–¡Felicidades! Por fin has completado tu misión. ¡Ve a la página de Recompensas!
El guía felicitó ruidosamente con una voz más emocionada que de costumbre.
Después de un rato, se abrió el libro.
Pronto el libro pareció brillar, y mi cuerpo fue absorbido por él.
En un abrir y cerrar de ojos, estaba en un espacio similar a una alfombra roja.
Esta era la página de recompensas.
Anteriormente, debido a la interferencia de Lexion, no había podido entrar.
Cuando llegué a la página de recompensas, un hombre me saludó.
«Es la primera vez que me ves de esta forma. Mi nombre es Kun, el guía.
—¿Tenías un nombre?
«Originalmente, estaba ligado al libro, pero lo terminé. Encontré mi nombre gracias a la señorita Tiarozety.
Mintió hábilmente y sonrió.
Era una cara que nunca soñó, yo ya había tomado de la mano a Sullivan.
Ahora el contrato se acaba siempre y cuando me recompense.
Después de eso, Kun trataría de controlar el mundo a voluntad.
Se acercó a mí y me puso la mano en el hombro cariñosamente.
«Ahora, todo lo que tengo que hacer es ofrecer una recompensa».
“… …”
«Hiciste un buen trabajo. Ningún viajero que haya conocido será como tú.
«Has mejorado tus halagos».
«Te acabo de decir la verdad. Ahora, pues, como tú quieras, recompensa…».
Me dio una mano y sonrió suavemente.
—pregunté con voz seca.
Era para hacer pasar el tiempo.
«¿De qué tipo de recompensa estás hablando?»
«¿Hmm? Esa, por supuesto, es la recompensa que prometimos al principio».
«No necesito esa recompensa. No quiero más».
Con esas palabras, le di una palmada en el hombro.
«¿Por qué estás haciendo esto? Solo terminará cuando recibas una recompensa».
Tal vez se quedó desconcertado, volvió a mí y siguió hablando.
“¿No querías volver al mundo? No sé por qué estás dudando ahora”.
“Quería volver, para ser exacto”.
“¿Qué?”
“Tú me arrastraste hasta aquí en primer lugar”.
“De ninguna manera. Solo soy un guía impotente que se mueve según la voluntad del libro…”
Cuando Kun difunde mentiras como una serpiente sarcástica, dejé escapar una risa vacía.
Luego di un paso atrás y recogí el libro que sostenía en mi mano.
“No mientas. Tú, en realidad, este es el cuerpo principal”.
“… …”
«Este libro desaparece solo cuando se completa el contrato, ¿verdad? Te vuelves libre».
—¿De qué demonios estás hablando…?
Kun trató de fingir hasta el final.
«Terminé el final, pero no necesito una recompensa».
«¡Eso no está bien!»
Kun se levantó de un salto y se asustó.
Dije con una sonrisa significativa.
—¿Qué tal otra recompensa?
—¿Qué?
«Como este libro, por ejemplo».
Tan pronto como levanté el libro blanco, la expresión de Kun se volvió azul.
Era como si percibiera algo fuera de lo común en mis ojos.
Provoqué a Kun con una sonrisa.
«Me atraen más las recompensas de este libro».
Cuando sacudí el libro blanco, la cara de Kun estaba severamente distorsionada.
«Pero el libro ya ha fracasado…»
«¿Quién dijo eso? ¿Fracasado?
“… …”
«Este libro también fue originalmente mi libro. Incluso si estaba dividido en dos, originalmente era uno, ¿no?»
«No sé dónde diablos escuchaste eso, pero… Será mejor que aceptes tu recompensa».
Kuhn me miró con una sonrisa.
Me reí de ello abiertamente, sin una pizca de miedo.
«Un estafador puro».
«Yo, tú… ¡Cosa parecida a un insecto…!»
Se enfureció por mi provocación y escupió malas palabras.
A pesar de que a menudo había dicho que era un estafador, estaba extremadamente indignado.
– Supongo que te quedaste callado en ese momento porque estabas tratando de calmar tu ira.
El significado del silencio, que aprendí tardíamente, fue inesperado.
Jugueteé suavemente con algo, fingiendo tocarme el cuello.
Era un collar que se suponía que debía dar una señal cuando Alois estuviera listo.
“¿Tengo que aguantar un poco más de tiempo? ¿Por qué es tan tarde?”
En ese momento, Kun amenazó con una cara sombría.
“¿Crees que puedes rechazar una recompensa a voluntad? Con mi fuerza, puedo enviarla ahora mismo”.
“… …”
“¿Sería bueno escucharla cuando la envíe amablemente?”
Quizás pensó que estaba asustado cuando no respondí, así que dejó ir su ira.
Fue ese momento.
Finalmente, el collar vibró suavemente.
“¡Es una señal!”
Hubo un grito de alegría interior.
Afortunadamente, el plan parecía haberse llevado a cabo sin problemas.
Me encogí de hombros con una sonrisa relajada y sarcástica.
Para reavivar la ira de Kun.
“Entonces envíalo. De todos modos, eres un esclavo atrapado en un libro”.
“¿Sl, esclavo? ¡No es tan bueno como este insecto…!”
La cara de Kun pareció ponerse roja y azul rápidamente, y estaba a punto de lanzar un hechizo.
Parecía que estaba pensando en enviarme de vuelta atándome.
Pero él no lo sabía.
Que es mi oportunidad cuando él usa su poder.
¡Kwaang!
En el momento en que Kun usó su poder, el libro se rompió y la página de recompensa se cortó.
