Capítulo 12: La brecha entre tú y yo
«Así que eso es lo que sucedió».
Revolviendo una olla grande con un cucharón, murmuró la señora Kearney. Yo estaba sentado a la mesa limpiando algunos cubiertos con un paño.
«No puedo creer que Alan Leopold te haya invitado a bailar. Eso es un gran problema».
—Se lo dije, señora Kerney. No fue desde el corazón…..».
—murmuré con los ojos hinchados—.
Cuando rompí a llorar en los brazos de mi desconcertada madre, pensé que no quedaban más lágrimas que derramar, pero cuando me desperté por la mañana, la funda de mi almohada estaba húmeda. Fue increíble que no me desmayara por deshidratación.
Entonces la señora Kearney se dio la vuelta y me miró con las manos en la cintura.
«Melissa, él no es tu amante. ¿No es natural que no fuera sincero?»
“….. Es cierto, pero…….»
«Es quizás una persona que incluso fue nombrada caballero por la familia real. Pero no importa cuán grande sea su familia, ¿no es solo un adolescente? ¿Y qué pasa si tiene una cara hermosa?
Madame hablaba claramente en un tono suave. No dijo nada malo. Pero de alguna manera mi corazón estaba congestionado.
«¿No es una experiencia agradable que una persona a la que se puede llamar el amante de todos haya pedido un baile? Siempre será un tema de discusión».
“… Después del baile, llamé mucho la atención……. Incluso vinieron mujeres y me insultaron, señora».
Sin darse cuenta, salió una voz muy reprimida. La codicia humana no tiene fin. Cuando bailábamos, definitivamente era extático como un sueño, pero al ver a Alan darse la vuelta con frialdad, me molestó que me diera la oportunidad de bailar.
Él me rescató del infierno, y cuando alcancé las alturas más altas y espléndidas del cielo, me empujó hacia atrás. El infierno donde me arrojaron estaba al revés, y era mucho más duro que cuando puse un pie allí por primera vez.
Alan no podía esperar que yo derramara lágrimas dolorosas. Precisamente, no hay forma de que esperara algo en particular. No tengo ningún valor para él. No soy tan estúpido como para no saber tanto.
«Melissa, sabes que es solo envidia porque la pasaste bien. No hay nada de qué preocuparse porque simplemente están celosos de ti».
«Pero señora, fue tan miserable… Nunca me he avergonzado de mi vestido y mis guantes porque están un poco gastados…..»
“…….”
«Después de seguirlo y mirar al cielo, me avergoncé de todo…..»
Alan me hizo conocer mi posición y la brecha entre él y yo de la manera más miserable. ¿Podría ser que el primer ser humano que comió el fruto prohibido y llegó a conocer la verdad oculta de las cosas y el mal en el mundo tuviera este tipo de sentimiento?
La señora vino y se sentó a mi lado antes. Una mano áspera pero cálida se colocó sobre mi hombro.
«Las cosas que solo son hermosas en apariencia carecen de sustancia, lo que tienen dentro no es digno de ti, Mel. No sabrán lo delicada y brillante que es tu alma».
—Gracias por sus palabras, señora. Pero…».
Estrépito, solté los cubiertos, la señora Kearney apretó mi mano temblorosa con fuerza. ¿No estaría bien contarle todo ahora?
«Lo peor es…… es que se llevó mi carta…….»
«¿Carta? ¿Le escribiste una carta? ¿Siente algo por Sir Alan?
¡Ah, esto….. Cuando me encontré con los ojos muy abiertos de la señora, me apresuré a fingir que no había pasado nada.
«No es así, es simplemente…… Él me inspiró a escribir un poema».
«Sí, desde que compraste un nuevo libro de poesía, debe haber habido muchas ideas nuevas».
«Pero… Puede que no lo creas, pero ayer lo llevé al teatro sin darme cuenta. Ha pasado un tiempo desde que lo escribí y no tenía la intención de entregarlo…..»
Como para seguir hablando, la señora se sentó con cara de complicidad. Al contar una historia profunda, la señora parece ser una buena oponente porque tiene más margen de maniobra que mi madre.
«Eso… se metió en su mano. Su nombre estaba escrito en la superficie del sobre, y sé que fui yo quien lo dejó caer…….».
Mientras hablaba, me sentí desesperado de no tener más remedio que enterrar la cabeza con ambas manos.
En ese momento, escuché la voz amistosa de Madame Kerney:
«Le regalaron un poema, ¿verdad? Cualquiera estaría contento con un regalo tan grande».
No era muy reconfortante.
“… Lo que escribí es un poema, pero…… Estoy seguro de que piensa que es una carta de amor…..
«¿Qué? ¿De qué se trata? Dígame.
«Yo tampoco lo recuerdo exactamente. Lo sellé tan pronto como lo escribí. Pero estoy seguro…….
Porque le escribí una carta de amor en forma de poema.
Amo a Alan Leopold, señora.
…… Pero ya no lo sé. Me está haciendo mucho daño. Tal vez los días en que lo miraba por encima del hombro eran en realidad más felices……
—Está bien, Mel. Tengo la sensación de que le gustarán tus poemas.
“…… Esa comodidad no significa nada, señora. Me despreciará. Tendrías que haber visto cómo se veía cuando me invitó a bailar.
«Melissa…»
La señora Kerney me miró con lástima. Ya te has enterado de que estoy enamorada de Alan.
—Entonces, ruego a Sir Alan que nunca lea su carta.
“…….”
«Puede que aún no lo haya leído, ¿verdad? Porque no habrá una o dos mujeres que le entreguen cartas. Si fuera joven, podría haberle escrito una carta».
Las palabras de la señora tenían sentido.
El problema era yo. Solo imaginar su mirada helada leyendo las palabras una por una me pone la piel de gallina en todo el cuerpo. Hasta el punto de que estaba lo suficientemente ansioso como para preferir morir.
Sin embargo, si creo que Alan no lee mi carta y la tira a la basura…… Siento que se me rompe el corazón. Siento que quiero aferrarme a él mientras lloro y le ruego que no haga algo tan cruel.
¿Qué me pasa? Frente al amor, estoy tan indefenso que me desmoroo.
Alan Leopold, ¿también tienes una cara suave cuando piensas en tu amada?
Mi cabeza estaba en blanco y mareado, como si hubiera estado atrapado en una espesa humareda. Necesitaba oxígeno.
En ese momento, naturalmente pensé en Tobias Miller.
Entonces él podría curarme. No es lo suficientemente insensible como para pisotear mi corazón a voluntad. No hay forma de que juzgue mi suave corazón con una mirada cínica.
Por supuesto, Toby no era comparable al sol. Por lo tanto, no podrá derretir por completo mi corazón congelado por culpa de Alan.
Pero definitivamente es un suave sol de primavera. Así que al menos será capaz de cosechar la energía nebulosa y fría que persiste en mí.
Cuando el frío se vaya, una o dos gotas de mi ansiedad se derretirán de la superficie congelada. Me consolará con su amable sonrisa como siempre, y estará encantado de prestarme su hombro para que pueda descansar.
* * *
El clima se volvió bastante frío. La madre, la Sra. Kerney y Julia hablaron diciendo que cuando se comparan con el otoño del año anterior, esto es como el invierno.
¿Es porque mi corazón está congelado? Ni siquiera sabía que hacía tanto frío. Pero no estaba seguro de que Tobías fuera como yo, así que me senté en una mesa interior en lugar de en la terraza.
El interior de la cafetería Antris era cálido. Quizás gracias al interior, se sentía más acogedor. La gente bebía tranquilamente té o alcohol haciendo un ruido moderado.
Yo era el único que no se sentía cómodo aquí. En el momento en que me pregunté si podría parecer una persona paranoica, mirando a mi alrededor una y otra vez para ver si el hombre pelirrojo estaba parado en secreto, alguien me llamó.
«Disculpe…»
No era Tobías porque era una voz femenina. Miré hacia atrás con sorpresa.
– Señorita Melissa Collins, ¿verdad?
Las dos mujeres me miraban con rostros elegantes. La persona que me habló era la hija del señor Farrington, uno de los hombres ricos de Florin.
– Bailaste con Sir Alan en el último baile de la victoria.
«Ah… Sí».
Había olvidado que ya no era una persona socialmente invisible. Por supuesto, esta repentina popularidad no fue bien recibida. Juro que nunca pedí algo así.
Al menos es una suerte que no sean tan agresivas como las mujeres que se pelearon conmigo en el baile.
“…… Si no le importa, ¿puedo preguntarle qué tipo de relación tienen milady y sir Leopold?
—Por supuesto, del lado del señor. [1]
La mujer que estaba a mi lado me instó a agregar, pero dudé en responder. Sería más exacto decir que no tengo nada que responder.
Sin embargo, era extraño que la situación actual me hiciera sentir un sutil orgullo. No puedo creer que las nobles chicas de clase alta se pregunten con cara ansiosa qué tipo de palabras y miradas secretas se intercambiaron entre Alan y yo.
«Si es difícil de responder, solo dime que no estás en una relación con él».
“…….”
«Porque lo amo…….»
A la señorita Farrington le temblaban los labios. Fue lamentable, pero no me conmovió. No eres el único que se muerde los labios mientras piensa en Alan.
¿No es el amante de todos? Debido a eso, la razón de la angustia es la misma para la dama de cabello castaño en harapos y el noble amor joven por las personas adineradas.
Fue cuando miraba fijamente el tocado de aspecto caro de la mujer con ese pensamiento,
– Señorita Melissa.
Escuché una voz suave que me llamaba.
—¡Toby!
«Esta gente…»
Con su levita verde oscuro, parecía una gran planta. Tenía las mejillas enrojecidas, tal vez porque afuera hacía mucho frío.
«¿Te vas a encontrar con conocidos hoy?»
«No, no lo es. Creo que tienen algo que preguntarme…..»
No estaba en condiciones de presentar a Toby porque ni siquiera sabía su nombre, y mucho menos ser un conocido de ellos. Al verlo parado torpemente, sentí que debía enviar a las dos mujeres de regreso solo entonces.
—Sir Alan y yo no tenemos nada que ver el uno con el otro. Ese día fue acci… dental».
«¿Accidental?
—¿A qué te refieres con accidente…?
Toby y la señorita Farrington me respondieron al mismo tiempo.
«Señorita Collins, por favor, dígamelo en detalle. Si realmente no tienes nada que ver con él……. Es importante para mí…….»
—Lo siento, pero no tengo nada más que decir, señorita Farrington, ni siquiera sabe mi nombre. ¿Se puede explicar con esto?
—¿Pero cómo pudo…….?
«No tendrás nada de qué preocuparte. Tengo mucho de qué hablar con mi amigo, así que te agradecería que te fueras».
La señorita Farrington y la mujer que estaba a su lado intercambiaron miradas en silencio y luego se volvieron con una silenciosa reverencia.
Tobías, cuyos hombros temblaban como si tratara de calentar su cuerpo, se sentó frente a mí con una amable sonrisa.
«Melissa, creo que cambiaste un poco y hay una nueva atmósfera».
«¿Qué? ¿Yo?
Parpadeé porque no sabía lo que estaba pensando, si realmente me veía diferente o si era solo un saludo ligero. De repente pensé que todavía me faltaba mucho conocimiento de este hombre.
En ese momento, Toby sonrió ampliamente,
«Creo que es cierto que tienes muchas cosas que quieres decir».
***
[1] Ella se refiere a una relación que también ha sido reconocida por el lado de Alan, ya que muchas chicas tienen una relación delirante con él ja al igual que la otra chica