Episodio 4: El segundo comienzo
— Año 588 del calendario imperial. 16 de abril. Tarde.
Ofelia Bolcheique, la primera de la segunda regresión infinita.
Ofelia abrió los ojos. Cada vez que regresaba después de su muerte, su visión siempre daba vueltas por un tiempo, pero se acostumbró, por lo que inmediatamente comprendió su entorno.
Primer regreso, segundo inicio de la regresión infinita.
Richard fue envenenada por el té y ella fue decapitada por alguien que no conocía.
«La cara del maldito bastardo que me cortó la cabeza… Tendría que haberlo visto.
Ofelia apretó los dientes.
La pesadilla del día del aniversario de la fundación, que fue el primer retorno infinito, comenzó a rebobinarse frente a sus ojos.
Se le revolvía el estómago y sentía muchas náuseas. Tuvo que taparme la boca, pero mientras se sujetaba el cuello con ambas manos sin darse cuenta, una voz seca cayó por encima de su cabeza.
«¿Estás bien?»
A diferencia de Ofelia, que se había puesto tan pálida como si su cuerpo no tuviera una sola gota de sangre, Ricardo estaba tan tranquilo como si fuera un monje.
—No, ¿podría llamarse calma a esa expresión? … ¿Debo decir que todas las emociones se han desgastado y han desaparecido?
Ofelia sacudió la cabeza violentamente y él volvió a abrir la boca.
«Dijiste que hiciste tu primera regresión infinita en la celebración del Día Nacional de la Fundación».
“… Sí».
«Ahora sabes que es solo el comienzo».
Podía entender por qué se había rendido, incluso sin oírle decirlo.
La razón por la que se acercó rápidamente.
La razón por la que Richard se rindió.
La regresión no era importante. Incluso la muerte podía pasar. Simplemente.
El hecho de que no había un final a la vista.
Darse cuenta de eso.
Pero…
No quería vivir una vida de miseria y muerte de esa manera, poseyendo de repente un personaje de una novela.
¡Si hubiera muerto de una vez, habría terminado mientras me tambaleaba como cuando acababa de poseer!
El proceso de la muerte era duro y doloroso. Además, el dolor y la desesperación que se sintieron cuando cinco órganos internos se retorcieron y la sangre brotó del cuerpo permanecieron en Ofelia incluso después de regresar …
Ofelia apretó resueltamente los puños y gritó.
«¡Pero no me rendiré!»
Los ojos de Richard se iluminaron por un segundo.
Sin embargo, fue un momento tan breve que Ofelia no lo vio, e incluso el propio Ricardo no se dio cuenta.
«Si tuviera ganas de rendirme, ¡ya me habría rendido en la celebración nacional! Pensando en las dificultades por las que pasé mientras vivía y moría sin saber por qué, ¡no puedo rendirme incluso si es injusto!»
—¿No dijiste que tu único propósito es sobrevivir?
Ofelia cruzó los brazos frente a su pecho, haciendo una expresión que decía ‘¿por qué estás preguntando algo tan obvio?’
«Así es. Y sigue siendo injusto».
Al oír eso, las comisuras de los ojos de Richard se arrugaron ligeramente, como si sonriera.
Por supuesto, Ofelia no tiene una buena agudeza visual para reconocer los sutiles cambios en la expresión de Richard. De todos modos, ella no se sentía así, así que rechinó los dientes y dijo:
«Que me corten el cuello es la forma más repugnante de morir. ¿Cómo fue para Su Alteza?
«El veneno que paraliza lentamente las yemas de los dedos y finalmente detiene el corazón es el más memorable. Mi cliente de asesinato quería mostrar mi caparazón exterior y dijo que me matara sin ningún rasguño».
(TL/N: Estoy bastante seguro de que está bromeando ;_;, ¡no tomes todo lo que dice al pie de la letra!)
¿Taxidermia…? El rostro de Ofelia se arrugó muy a regañadientes, luego negó con la cabeza.
«No es memorable, es sucio».
«No es nada especial».
—¿Sí? ¿Qué, nada?
«Sí. La muerte llega justamente. No puede haber una forma que no me disguste particularmente».
«Aún así, quiero evitar este tipo de muerte…»
Los hombros de Ofelia se tensaron en medio de un debate sobre qué muerte sentía peor.
