LRDPEXR – Episodio 30 – Sé mi amante
“Te dije que no vinieras aquí sin avisar.”
Mientras los nobles llegan uno tras otro en sus carruajes para celebrar con grandeza el final de la temporada social de primavera.
Rose rodó sus ojos ansiosos en blanco de un lado a otro mientras arrastraba a Nelson a un rincón del jardín, fuera de la vista de la gente.
Afortunadamente, nadie parecía haberlo visto, así que mientras se frotaba el pecho, Nelson comenzó a reírse frívolamente.
“¿Qué tiene de malo que un padre quiera ver la cara de su hija?” (Nelson)
“¿Quién dice que eres mi padre? Lo dije. Nunca he tenido un padre como tú.”
“Es desafortunado, pero los lazos de sangre no son algo que puedas cambiar a voluntad sólo porque no te gustan. Tú y yo tenemos una fuerte relación de padre e hija por sangre y eso nunca cambiará.” (Nelson)
Rose cerró los ojos con fuerza y se tiró del cabello como si no quisiera ni siquiera mirar el rostro de Nelson.
Normalmente, ya debería haber estado en el vestidor, siendo atendida por las doncellas y preparándose tranquilamente para ir al baile.
Sin embargo, Nelson pudo haber sobornado a uno de los sirvientes de la corte, porque cada vez que tenía la oportunidad, secretamente dejaba una nota debajo de la bandeja de comida y la citaba por separado.
Aunque el puesto de guardabosques era temporal, e incluso si el puesto era de gran prestigio, aparecer visitando el lugar donde se hospedaba la Reina de otro país era una acción que inevitablemente despertaría las sospechas de quienes la rodeaban.
“Te di un brazalete de diamantes hace unos días. ¿Qué más quieres?”
“Ah, eso. Me vino muy bien. Cuando se lo llevé al joyero, sus ojos estaban muy abiertos y le temblaban las manos y me dijo de dónde había sacado un artículo de tan alta calidad.” (Nelson)
Rose fulminó con la mirada a Nelson de pies a cabeza, quien vestía ropas caras para imitar torpemente a un noble a pesar de no tener el más mínimo atisbo de cultura.
Tenía muchas ganas de denunciarlo, pero había una cosa que le molestaba.
‘¿Cómo diablos pudo ese hombre encontrarme y llegar hasta aquí?’
Teniendo en cuenta que dijo que no sabía el verdadero nombre de su madre hasta hace poco y que había perdido contacto con ella hasta ahora, estaba claro que recientemente había tenido una excelente oportunidad de adquirir información sobre ella misma.
Lo mismo ocurre con su posición como guarda temporal de un coto de caza, y la forma en que se acerca a ella sin un momento de vacilación.
No pudo evitar sentir que había alguien intocable vigilándole las espaldas.
“Oh, por cierto. Vi a tu hermana por casualidad hace un tiempo.” (Nelson)
“¿Qué?”
“Dijiste que su nombre es Kasaline, ¿verdad? Es bonita. Con solo mirarla, se puede ver que no comparte ni una gota de sangre contigo. ¿Qué puedo decir de esa niña?, tiene una gracia que no se puede explicar con palabras? Escuché algo así.” (Nelson)
‘¿Viste a mi hermana?’
Rose intentó fijar sus ojos, que temblaban tan violentamente como si fueran a ponerse blancos en cualquier momento, en Nelson.
Preguntó con urgencia, aferrándose al dobladillo de la ropa de Nelson con sus manos pálidas y frías.
“¡Estás seguro de que no le dijiste ninguna tontería a mi hermana!”
“Pensé en acercarme sigilosamente y contarle tu secreto, pero me contuve por ahora. No será divertido si lo hago.” (Nelson)
“¡Maldito bastardo!”
