban envueltas alrededor de su mejilla, y la apretó con fuerza.
«Ofelia. Ofelia. Ofelia.
Ofelia le contestó mientras él la llamaba por su nombre.
«Oye… Estoy aquí».
Al oír las palabras de que ella estaba a su lado, el rostro seco de Richard se desplomó.
De puntillas, Ofelia lo abrazó, y él apoyó la frente en su hombro redondeado y exhaló lentamente.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Richard levantó lentamente la cabeza, y Ofelia, naturalmente, dio un paso atrás de él.
Frente a frente, los dos abrieron la boca casi al mismo tiempo y hablaron de inmediato, independientemente de quién fuera el primero.
«Lamento haber usado el nombre de Su Alteza por mi cuenta».
«Llámame por mi nombre».
Y el silencio que siguió.
Las pestañas de Ofelia se agitaron como las alas de un colibrí.
“… ¿Su Alteza? Todavía no estás bien, ¿verdad?»
– Nombre.
—¿Cómo me atrevo?
Mientras Ofelia, que dio un paso más hacia atrás, lo miró como si estuviera diciendo tonterías, Richard avanzó tanto como ella retrocedió.
– Ofelia.
—Sí.
«Llámame por mi nombre».
Las pupilas de los ojos de Ofelia temblaron como un terremoto, pero Richard no le dio tregua.
«Es una orden».
«Sí, no lo estoy… ¿Ricardo?
—¿De verdad se le permitía llamarlo por su nombre? Sus ojos se movieron de izquierda a derecha, revelando sus pensamientos en su rostro.
Richard le acarició el pelo que le caía sobre la frente y sonrió, doblando las comisuras de los ojos.
«Sí. Así».
«Sí. Ricardo.
Era simplemente llamarlo por su nombre.
Por supuesto, nadie, ni siquiera el emperador, pronunció el nombre del príncipe heredero, Ricardo.
Quizás hace mucho tiempo hubo alguien que lo llamó por su nombre.
Pero como el príncipe heredero…
Después de mucho tiempo, tal vez…
Tal vez incluso cuando se convirtiera en emperador, se le llamaría ‘Su Majestad’, no ‘Ricardo’.
Aun así, no le importaba.
– No importa cómo me llamen.
Pero solo tú eres diferente.
Ofelia.
Cuando estaba a punto de derretirse y desaparecer sin forma en la oscuridad interminable.
Ella llamó.
Había vuelto porque ella lo llamó.
No, debería ser ‘podría volver’.
«¡Vivamos juntos!»
Solo ella dijo eso.
Incluso en este terrible bucle, solo que ella no lo olvidó.
– Yo tampoco me olvidé de ti.
‘Así que si me llamas por mi nombre, yo…’
Al segundo siguiente, el calor que Richard sintió en la punta de sus dedos desapareció.
Tirando silenciosamente de su cuello hacia atrás y luego aclarándose la garganta muy torpemente, preguntó:
«Sí. Derecha. Así que, tu… No, mmm… Entonces, ¿qué vas a hacer con esa lluvia?
Tendré que comprobarlo por mí mismo.
«Quieres verlo en persona. ¿Y luego qué? ¿En persona? ¿Directamente?
Ofelia acercó la cara, frente a la nariz de Richard, como si nunca lo hubiera evitado ni se sintiera incómoda.
—¿Puedo ir yo también?
«La respuesta es fija, solo me estás diciendo que lo diga».
«Lo sabes bien. Yo iré contigo».
«Muy bien. Mientras puedas correr más rápido que un caballo, no hay problema».
«Puedo montar a caballo… ¿qué?»
«No voy a montar a caballo. Es engorroso y llamativo».
«No, no es eso. Acabas de decir que corramos más rápido que los caballos».
«Sí, es más rápido correr que montar».
Ofelia inclinó la cabeza, con la boca torcida.
«‘Entonces, ¿qué tontería es esa?’ Nada cambia, aunque me mires así».
«No, ¿cuándo dije que es una tontería?»
«Está escrito en tu frente».
Cubriéndose la frente con ambas manos, Ofelia levantó la barbilla con un zumbido.
«No tiene sentido. ¿Cómo puede una persona ser más rápida que un caballo?»
«Uno podría correr».
«No importa cuánto no quieras llevarme, esa razón es solo …»
«Es posible hacerlo con el registro que está en Bolsheik».
Ofelia se quedó boquiabierta.
—añadió Richard, levantando amablemente un dedo y ayudándola a cerrar la barbilla—.
«Es un disco de alguien de otro mundo. No puedo explicarlo exactamente, pero lo intenté porque tenía que hacerlo, y descubrí que era real».
(TL/N: ¡Dios mío, esto está realmente relacionado con el trabajo anterior del autor! Más sobre eso a continuación).