«No, esto no. Es hora de que la marquesa Neir venga pronto…»
—Tok tok.
Antes de que pudiera terminar de hablar, se escuchó un golpe.
Ofelia tragó saliva y miró a Richard.
Porque todavía no ha recibido ninguna respuesta de él.
«Su Alteza.»
Él no respondió, pero Ofelia no cedió y preguntó.
—¿Podría cooperar, por favor?
—Bueno.
Ante su ambigua respuesta, Ofelia apenas se tragó las palabras que se le habían llevado a la punta de la lengua.
—Tengo miedo de un futuro en el que me agote como tú y acabe perdiendo la voluntad de liberarme de este lazo invisible.
No podía soportar decirlo.
Richard miró a Ofelia, cuyo rostro mostraba claramente que había algo más que quería decir, pero decidió mantener la boca cerrada. Luego dijo:
—Señora.
—Sí.
«Incluso si sobrevivo este tiempo de acuerdo con tus deseos, sabes que esta regresión nunca terminará de todos modos».
—Sí, lo sé.
«¿Pero todavía quieres sobrevivir? Para siempre».
Era una voz que se hundía como si se arrastrara en un pantano profundo y se asfixiara.
Los ojos azules de Ofelia y los ojos dorados de Richard se encontraron de frente.
Sus ojos temblaron como un mar tempestuoso, pero su respuesta no cambió.
—Sí.
¿Cuánto duró este silencio asfixiante?
Richard tendió la mano a Ofelia como antes de regresar.
«Vamos.»
Una vez más, al igual que antes, Ofelia le tomó la mano.
.
De nuevo, frente a la marquesa Neir y su hija, Richard seguía teniendo un rostro sombrío, pero los ojos de Ophelia brillaban de forma diferente a los de antes.
La némesis del protagonista masculino.
El último villano.
¿No era la marquesa de Neir? Era difícil creer que la expresión de sorpresa en el rostro de la marquesa Neir cuando Richard se desplomó fuera una mentira, pero si era esa marquesa Neir, incluso eso podía ser actuación.
De hecho, si tuviera que señalar quién tenía el motivo más fuerte y los mejores medios para envenenar a Richard, sería la marquesa Neir.
“… Por favor, dame tu opinión…»
Ofelia entrecerró los ojos al oír las palabras de la marquesa Neir con un oído y las dejó salir por el otro.
Ella no lo sabía, ya que antes tenía la cabeza inclinada, pero parecía que la marquesa sonreía un poco.
‘Huele muy a pescado…’
Si se trataba de una sonrisa con interiores oscuros, normalmente se expresaría como apestosa, por lo que no había otra expresión sustitutiva para esa sonrisa que no fuera que era sospechosa.
¿Pero una villana como esa era tan descuidada que no se envenenó a sí misma y solo envenenó a Richard?
¿No era demasiado torpe?
Por lo tanto, debe ser un chico malo completamente diferente que no está relacionado con la marquesa Neir.
Es perfecto, pero como el protagonista de una novela de fantasía, siempre llegan las dificultades y las pruebas.
Incluso sin leer la novela, para que el protagonista se destaque, cualquier enemigo debe aparecer y ser derrotado.
¿No se trataría de la población de una ciudad si se sumaran los enemigos menores de Ricardo?
Así que no podía estar segura de nada en este momento. Incluso si seguía muriendo una y otra vez y encontraba una manera de sobrevivir, existía la posibilidad de que no encontrara al verdadero envenenador.
– Llegará pronto.
Pronto, Richard bebería el té y sería el momento de que la decapitaran.
– Bueno, pensaremos en encontrar al culpable una vez que termine esta regresión, y una vez que Richard no beba ese té…
«¡Su Alteza!»
Ofelia hizo un fuerte ruido sin darse cuenta. Fue porque Richard cogió la taza de té en cuestión.
Naturalmente, todas las miradas estaban enfocadas en ella.
Ofelia, que miraba fijamente a Richard sosteniendo su taza, sintió algo extraño.
– ¿Por qué sostiene así el vaso?
No había una forma obligatoria particular para que uno sostuviera una taza de té, pero de todos modos, uno no sostendría toda la taza mientras bebe té. Ya que hace calor.