“Ajá, ¿qué clase de manera de hablarle a tu padre celestial es esa? No hay nada bueno en que me mires con odio en este momento. ¿Crees que si haces eso yo podría confiar en ti? Lo siento, pero no soy tan estúpido.” (Nelson)
Rose tropezó ligeramente, tirando del dobladillo de su falda con manos temblorosas.
Si su hermana se hubiera enterado de que era hija de un humilde mercenario, todo habría terminado para ella.
Si fuera Kasaline, iría inmediatamente con la hermana Naval, quien de inmediato iría a hablar con Su Alteza Charlene, y se lo contaría todo.
<‘Rose mintió sobre su nacimiento y engañó a la familia real, por lo que merece no solo ser destronada sino también sentenciada a muerte.’>
“¿Por qué estás tan nerviosa, hija mía? Si ayudas un poco a este padre, tu identidad nunca será revelada.” (Nelson)
‘Sabes a qué me refiero, ¿verdad?’
Nelson sonrió amablemente y le dio una palmada en el hombro a Rose.
Rose bajó la cabeza, incapaz de librarse de la mano sucia de su padre.
Alguien estaba gritando en su cabeza.
No importa lo servil y humillante que sea, no debe ser grosera con ese hombre que tiene delante en este momento.
“Lo… que quieras.”
“Papá todavía tiene algunas deudas que pagar. Por favor, prepara mil monedas de oro para mañana.” (Nelson)
Rose sacudió la cabeza, con los ojos inyectados en sangre muy abiertos.
La cantidad era tan inimaginable que incluso Rose, que había vivido toda su vida sin carencias, no pudo evitar sorprenderse.
“¡No importa cuánto haga, no hay forma de recaudar tanto dinero de inmediato!”
“Entonces no tengo más remedio que ir a ver a tu hermana ahora mismo.” (Nelson)
“¡Ahora, espera un minuto!”
Rose se aferró con urgencia al dobladillo de la ropa de Nelson como si se aferrara a la última cuerda.
Una sonrisa maliciosa asomó en los labios de Nelson.
“Entonces al menos espera hasta que regresemos al Reino de Khan. Este es el Imperio Rennell. No se puede juntar esa cantidad de dinero de inmediato.”
“Bueno, está bien. Ese tipo de calidez se debería mostrarse entre padre e hija. En lugar de eso, al menos haz un pago por adelantado.” (Nelson)
“¿Qué?”
Nelson dijo sin decir palabra, señalando el cuerpo de Rose con su barbilla.
El collar de zafiros y los pesados anillos que brillaban tan lujosamente que cegaban los ojos, y los broches que colgaban como invitados no invitados sobre los extravagantes vestidos eran la presa a la que apuntaba.
Rose cerró los ojos con fuerza y le dio todas las joyas que llevaba alrededor del cuerpo.
“Bien. Qué bueno que seas una chica amable. Es bueno para ti ser filial con tu padre y es bueno que papá pague sus deudas. Todos salimos ganando. ¿Ves?” (Nelson)
Nelson, que quedó instantáneamente libre de deudas, mordió el zafiro con sus molares.
Estaba tan feliz con la sensación dura y fría que no supo qué hacer y tembló de placer extático por un tiempo.
“Le daré un buen uso. Nos vemos la próxima vez en el Reino de Khan. Usaré a alguien para contactarte en secreto. Hasta entonces, queda bien ante Su Majestad el Rey y consigue algo de dinero de bolsillo.” (Nelson)
Nelson desapareció rápidamente más allá de los arbustos.
Rose, que había perdido la mayoría de las joyas que tenía, tropezó y se sentó en el lugar.
Lo más miserable en ese momento no fue nada más, sino el conocimiento de que nada de eso habría sucedido si hubiera sido su hermana Kasaline.
Una hermana mayor que nació con un linaje noble intacto, hija de un padre que era un erudito de renombre y una madre que provenía de una familia prominente de tercera generación.
Comparada con su hermana mayor, que era infinitamente codiciosa a pesar de tenerlo todo, no podía evitar ser la lamentable heroína en una tragedia.
(N/T: Este loto blanco, mosquita muerta, siempre se victimiza.)
“¿Pensaste que era tu padre?” (Desconocido)
Fue cuando.
Rose levantó la cabeza y casi saltó sorprendida ante la sombra negra que se proyectaba sobre su cabeza. <imreadingabook.com>
Allí había un hombre extraño.
Tenía una extraña sonrisa en su rostro, como si hubiera estado escuchando toda la conversación que tuvo con Nelson.
“Bueno, ¿quién eres? …Tú”
“Encantado de conocerla. Su Majestad la Reina de Khan. Mi nombre es Aster.” (Nelson)
“¿Aster?”
“Estoy seguro de que no lo sabe, pero soy el heredero de la familia Aster, que ha estudiado farmacia y medicina durante generaciones. Mi abuelo tenía algunos vínculos con la familia Imperial de Rennell en el pasado, así que vine aquí después de recibir una invitación.” (Aster)
‘Familia Aster.’
Rose pensó por un momento si lo había escuchado en algún lugar antes y, para su sorpresa, se dio cuenta de que el nombre permanecía en un rincón de sus muy viejos recuerdos.
No estaba segura porque era muy joven, pero parecía que un hombre con el apellido Aster había visitado la casa de su padre como invitado una vez.
Su padre también era una persona a la que le gustaba estudiar varios campos, así que parece que tenían una conexión en alguna parte.
“Ya sea una herida visible o una herida invisible, he heredado una sangre que no puede ignorar cuando veo a una persona herida. Podría pensar que es una locura, pero no sea demasiado cautelosa.” (Aster)
Ayudó a Rose a levantarse con sus propias manos.
Su brillante cabello castaño rojizo estaba atado flojamente y vestía un atuendo sencillo y aristocrático sin ningún adorno especial.
Cuando sonrió, sus ojos eran sorprendentemente largos y estrechos, haciéndolo parecer como si estuviera viendo una extraña serpiente.
No es una cara que se ve a menudo, pero, curiosamente, una vez que te das la vuelta, es una cara que es fácil olvidar su apariencia.
“Se lo diré por si acaso, el hombre que acaba de desaparecer es simplemente un loco. Mi Padre, espero que no diga cosas tan terribles, ni siquiera en broma.”
“No hace falta que se moleste en mentirme. Por supuesto, lo mantendré en secreto hasta la tumba. Aunque soy un caballero, no ando contando los secretos de las mujeres.” (Aster)
Rose, que estaba a punto de ignorar a Aster y darse la vuelta, dio un paso firme hacia adelante.
Miró a Aster con ojos temblorosos.
“… ¿Quién eres?”
“Bueno. ¿Se puede decir que soy un apóstol de la justicia que ha venido a vuestro encuentro?” (Aster)
* * *
“Nada.”
Las manos de Kasaline hurgando en el interior de la cómoda se volvieron cada vez más urgentes.
Pero todo lo que rodó fuera de su alcance fue un montón de trastos inútiles.
“No se encuentra por ningún lado.”
Fue la tarde del día del baile cuando se dio cuenta de que su tocado de lapislázuli, que había sido sellado herméticamente y guardado en lo profundo de un cajón, había desaparecido de repente sin dejar rastro.
Se quedó inexpresiva por un momento con una expresión absurda y abatida en su rostro, luego salió corriendo, diciendo que no podía quedarse así.
Fue el primer y último regalo de despedida de Farnese.
Tenía que encontrarlo sin importar qué.
Fue un momento en el que aceleró el paso porque estaba claro que si decía que era un artículo que le había dado el Emperador, la familia imperial la ayudaría activamente.
“¿Estás buscando esto?”
En un rincón del corredor en sombras, vio una luz azul familiar que parpadeaba lastimosamente.
El dueño de la mano que sostenía las frágiles alas de la mariposa era alguien a quien Kasaline conocía muy bien.
“… ¿Qué significa esto?”
Kasaline, incapaz de ocultar su creciente ira, avanzó con paso firme y extendió la mano, pero Charlene mantuvo una actitud despreciablemente relajada y se guardó el tocado en el bolsillo interior.
Como si se lo llevara a algún lado.
“Es un artículo demasiado valioso para que lo tenga una simple dama de honor. Como Rey, solo me haré cargo de él por un tiempo, así que no te emociones demasiado.” (Charlene)
“Este es un artículo entregado por Su Majestad el Emperador. ¡Devuélvalo rápidamente!”
“Tratas a la gente como ladrones. ¿Cuándo dije que no lo devolvería?” (Charlene)
Charlene hizo una pausa por un momento y dijo.
“En lugar de ir al baile hoy, ven a cenar conmigo. Ven al comedor formal más tarde. Entonces, te devolveré este artículo.” (Charlene)
* * *
“¿Cómo pasó esto?”
“¿Qué quiere decir?” (Charlene)
Charlene preguntó con calma mientras cortaba un pequeño trozo de terrina* de pescado blanco y lo masticaba con cuidado.
(N/T: * TERRINA: Preparación salada hecha con un compuesto de carne, pescado o verduras picadas, aromatizado y cocinado en el horno en un molde tapado.)
En el comedor formal al que fue, pensando que recuperaría su tocado y regresaría de inmediato, Charlene estaba sentado solo, sin ningún sirviente que lo atendiera.
“Definitivamente vine aquí porque dijiste que cenaríamos.”
“No he dicho que fuera a darte de cenar; he dicho que vinieras a atenderme, y eso es lo que te he pedido que hagas.” (Charlene)
“No es suficiente que haya entrado arbitrariamente a mi habitación y robado mis cosas, sino que ahora planea tratarme como a una sirvienta.”
“Entonces, ¿vas a rechazar las órdenes del Rey?” (Charlene)
Kasaline sintió que su visión se volvía vidriosa.
‘¿Cuánto más tendrá que atormentarla y hacerla miserable este hombre antes de quedar satisfecho?’
‘¿Tanto tenía que odiar y resentir que una vez hubiera gestado un hijo de la familia real y lo hubiera abortado en un accidente? ‘
“Hoy me duelen las muñecas. ¿Podrías venir aquí y servirme un poco de vino?” (Charlene)
“…”
“Simplemente llena la copa con vino y el tocado volverá sano y salvo a tu bolsillo. ¿Me estás diciendo que ni siquiera puedes ejecutar esa simple orden?” (Charlene)
‘Sin embargo eres tan especialmente amable con el Emperador Farnese.’ – Charlene murmuró con una voz apenas audible.
Kasaline se mantuvo erguida en un lugar y lentamente se acercó a él.
“¿Estoy siendo particularmente amable con Su Majestad Farnese? No. Está equivocado.”
“¿Qué?” (Charlene)
“Él, a diferencia de los demás, me ve como una Kasaline humana. Es una persona que siente curiosidad por saber qué tipo de comida me agrada comer o qué libro me agrada leer, no por cuál vestido me queda más bonito.”
“…” (Charlene)
“No tengo motivos para no tener sentimientos positivos hacia la única persona en este mundo que me ve como persona.”
Kasaline terminó su frase vertiendo el vino en la mano de Charlene, no en su copa.
Sus ojos eran tan fríos que parecían fríos al tacto, como un espía que vierte veneno en la copa del enemigo.
Cuando un leve aroma agridulce se elevó en ese momento, el mantel estaba medio manchado con un líquido rojo oscuro.
Charlene, que había estado en silencio mientras agarraba con fuerza el cuchillo, de repente barrió los platos y cubiertos al suelo y puso bruscamente a Kasaline sobre sus rodillas.
“Kasaline.” (Charlene)
“Espera, ¿qué es esto…?”
“Sé mi amante.” (Charlene)
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |