La convicción de Sei II
[Punto de vista de Iris]
La tienda estaba tan llena que la fila para entrar se extendía fuera de la puerta y serpenteaba hacia una horda de personas.
Aunque he leído los informes, verlos por mí mismo es una experiencia completamente diferente.
Sabía que estaba abarrotado por la avalancha de ventas, la rápida disminución de las existencias, la gran cantidad de pedidos de equipos y otros registros de la tienda. También sabía que eventualmente tendría que abordar esos informes.
Cuando vi la escena yo mismo, sin embargo … me quedé, una vez más, asombrado.
«… Creo que la tienda está mucho más concurrida que la última vez que la vi». (Mimoza)
Mimoza me miró de reojo mientras expresaba su opinión.
«Parece que sí … Pero este nivel de actividad es ideal, supongo». (Iris)
La tienda está tan abarrotada que prácticamente no hay espacio libre hasta donde alcanza la vista …
Incluso la línea de los servicios contables es exuberantemente larga.
Para cualquier empresario, una vista como esta es suficiente para hacerlos bailar de alegría.
Entramos por la parte trasera de la tienda a través de la entrada exclusiva para empleados, que conduce directamente al interior de la tienda.
«Ah, Lady Iris, señor Sei, bienvenido». (Gerente)
El gerente nos vio y rápidamente se acercó e hizo una reverencia.
“Por favor levante la cabeza. Solo estamos aquí para entregar algo «. (Ryle)
Ryle tenía una sonrisa irónica mientras le tendía una caja al Gerente.
“…. ¿Una entrega?» (Gerente)
El Gerente pareció incrédulo y murmuró la frase de nuevo.
Quería descaradamente saber el significado detrás de esto, pero no presionó más. Sin embargo, el gerente probablemente no quería parecer grosero.
En reacción a esto, yo también puse una sonrisa irónica.
«Si. El negocio ha estado floreciendo en abundancia últimamente y sospecho que todos los empleados se cansan después de otro duro día de trabajo; así que decidí traer jugos para que todos los disfrutaran «. (Iris)
«Oh muchas gracias.» (Gerente)
El gerente recibió la caja de manos de Ryle.
“¿Hay suficiente jugo para todos los empleados? ¿O es insuficiente? ”(Iris)
“No, esto es suficiente. Las cosas han estado relativamente tranquilas en comparación con la semana anterior… «(Gerente)
De repente, justo cuando esas palabras salieron de sus labios.
Choque..! Hubo un fuerte crujido seguido de un grito.
Capítulo 79 – La condena de Sei (Parte 2)
[Punto de vista de Iris]
Traductores: ShimizuA [Yado Inn]
Editores: Matty [Yado Inn]
Sin dudarlo, Ryle y Dida se apresuraron a protegerme con sus cuerpos.
Mi cuerpo quedó atrapado entre una pared y Ryle.
El gerente se fue inmediatamente al frente de la tienda.
«Dida», le grité, «Estaremos bien, así que ve tras el Gerente y evalúa la situación». (Iris)
Dida frunció el ceño al escuchar mis palabras.
«Princesa, mi deber es tu seguridad, ¿sabes?» (Dida)
Dijo eso con un tono grave.
«Pero también necesitas determinar el peligro, ¿verdad?» (Iris)
Dida suspiró. No estaba seguro de si se debió a que él sucumbió a mi sugerencia, o si realmente estuvo de acuerdo en que examinar una situación primero es imprescindible.
“…. Argh. Entiendo. Ryle, dejo a la princesa a tu cuidado. (Dida)
«Por supuesto.» (Ryle)
Y luego Dida también corrió al frente de la tienda.
El siguiente en moverse fue Ryle. Ya tenía un conocimiento firme de la estructura del edificio gracias a sus innumerables inspecciones pasadas.
«De esta manera.» (Ryle)
Nos guió a la oficina, que también funcionaba como sala de recepción.
Hay numerosos escritorios alineados como espacio de trabajo. Y en un extremo de la habitación había un mostrador de recepción alineado con sillas, dividido por una mampara divisoria.
Me senté en una de esas sillas.
En ese momento, un hombre que parecía un empleado entró y llamó a la puerta.
“…… E, discúlpame. ¿Está el señor Sei aquí? (Empleado)
Ryle, cuyo nombre fue llamado, se levantó de su asiento y caminó frente a él.
«Si. ¿Hay algo mal?» (Ryle)
“El señor Dida ha detenido al culpable que estaba causando la conmoción y me dijo que quería reunirse con el señor Sei urgentemente …”
Ha ~ Suspiré de alivio después de escuchar esas palabras. Si es Dida, no tendría ningún problema en detener al culpable.
… .. Aun así, ¿por qué Dida llamó a Ryle?
“Yo, ¿es…? ¿Estás seguro de que es para quien llamó? (Ryle)
Ryle le pidió confirmación. Parece que tenía la misma pregunta en mente que yo.
“S, sí… el señor Dida dijo que deberíamos hablar de este asunto en la tienda en lugar de a puerta cerrada; el culpable sigue gritando: «¡Saca al jefe de este lugar!». (Empleado)
«Entendido. En ese caso, iremos ”. (Iris)
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |