Poco después el duque Barantes visitó a Anastasia.
«Su Majestad, ¿cómo ha estado?»
Su padre, a quien no había visto en mucho tiempo, estaba tan alegre como siempre, y su afecto por ella se le estaba escapando.
Pero…
«Yo estaba bien, pero supongo que mi padre no».
Anastasia entrecerró el ceño preocupada.
«Pareces un poco cansado».
«Oh, supongo que no puedes evitar notarlo».
—replicó tímidamente el duque Barantes—.
«Lo siento. Últimamente, he estado muy ocupado con el tema de la inmigración en la zona fronteriza noreste. Es por eso que rara vez entro en el ducado… … De todos modos, estaba loco. Ha pasado mucho tiempo desde que vi a Su Majestad. De hecho, solo he logrado encontrar tiempo para visitarte ahora».
«Oh, yo también me enteré de eso».
Sucedió antes de su regreso. Al final, se resolvió de manera segura, por lo que quiso alentar a su padre a que no se preocupara demasiado, pero era solo su imaginación.
*TN: como en todo en su cabeza porque fue la única que volvió
Anastasia calmó el arrepentimiento con palabras aparentemente sin sentido de que simplemente funcionaría.
«Si estás tan ocupado, ¿no estás demasiado ocupado para venir aquí?»
«Oh, no, no. Sin embargo, no te he visto en mucho tiempo.—dijo el duque Barantes con una risita—.
«Pero, en realidad, estar ocupado es una excusa».
—¿Sí?
«En realidad, Su Majestad la Emperatriz ha sido expulsada de la lista de prioridades».
Anastasia no podía entender el significado de sus palabras, así que solo parpadeó.
«Antes de eso, Su Majestad siempre cometía un accidente tan grande que le daban prioridad».
«Ah…»
«En estos días, te está yendo muy bien por tu cuenta».
«Parece que estás ocupado, pero has vuelto a escuchar esas noticias».
«Cuanto más ocupado estoy, más a menudo mantengo mis oídos abiertos a las noticias sobre Su Majestad. De esa manera, me siento tranquilo como padre».
—dijo el duque Barantes con una sonrisa—.
«Pero lo estabas haciendo tan bien. Tanto es así que ni siquiera necesito verte».
—¿Es eso lo que piensas?
«¡Absolutamente! Cuánta admiración me salió cuando lo escuché… … En comparación con el año pasado, parece que la Diosa Rosenia ha descendido y cambiado. No puedo esperar a ver cuánto te desarrollarás en el futuro, ahora».
A la señora Rochester, a Wilhelm, a mi padre. Oh, ya era la tercera vez.
Anastasia sonrió torpemente y le dio la espalda.
“Yo también debería haberte conocido antes, pero he estado ocupada estos días. También hay preparativos para el día de la fundación, y…”
“Escuché. Las dos facciones en el mundo social estaban luchando bastante ferozmente. Bueno, parece que las cosas se han solucionado hasta cierto punto”.
“Estás bien versada en noticias de las redes sociales”.
“Por supuesto”.
Anastasia movilizó a su séquito lo mejor que pudo para difundir rumores cuando Olivia fue expulsada de su puesto de niñera.
Un bando de los aristócratas tenía la opinión a favor de la ejecución de Anastasia, diciendo que la educación de un niño de 6 años, por mucho que fuera un príncipe, era excesiva.
La otra era de la opinión de que era demasiado para su tía ver el cuidado de su tía hacia su sobrino como abusivo, e incluso expulsarla de su puesto de niñera.
Al principio, como dijo el duque Barantes, las dos opiniones eran fuertemente opuestas, pero pronto la primera estableció una posición intermedia y la situación se volvió a favor de Anastasia.
La reputación de Anastasia había mejorado constantemente desde el año pasado y, sobre todo, el rumor generalizado de que Louis eligió a Anastasia para ir al Palacio de la Emperatriz jugó un papel.
«Al fin y al cabo, la gente tiene que gestionar bien su reputación».
Por el contrario, Lady Fontaine fue etiquetada con sospechas sobre si tenía intenciones oscuras y obligó al príncipe a estudiar sin razón.
Debido al reciente contacto de Olivia con muchos nobles, había habido bastantes personas que no consideraban esto como un simple rumor.
«Al menos por el momento, no podrá moverse».
Era el resultado que Anastasia había deseado perfectamente.
Gracias a eso, los rumores sobre el Emperador, que habían sido distribuidos sistemáticamente por Fontaine, también quedaron varados como un barco que chocó contra un arrecife.
«Ah, y esto es un poco tarde».
En ese momento, el duque Barantes había estado hablando en voz baja, como si estuviera hablando en secreto.
—En realidad, lady Fontaine ha venido a verme. A altas horas de la noche.
«¿Qué? Qué demonios…»
—Probablemente.
—respondió el duque de Barantes después de hurgar en su memoria—.
Debió de ser el último viernes del mes pasado.
“… Ahh.
Ella sabía cuándo. Anastasia se rió como si fuera exquisito.
«Es el día en que despedí a lady Fontaine de su puesto como niñera del príncipe Louis, lo que inició todo esto».
«Como era de esperar, ya veo. No es de extrañar que su rostro estuviera lleno de veneno».
«Pero también es rápido. Ese día fue a ver a su padre. Esperaba que algún día te visitara.