«¿Hay alguna situación en la que tengas que…?»
«Sí. Tenía que hacerlo. Hacer posible lo imposible».
Los recuerdos del pasado que estaban enterrados en la voz seca ya se habían convertido en polvo y desaparecieron, pero las experiencias que estaban en el cuerpo no desaparecieron y se acumularon.
A pesar de que Ofelia no había visto ni experimentado ese tiempo inverosímil, se sintió clara de alguna manera, y sostuvo la mano de él que sostenía su barbilla con ambas manos.
Lo hizo como si fuera a atraparlo y evitar que cayera en algún lugar.
Richard sonrió mientras miraba la suave mano envuelta en la suya, que era mucho más pequeña que la suya.
—¿Por qué te ves así?
Le pasó el pulgar por la barbilla y retiró la mano, pero Ofelia no soltó la suya.
No podía consolar su boca por el dolor que se acumulaba en los ojos dorados que se encontraron con los suyos, por lo que no tuvo más remedio que tomar su mano.
—No te duela más.
—Allí estaré.
—Sobreviviré contigo.
—Entonces, no más…
No, no importaba lo que dijera, no podía deshacer las heridas que ya había recibido.
A pesar de que el tiempo ilimitado fue devuelto, las heridas que sufrió no pudieron ser deshechas, y estaba sangrando sin sanar nunca.
Ofelia puso todas sus fuerzas en la mano que lo sostenía, tensándola.
A punto de responder, los labios de Richard se abrieron mientras Ofelia aumentaba su fuerza hasta el punto de que el dorso de su mano se volvió blanco, pero fue más rápida.
—Iré contigo.
Ella no dijo a dónde iba, y él tampoco preguntó.
Se limitó a poner su mano sobre la de ella, que la sostenía desesperadamente.
Entonces Ofelia respiró hondo y retiró su mano de la suya.
Apretó el puño y se golpeó el pecho.
«¡No puedo correr más rápido que un caballo, pero iré contigo!»
– Ofelia.
«Ser más rápido que un caballo significa que tienes que moverte muy rápido porque no sabes cuándo ni de dónde va a venir la lluvia».
—Exactamente.
«Entonces, si podemos averiguar dónde caerá la lluvia, ¿no tendremos que ser rápidos?»
Ofelia se acercó al mapa.
«¿Ves esto? De aquí para allá».
La yema de un dedo limpio recorrió los puntos rojos del mapa.
«Si quieres decir que se dirige al Palacio Imperial…»
«Lo sé, pero todavía no hay suficientes motivos. Pero si llueve así una o dos veces más, ¡hay suficientes pruebas!»
—Piensas esperarte.
«¡Sí! ¡Así es!»
Aunque dio una respuesta rápida, Ofelia pronto inclinó la cabeza.
– Oh, no suena bien.
‘¿Te espera…? ¿Eh?
Definitivamente, dijo que esperaría a que lloviera una o dos veces más.
– ¿Significaba que me esperaría?
¿Qué?
Richard, mirando la cabeza de Ofelia, que se inclinaba intensamente porque no podía entender exactamente lo que estaba pasando, dijo:
—Muy bien. Esperaré y veré. Para ti».
.
A la mañana siguiente.
Ofelia, que tenía que asegurarse de que la extraña lluvia se dirigiera hacia el Palacio Imperial, sonreía sin comprender con un rostro que parecía estar a punto de partir del mundo.
No estaba frente al mapa en el despacho de Ricardo en el Palacio Imperial, sino en el salón de la mansión de la familia Sheffield.
—Ja.
Dejó escapar un breve suspiro, tomó una hermosa taza de té e inhaló su aroma favorito de manzanilla, mirando por la ventana al sol que entraba a raudales.
Solo un pensamiento daba vueltas en la cabeza de Ofelia.
«El clima es maravilloso hoy».
Pero en algún lugar, esa extraña lluvia debe estar llegando.
Así que quiso escapar.
«No, quiero escapar incluso si se está gestando una tormenta frente a mis ojos y los árboles están siendo arrancados de raíz».
‘¡Escapa pase lo que pase! ¡Quiero escapar!’
– ¿Qué hice en el pasado?
—¡No estoy acostumbrado a correr más rápido que un caballo!
No, debe haber sido posible porque es Richard, ¿verdad?
¿Y qué demonios le pasaba a Bolchevique?
Después de escuchar la explicación de Richard sobre cómo podía ser más rápido que un caballo, Ofelia pasó la mayor parte de la noche mirando todos los libros de su mansión.
Y descubrió una historia más incomprensible.
Un invitado de Murim.
– ¿Murim? ¿No es ese un lugar que solo vi en dramas y películas? Quiero decir, ¿realmente está la cosa real?
Mientras Ofelia se enfurecía en su delirio, los relámpagos caían de izquierda a derecha.