«Es como intentar golpear a alguien con esa pequeña taza de té…»
Los pensamientos de Ofelia no continuaron. Hizo una pausa mientras intentaba frotarse la mejilla inconscientemente.
«Mis mejillas están demasiado calientes».
Los ojos de lady Neir hacia Ofelia eran cada vez más profundos y fuertes.
«Si no me ocupo de esta situación primero, moriré quemado por la mirada de Lady Neir antes de que me corten la cabeza».
A pesar de que todo se desharía si ella regresaba, Ofelia no tenía el menor deseo de regresar.
– Ahora que lo pienso, acabo de ver a Richard levantar su copa y gritar por reflejo.
Pero Ofelia era muy descarada y se inventó una razón en un instante sin mover un músculo siquiera.
«Su Alteza, la copa no está completamente intacta, así que traeré una nueva».
Por supuesto, el vaso estaba totalmente bien. No había forma de que la taza de té que vendría delante de Richard pudiera ser colocada sin una inspección cuidadosa.
Decenas de malditas regresiones el día del aniversario del Día Nacional de la Fundación. Gracias a eso, su espontaneidad para lidiar con situaciones repentinas como esta mejoró.
Pero al momento siguiente, Ofelia se quedó quieta, incapaz de hacer nada.
Porque lo que había sucedido era exactamente la razón por la que pensaba que Richard sostenía su vaso de una manera tan extraña.
—Plok.
La sien del sirviente de la izquierda estaba rota junto con la taza de té que sostenía.
Ofelia se quedó boquiabierta.
«¡Su Alteza! ¿Qué es esto…»
No fue solo ella la que se sorprendió. La marquesa Neir estaba asombrada de una manera diferente a la de antes del regreso, y lady Neir también tenía los ojos muy abiertos.
—Seguro.
Y antes de que la marquesa Neir terminara de hablar, Richard desenvainó su espada.
El rostro de la marquesa estaba desfigurado, pero Richard no le dirigió ni una sola mirada.
El príncipe de cabello negro levantó su espada sin dudarlo mientras miraba al sirviente inconsciente cuya cabeza acababa de ser golpeada y la sangre goteaba de ella.
—Euck.
La espada estaba alojada en el cuerpo humano y se escuchaba el sonido de huesos aplastados.
«Uck.»
El criado cruzó el río, del que no podía volver sin abrir los ojos, y Ricardo sacó con ligereza la espada atrapada en los huesos rotos.
—Euck, euuuck.
Una voz más áspera que antes resonó en la habitación, silenciosa como una tumba.
Por fin, en el momento en que la espada se sacó por completo, los ojos de Richard y Ophelia se encontraron.
Echó una mirada a su cuello, que aún estaba unido, y una vez al sirviente moribundo.
‘Eso… fue alguien que me cortó el cuello’.
Aunque Richard no lo dijera, Ofelia lo sabía.
Mientras ella cerraba lentamente la boca abierta, Richard inclinó ligeramente la cabeza y volvió a blandir la espada.
—Srung.
La cabeza del criado, que fue cortada de inmediato, rodó por el suelo y se estrelló contra el dedo del pie de la marquesa Neir, deteniéndose.
La sangre se acumulaba a sus pies, pero la marquesa Neir no estaba harta.
Solo que las comisuras de su boca estaban retorcidas.
Así que la situación se resolvió rápidamente.
Contrariamente a los complejos cálculos de Ofelia, Ricardo detuvo la regresión con demasiada rapidez y sencillez.
Incluso si todavía hubiera personas que intentaran dañar a Richard, mientras sacara su espada, no podrían cepillar la punta de su cabello.
La sangre del cuerpo decapitado enrojeció la alfombra blanca. Y el cuello amputado.
Por suerte o por desgracia, Ofelia no tuvo ganas de vomitar hasta las entrañas, gracias a la cansina visión de un regreso a la última Fiesta Nacional.
Se tapó la nariz ante el hedor de aquella sangre espantosa y vívida.
Pero Ricardo, el creador de este lío, arrojó descuidadamente la espada con sangre y carne pegada a ella y dijo:
—Marquesa, continúe con lo que ha dicho.