Al mismo tiempo, el maná de Kun comenzó a contener el propio cuerpo de Kun.
Más precisamente, en forma de cadena.
‘¡Es un éxito!’
Fue una colaboración entre Alois y Sullivan.
Diseñado para contener Kun.
«¡Qué es esto!»
Kun negó con la cabeza, desconcertado por la repentina y poderosa magia.
El espacio estaba a punto de colapsar debido a la página de recompensa rota.
Una situación en la que la recompensa aún no se ha dado.
Si la página de recompensas desaparece así, el final terminará en fracaso.
Desesperado, usó su fuerza para liberarse de las cadenas.
Pero cuanto más intentaba usar el poder, más lo apretaba la cadena.
Dejó escapar un gemido retorcido y aulló.
«¡Qué demonios estás haciendo!»
Le dije con una sonrisa.
—¿A qué te refieres? Lo que le hiciste a Sullivan.
“!!”
Kun se detuvo en el nombre de Sullivan.
Después de un rato, murmuró con la cara en blanco.
“…… ¿Cómo conoces a Sullivan…….?
«Acabo de devolverte la magia de contención que lanzaste sobre Sullivan, el dueño original, entonces, ¿por qué estás enojado?»
Su rostro se volvió feroz cuando levanté una comisura de mi boca en burla.
Gruñó como si me amenazara.
«¡Ja! No sé cómo llegaste a conocer a Sullivan, pero es en vano.
«Juzgaré si es una pérdida de tiempo o no».
«¡De todos modos, esta cadena se puede deshacer en una hora!»
Rugió de ira.
Puede haber sido un intento de intimidación, pero fue un completo desperdicio de esfuerzo.
«Omo, ¿tarda una hora? Hay más tiempo del que pensaba. Gracias por decirme la hora».
Me tapé la boca con la mano y le pregunté así.
«¿Qué? ¿Qué es esto?»
Gimió y se retorció.
Leo el libro blanco con el rostro relajado.
«[Destruye el mundo de Tiarosetti]. Ahora, pregunta. ¿Qué clase de mundo es este mundo?»
«¡Por supuesto que está aquí! ¡En este libro estás pisando!»
«Mentira. Todavía no está decidido».
—¿A qué te refieres…?
«¿Qué pasa si juzgo que este es mi ‘mundo original’, en lugar de este lugar?»
N: Creo que lo que quiere decir es que vería la novela como su «mundo original» en lugar del «mundo del libro».
“!!”
«El mundo ya ha sido arruinado por el hecho de que me arrastrós aquí. ¿Qué pasará si rechazo la recompensa de esta manera?»
Cuando pregunté sombríamente con una expresión fría en mi rostro, Kun tragó saliva.
Parece haber sentido algo inusual.
«Tú, ¿cómo puedes cerrar esa laguna……?»
«En primer lugar, me trajiste de vuelta con una sola palabra».
“…!”
Kun se quedó sin palabras.
Fue porque él fue el que me trajo de vuelta al usar la palabra ‘final’ en primer lugar.
Gracias a la pista de Sullivan, pude descubrir el punto ciego de la recompensa.
Sobre el estándar de ‘fin’ y ‘mundo’.
—¿Qué se siente al ser engañado por tu truco?
«¡Tú, este niño…!»
Kun descargó su ira con una cara de enojo.
Continué diciendo si lo hizo o no.
«Siempre quise volver al mundo original. Simplemente no me dejaste ir».
«¡Así que te voy a dejar ir ahora!»
«No. No voy a volver más. Ha pasado mucho tiempo desde que mi mundo se arruinó. Ni siquiera recuerdo el nombre».
«Es un nombre. ¡Cuando regreses, yo…!»
«No lo necesito».
Me negué rotundamente con ojos fríos.
«Debes haber disfrutado jugando conmigo».
“… …”
«Pero yo soy el que gana al final, no tú».
Ante mi declaración, Kun pareció mover ligeramente los labios, pero luego habló bruscamente con generosidad y servilismo.
—No sé lo que dijo Sullivan, señorita Tiarozety, pero escúcheme.
Parecía estar tratando de apaciguarme cuando se dio cuenta tardíamente de que la situación iba mal.
Es ridículo.
«En primer lugar, tengo el control total, así que no puede ser descuidado».
Me reí para mis adentros y grité mientras agarraba el libro con fuerza dominante.
«¡No! Ese nombre no era el mío. En primer lugar, mi mundo ya ha sido arruinado».
“… …”
«Si no soy recompensado, mi mundo se arruinará».
«¡Pero entonces te perderás para siempre!»
—Lo sé.
Cuando afirmé fríamente, Kun se estremeció.
«Pero el hecho de que mi nombre desaparezca no significa que yo vaya a desaparecer. Porque yo existo aquí».
Inmediatamente saqué la daga de mi cinturón.
La daga estaba llena con el hechizo que Alois había grabado.
Era un hechizo transmitido de generación en generación por la familia del mago.
Era un hechizo para deshacerse de los libros.
«¡Th, eso es…!»
Kun lo reconoció tardíamente y gritó.
Pero no había forma de que su voz pudiera detenerme.
Amontoné el libro blanco y el libro rojo y los puse en el suelo.
Entonces, levanté su daga y me despedí de Kun.
«Cae en el infierno».
«¡No, detente!»
Kun lloró como si gritara.
Sin dudarlo, clavé mi daga en los libros rojos y blancos.
Y-
«[¡Asta!]
Recité las palabras iniciales del libro rojo.
Con el objetivo de destruir su alma.