Debe tener mucho resentimiento contra ella. Es posible que Louis lo esté descartando como su propio truco para decir que la seguiría.
Para que Barantes y Fontaine se unieran y nombraran a Luis el próximo emperador, se vio obligado a sacrificarla. Eso lo convertiría en la mejor venganza para Olivia.
—Sí. Cuando vino, me sugirió que me uniera a la familia Fontaine. Por supuesto, no lo dije en voz alta.
—¿Rechazaste la oferta?
Preguntó Anastasia, temblando un poco.
La conversación nunca había ocurrido antes del regreso. Porque no había ninguna razón para hacerlo.
Pero era cierto que sentía curiosidad por los pensamientos internos de su padre.
Aparte de eso, ella creía firmemente que él estaba de su lado.
—Por supuesto.
Ante la respuesta que cayó sin dudarlo, Anastasia sonrió aliviada involuntariamente.
Al ver esto, preguntó el duque Barantes con voz desconcertada.
«¿Qué es esa sonrisa? Que tal vez me uniría a Fontaine y trataría de establecer al príncipe Louis como el próximo emperador… … No se te ocurrió una idea tan absurda, ¿verdad?
—Oh, no. Creía en mi padre».
«¿Lo creíste? Tartamudeas… … Parece que no te lo creías del todo».
“… Uhm».
Anastasia sonrió torpemente y levantó la taza de té.
«De todos modos, Louis es el nieto de mi tía. Es un poco sutil».
«Su Majestad, Louis es mi yison».
“… ¿Qué es?»
«El nieto de tu hermana o hermana se llama yison. Es una palabra que no suelo usar».
“…”
«Pero Su Majestad es mi hija. Eres mi hijo. Es muy sencillo».
El duque Barantes miró a Anastasia con ojos afectuosos y dijo:
«¿No es natural ponerse del lado de mi hijo en lugar de mi hijo, a quien es complicado incluso contar la distancia?» *
*TN: en relación
“… Sí».
Anastasia sonrió tímidamente y se disculpó.
—Lamento si he parecido sospechoso, padre.
«No. En realidad, no es raro sospechar».
El duque de Barantes se encogió de hombros y respondió con indiferencia.
«Por lo general, los intereses políticos no se limitan a la intimidad familiar, como acabo de decir».
Eso fue todo. Este es simplemente excepcional.
Había bastantes personas en la sociedad aristocrática que abandonarían a sus hijas y a sus hijos si fuera políticamente beneficioso.
—Pero yo no, Majestad. Espero que despejes tus dudas».
Como dijo el duque Barantes en broma, Anastasia se rió a carcajadas al mismo tiempo.
«No sé si Fontaine está cuerdo. Dijo que mi hija era la Emperatriz y pensó que te traicionaría.
«Bueno, no es raro que ella crea que soy infértil».
«Su majestad.»
Cuando el duque Barantes entrecerró el ceño, Anastasia dijo con una sonrisa.
«Solo una broma».
«Es una broma… En cualquier caso, no hay nada de qué preocuparse».
«Creo en mi padre».
Anastasia seguía hablando con una sonrisa en su rostro.
«Su Majestad puede que no. Alguna vez fue el enemigo de mi padre».
«Sí… … Sí».
«Así que, por favor, tranquilícelo a él en lugar de a mí».
Al oír estas palabras, la expresión del duque Barantes cambió extrañamente.
Cambió su expresión como si hubiera oído algo que no podía haber oído, y preguntó si lo había oído correctamente.
—¿Hablas en serio?
—¿Sí?
«No…»
El duque de Barantes se quedó mudo durante un rato.
«Parece que se ha hecho algún progreso en su relación sin mi conocimiento».
—¿Sí?
Anastasia miró al duque Barantes como si se tratara de un acontecimiento repentino, pero no hubo ningún cambio en la actitud del duque Barantes.
«De lo contrario, ¿por qué de repente estás preocupado por Su Majestad?»
«¿Preocupado? ¿Cuándo fui yo…»
«No, eso es lo que te preocupa».
—dijo el duque Barantes con los ojos bien abiertos—.
«Su Majestad cree en mí, por lo que me pidió que tranquilizara a Su Majestad el Emperador».
“…”
«¿No es porque te preocupaba que Su Majestad el Emperador se sintiera inquieto?»
Tenía razón… … Oh hombre, ¿expuso demasiado sus sentimientos más íntimos?
Anastasia corrió alrededor del duque Barantes lo más rápido posible antes de que hubiera un malentendido.
«Su objetivo era acabar con las sospechas entre los aliados. ¿Qué debo hacer si mi padre es destituido de su cargo de ministro de Defensa sin ninguna razón?»
«Bueno, ¿eso es malo? Una vida de ocio, ¡qué bien suena! Entonces, ¿no sería posible venir a ver a la Emperatriz todos los días?»
«Uh, de todos modos.»
Después de que Anastasia tosió mucho, el tema volvió al principio.
«No lo dije porque estaba preocupado por Su Majestad, así que si me vas a malinterpretar, olvídalo».
—Sí, lo entiendo.
Sin embargo, contrariamente a su sincera respuesta, su expresión no parecía creerlo tanto.
‘… Quería añadir algo.
Ya era demasiado tarde para arrepentirse.