LRDPEXR – Episodio 21 – No hay manera de que Kasaline me deje incluso en la muerte
La suave luz del sol de la mañana y la textura única de las sábanas secas envolvieron todo mi cuerpo de una manera placentera.
Kasaline, que levantó los ojos como quien acabara de despertar de un desmayo, no podía entender por qué dormía en la cama, incluso cubierta con una acogedora manta.
Estaba segura de que durmió acurrucada frente a la chimenea.
Pensando que era extraño, miró el reloj sin pensar en ello, y cuando vio que la aguja apuntaba al número ‘11’, se quedó helada como una estatua.
‘Las 11 am.’
Era una hora en la que Kasaline nunca se había despertado en su vida.
“Esto es ridículo. ¿Por qué nadie me despertó?”
Tan pronto como pudo decir eso, varias doncellas escucharon la señal y entraron.
“¿Tosió Señorita?” (Doncella)
“Sí. Tengo mucho trabajo que hacer y hubiera sido bueno si me hubieran despertado más temprano.”
“En realidad, fue una orden de Su Majestad el Emperador. Nos advirtió que no tocáramos hasta que se despertara porque estaba resfriada.” (Doncella)
Las doncellas intercambiaron miradas felices en un tono algo significativo.
Kasaline se miró en el espejo que colgaba encima de la chimenea, examinó su rostro severo y luego ladeó la cabeza.
“¿Su Majestad?”
“Sí. Y nos dijo que le dijéramos que había enviado a los soldados toda la noche a buscar el anillo, y que descanse en su habitación en lugar de correr de un lado a otro sonrojándote inútilmente.” (Doncella)
“Oh, no… He presionado a Su Majestad.”
‘¿Qué diablos pasó mientras dormía?’
Normalmente, Charlene y Rose habrían hecho un escándalo si hubiera llegado incluso un minuto tarde, pero ella no podía entender por qué estaban tan callados hoy en lugar de buscarla.
“No lo he presionado. No es así en absoluto.”
“Así es. Su Majestad el Emperador es infinitamente generoso con la señorita Kasaline.” (Doncella)
Por encima de todo, se preguntaba si era sólo su estado de ánimo lo que hacía que las doncellas parecieran hoy inusualmente amistosas.
No podía entender por qué seguían dándole halagos onerosos como si fuera un invitado especial en la familia imperial de Rennell.
“Su Majestad no sólo es generoso conmigo, sino que Su Majestad es una persona de corazón amable.”
Cuando Kasaline dijo eso, las doncellas no pudieron ocultar sus expresiones de desconcierto.
“¿Su Majestad amable?” (Doncella)
“Por supuesto, por fuera parece que no tiene ni una sola gota de sangre, pero si miras de cerca, ese no es el caso. De hecho, algún día se darán cuenta de que es una persona con una compasión más profunda que cualquier otra persona.”
Las doncellas intercambiaron miradas de perplejidad, como si las palabras de Kasaline sonaran como un idioma de una tierra extranjera que no podían entender en absoluto.
Estaban pensando en algo mientras inclinaban la cabeza y estaban a punto de decir algo.
“Kasaline Robertson. Su Majestad el Emperador ha llegado.” (Sirviente)
Tan pronto como el sirviente de afuera dijo eso, no sólo las doncellas sino incluso Kasaline se pusieron de pie sorprendidas.
Rápidamente se peinó el cabello desordenado con los dedos y dijo que pasara.
Farnese entró con su habitual rostro impasible y miró hacia otro lado con una expresión ligeramente avergonzada cuando vio a Kasaline todavía con un vestido camisero.
“¿Me pregunto si usted… señorita tiene sentido común?” (Farnese)
“¿Sí? ¿Qué?”
“Si estás en recuperación, debería decirlo.” (Farnese)
Farnese, que incluso volvió la cabeza, expresó firmemente su determinación de no mirar en dirección de Kasaline pasara lo que pasara.
Sólo entonces Kasaline se dio cuenta de que lo había recibido a él, y a nadie más, vestida de manera demasiado ligera. Tardíamente dio un paso atrás y dijo que lo sentía.
Se sorprendió cuando escuchó al sirviente decir que el Emperador había llegado, y pensó que no podía hacerlo esperar, así que no tuvo tiempo de mirar nada más.
“Ya está hecho, date prisa y cúbrete con algo.” (Farnese)
“Sí. Por favor, discúlpeme por un momento.”
Cuando Kasaline entró con las doncellas en el espacio interior oculto por un tabique alto, miró en la dirección donde estaba Farnese.
Por alguna razón, la parte de atrás de su cuello pareció ponerse roja, pero pensó que era por el clima cada vez más caluroso.
Kasaline se paró frente a él, vestida pulcramente.
“Escuché la historia. Buscó el anillo toda la noche.”
“Para ser exactos, mis soldados lo buscaron y encontraron.” (Farnese)
“Lamento molestarlo sin ningún motivo. Debería haberlo encontrado. Esto no volverá a suceder una próxima vez.”
Los ojos de Farnese, que todavía miraban las montañas distantes, luego se movieron lentamente hacia el rostro de Kasaline.
Farnese miró fijamente durante mucho tiempo su rostro, que mostraba leves rastros de somnolencia poco después de despertarse, como si fuera algo muy interesante.
Kasaline continuó hablando.
“En ese sentido, me gustaría darle algo a cambio.”
“Tienes malos hábitos de sueño.” (Farnese)
“¿Qué?”
Farnese se cruzó de brazos en diagonal y sonrió torcidamente.
“Parece que tienes un pájaro en la cabeza.” (Farnese)
“…Oh, no lo tengo.”
Kasaline, que entendió lo que quería decir, bajó su cara y rápidamente se alisó el cabello.
‘Una persona habla en serio, pero él se burla de mí sin ningún sentido.’
Bueno, ¿quién tiene la culpa?
Debería culparse a sí misma por su aspecto desaliñado delante del Emperador de un país vecino.
“Si realmente quieres pagarme, sígueme.” (Farnese)
“Seguirlo, ¿a dónde?”
“Niña insolente. ¿Has olvidado tu promesa al Emperador?” (Farnese)
‘Acordamos comer.’
Como siempre, él fue áspero, pero también parecía algo avergonzado. No pudo soportar decir sin rodeos que quería que comieran juntos así que se dio la vuelta bruscamente y salió de la habitación.
Kasaline lo siguió con cautela, con el corazón hinchado por una sensación cálida y cosquilleante.
* * *
Por la tarde, después de una fuerte lluvia, el jardín todavía estaba húmedo y lleno de energía clara y fresca.
Después de caminar un rato, Farnese llevó a Kasaline a un bosque junto a un gran lago.
La Cena se preparó en un lugar tan exuberante con diversas plantas y flores que era difícil creer que estuviera dentro del palacio imperial.
“Esto… ¿Qué es todo esto?”
A diferencia de lo que esperaba que fuera una comida sencilla, los preparativos fueron bastante serios, por lo que Kasaline no pudo evitar sentirse desconcertada.
Se preguntó si otros invitados aparte de ella habían sido invitados, pero solo había dos sillas colocadas al otro lado de la mesa.
“¿Qué más da? Siéntate.” (Farnese)
Farnese pasó por el borde de la mesa y sacó una silla con una mano.
Kasaline, que intentaba decir cortésmente que estaba agradecida pero que lo haría ella misma, no tuvo más remedio que sentarse mientras él esperaba pacientemente.
Fue un momento en el que se dio cuenta una vez más de que por mucho que fuera un Emperador, al final también era un caballero.
Kasaline se sentó y miró la mesa, incapaz de ocultar su emoción ante el fragante olor a comida que ya estimulaba su apetito.
Desde pescado con salsa de azafrán y calabaza hasta mejillones, ternera, carne de cangrejo de las nieves y verduras de temporada.
Parecía que sería más rápido encontrar un plato que no estuviera aquí.
“No sé qué te gusta, así que le dije que prepararan tantas cosas diferentes como fuera posible, espero que puedas comer todo.” (Farnese)
“Muchas gracias, pero si como todo esto, es posible que no pueda regresar caminando.”
“Sería mucho mejor que ganaras peso y estuvieras rellenita a simplemente estar delgada como ahora. Sólo entonces podrás crecer en altura.” (Farnese)
“¿Le ruego me disculpe?”
Se pregunto si ha quería decir algo dulce, pero la estaba tratando como a un niño.
Kasaline desmenuzó con cuidado el pescado blanco y dio un mordisco a las verduras.
El sabor era tan sorprendente que incluso Kasaline, que había vivido una vida plena como niña rica, dejó escapar un gemido de vergüenza.
“…Guau.”
Mientras los ojos de Kasaline brillaban y derramaba admiración, una risa burlona se escapó de entre los dientes de Farnese, que estaba sentado frente a ella.
Incluso con un suntuoso banquete justo frente a él, apoyó la barbilla y se limitó a mirarla comer.
“¿Delicioso?” (Farnese)
“Tengo ganas de aplaudir a los chefs imperiales. ¿Pero por qué no come Su Majestad?
“Ya he comido bastante.” (Farnese)
Cerró los ojos suavemente y tomó un sorbo de vino blanco.
Kasaline, que lo miraba sin comprender, pensó brevemente que sería grosero, pero luego tomó su tenedor y su cuchillo, cortó un trozo de carne en trozos pequeños y se lo entregó.
Farnese frunció el ceño ante el fuerte olor a salsa que flotaba.
“¿Qué es esto?” (Farnese)
“Sé que es de mala educación, pero es delicioso. Pruebe solo un bocado.”
“…Creía que había dicho.” (Farnese)
“¿Estás seguro de que no quiere comer? Está delicioso.”
‘Deja de entrometerte en mis asuntos y concéntrate en llenar tu estómago.’ (Farnese)
Las palabras contundentes que se habían convertido en un hábito subieron por su garganta contra su voluntad, pero por una vez logró mantenerse en silencio.
Quizás fue por sus pequeños puños que sujetaban el tenedor con tanta fuerza.
Quizás fue por el deseo de compartir comida deliciosa de alguna manera.
O tal vez sea por ‘ese hombre’ que ha estado mirando asesinamente desde hace un rato desde un extremo del jardín.
Farnese miró a ‘ese hombre’, que solo era visible desde su lado, luego agarró ligeramente la muñeca de Kasaline y obedientemente tomó la comida que ella le ofreció.
Cuando él tomó con la boca el tenedor que ella le había ofrecido como si lo provocara, Kasaline quedó momentáneamente desconcertada.
Pero pronto sus labios rosados florecieron maravillosamente como rosas de verano en plena floración.
“¿Cómo está? Es realmente delicioso, ¿verdad?”
“Sí.” (Farnese)
‘Es una mujer que sabe ser feliz como una niña incluso por cosas insignificantes.’ (Farnese)
Después de tragar la carne, Farnese bebió un poco el vino restante en su copa y se levantó.
Los ojos de Kasaline lo siguieron naturalmente.
“Volveré pronto. Sigue comiendo.” (Farnese)
“Sí. Adiós.”
Kasaline se concentró en beber la bebida dulce, pensando que significaba que él quería ir al baño.
Farnese la dejó atrás por un momento y se alejó, deteniéndose frente al hombre.
Era Charlene.
* * *
“Tu asunto.” (Farnese)
Frente a Kasaline, temblaba con todo tipo de pretensiones, como si fuera un santo gentil. Charlene jadeó cuando esas palabras salieron de la boca de Farnese sin esfuerzo.
‘¿Kasaline lo sabe?’ (Charlene)
El carácter de Farnese que inevitablemente se convierte en una persona arrogante y de sangre fría en lugares privados donde no hay oídos que lo escuchen.
“Por mucho que sea una reunión privada, tus palabras son un poco cortas.” (Charlene)
“Incluso si uno de nosotros muere, no hay necesidad de montar un espectáculo ni siquiera en privado donde nadie se enterará.” – Farnese dijo sombríamente.
“Kasaline se desmayaría de horror si supiera que el Emperador, del que está segura de que es un buen hombre, le ha retorcido el pescuezo al portero de su propio palacio.” (Charlene)
“Bueno. ¿No merece morir el portero idiota que dejó la puerta del palacio abierta a un intruso sospechoso en las primeras horas de la mañana?”
Se intercambiaron en voz baja algunas palabras que los demás no pudieron entender.
Por un momento, un silencio asesino se cernió entre los dos.
“Como miembro de la familia real, valoro la etiqueta, por eso me gustaría pedírselo cortésmente. Por favor, no le preste más atención de la necesaria.” (Charlene)
‘Sería negligente si no lo hiciera.’ (Charlene)
Mientras Charlene hablaba, Farnese mostró una leve mueca de desprecio.
“No hay absolutamente ningún motivo para lamentarse. Sólo estaba velando por la salud de la dama de honor principal para que nuestro querido Rey y Reina del Reino de Khan pudieran disfrutar cómodamente de las festividades en paz.”
“Kasaline no necesita del cuidado de nadie.” (Charlene)
“No creo que eso sea algo que la persona que irrumpió en su habitación robó el anillo y deliberadamente la hizo sufrir manipulando la situación para que pareciera que el anillo desapareció debido a su error, podría decir con confianza.”
El área bajo los ojos de Charlene se contrajo levemente.
“…No sé de qué está hablando.” (Charlene)
“Por supuesto que no lo sabes. El Rey de Khan probablemente no sea el tipo de persona que haría algo así. Porque hay que tener una mentalidad bastante rastrera para empujar a esa mujer delgada y frágil a la fría lluvia y hacerla buscar algo que ni siquiera perdió, y por supuesto no sería algo que haría un caballeroso Rey de Khan.”
Charlene se quedó estupefacto al ver que Farnese, en lugar de agitarse, iba y venía tranquilamente entre burla y la condena.
‘Además, Kasaline ¿una mujer delgada y frágil?’ (Charlene)
Farnese no sabía que ella, que había sido mimada desde muy pequeña, vivía en un estado a su propio buen gusto y siempre intentaba vencer a los hombres sin ni siquiera intentarlo, necesitaba una educación dura.
(N/T: Esta cosa, peor que una cucaracha… ¿Qué se ha fumado?)
“Lo que quiero decir es que, en última instancia, Kasaline es mía. Esto es sólo una parte de su formación como dama de honor, así que por favor absténgase de interferir más allá de esto.” (Charlene)
“¿Qué pasa si un día ella de repente se niega a ser tuya?”
Los pies de Charlene, que estaban a punto de darse la vuelta, se detuvieron en seco como si los hubieran atado a una soga.
Él sonrió tranquilamente y respondió.
“Le aseguro que Kasaline nunca me dejará incluso en la muerte. Ni ahora, ni nunca.” (Charlene)
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |