LRDPEXR – Episodio 13 – ¿Cómo puedes?
Un día antes del día de la lectura.
En la habitación de Kasaline.
“Fue a otra persona a quien pedí que hiciera eso.”
Un vaso sanguíneo apareció claramente en la frente de Farnese.
“No entiendo por qué lo estás pasando mal por esto.”
Farnese se acercó al escritorio y recogió el papel lleno de la letra de Kasaline.
Una sincera admiración pasó por los ojos de Farnese mientras hojeaba rápidamente el texto.
No tenía tiempo para analizarlo en detalle ya que estaba escrito de manera densa, pero si lo mira a grandes rasgos, es un texto que proporciona una interpretación aguda de la teología y la historia de una manera estructurada.
Había escuchado algunos rumores de sus súbditos de que ella no era una dama de honor especialmente inteligente, pero no tenía idea de que tuviera ese nivel de conocimiento.
Pero sólo hay un problema.
[‘Autor, Rose Robertson Riche.’]
Su texto iba a ser acreditada completamente a otra persona.
Estaba claro que la Reina, que deliberadamente se deslizó en el arroyo y se metió en problemas para llamar la atención de la gente, había dejado el trabajo en manos de su hermana mayor y dama de honor, Kasaline.
‘Y esta mujer estúpida e inocente no podría haber rechazado las órdenes de la Reina.’
“Tu hermana ni siquiera sabe cómo te sientes y está actuando tan irreflexivamente. ¿Por qué tú?”
La mano de Farnese vagó sin rumbo en el aire y lentamente aterrizó sobre la cabeza de Kasaline.
Dudó durante mucho tiempo, como si estuviera rompiendo un tabú, y finalmente retiró la mano sin siquiera acariciarla una vez.
Las puntas de sus orejas se pusieron ligeramente rojas en la oscuridad, y no fue sólo por la luz de la lámpara.
“Oh…”
Kasaline gimió con un sonido de dolor constante.
A pesar de que vio como el minutero del reloj de pie daba media vuelta, inmóvil como una estatua, ella no podía dormir tranquila ni por un momento.
Fruncía el ceño todo el tiempo mientras dormía y, a veces, incluso lloraba diciendo ‘mamá’.
Era una apariencia débil que nunca se podría ver cuando el sol brillaba intensamente a plena luz del día.
“Me gustaría que pudieras sonreír más.”
Una línea de pensamientos inconscientes pasó por su mente.
Farnese se sorprendió por un momento e hizo una expresión de desprecio hacia sí mismo.
‘¿Qué?’
‘¿Quieres que sonría?’
Durante los últimos días, se quedó despierto toda la noche viendo los asuntos gubernamentales y realmente se volvió loco.
‘¿Qué tiene que ver esta mujer conmigo?’
Farnese arrojó el papel que sostenía sobre el escritorio y le dio la espalda.
Mientras cruzaba la habitación, que no era ni estrecha ni amplia, Farnese repitió como si se estuviera hechizando a sí mismo.
‘Esa mujer no me importa.’
‘No tiene relación conmigo.’
‘No me importa lo que le pase o lo que esconda, no es asunto mío.’
‘No debería importarme.’
“…Maldita sea.”
Caminó hacia el armario y tomó una manta, sus andar se llenó de irritación nerviosa con cada paso que daba.
Y la tapó con cuidado para que no se rompiera.
Con una expresión desagradable en su rostro, ni siquiera podía entender por qué le estaba haciendo esto a esta mujer.
“Hmm.”
Como si supiera que sentía calor en la espalda incluso cuando estaba medio dormida, Kasaline dejó escapar algo parecido a una risa por primera vez.
Al ver lo cómoda que parecía, Farnese se echó a reír sin siquiera darse cuenta.
“No te equivoques.”
Farnese murmuró en voz baja a Kasaline, que viajaba frenéticamente a través de su sueño.
“Simplemente no puedo permitir que alguien me engañe.”
* * *
“Querida Reina de Khan. Por las dudas me gustaría preguntarle: ¿está segura de que usted misma escribió ese artículo?”
Rose sintió como si su mente se volviera tan blanca como una hoja de papel.
De repente se le ocurrió la teoría de que Kasaline había escrito un texto erróneo a propósito y se lo había entregado.
Al mismo tiempo, le invadió la ominosa sensación de que el Emperador Farnese estaba planeando causarse vergüenza y deshonra a sí misma.
Mientras intentaba rápidamente decidir si al menos debía fingir desmayarse y evitar la crisis, Charlene, que estaba peor, abrió la boca.
“En realidad, fue escrito por la Dama de Honor de la Reina, la señorita Kasaline.” (Charlene)
Los ojos de Rose se abrieron con sorpresa y se volvieron hacia Charlene.
Pero pronto se dio cuenta de que Charlene no la había traicionado, sino que se había visto obligado a encontrar una segunda mejor solución para salvarla de la crisis.
“Como muchos de ustedes saben, la señorita Kasaline es la hermana mayor de la Reina. Desde pequeña, la señorita Kasaline tendía a ser sobreprotectora con su hermana menor y hacía cualquier cosa por ella. Esta vez también insistió en escribir el texto en su lugar y no pude detenerla.” (Charlene)
En ese momento hubo una mezcla de alegría y tristeza.
Mientras el rostro de Rose brillaba de alivio, Kasaline miró a Charlene con una profunda sensación de traición.
‘Una mentira total.’
‘¿No es demasiado etiquetarla a sí misma como alguien que carece de sentido común para proteger la autoridad de Rose?’
Charlene giró los ojos tranquilamente y sonrió a Kathaline, como si estuviera muy orgulloso de sí mismo por haber salvado a su esposa de ese breve tiempo.
“Entonces, si tiene alguna pregunta, pregúntenle a la señorita Kasaline aquí presente. Probablemente se le ocurra una maravillosa respuesta.” (Charlene)
Charlene ahora buscaba una tímida venganza contra Kasaline.
Le hizo esto a Kasaline, que fingió no darse cuenta del apuro en el que se encontraba Rose, quien le mostró una mirada de ayuda y pensó: ‘Pruébalo tú misma.’
Kasaline respiró hondo, exhaló y miró a los invitados que estaban concentrados en ella.
‘No me voy a quedar de brazos cruzados.’
Puede que a Rose y Charlene les sea difícil explicar la lectura y su relación con la situación de Khan, pero no era de ninguna manera motivo de crisis para el escritor.
“Me temo, Su Majestad el Emperador, que los recientes daños sufridos por las grandes granjas por las que preguntó están en un nivel más allá de nuestra capacidad de reparación.” (Kasaline)
Los ojos de Charlene se entrecerraron cuando Kasaline interrumpió bruscamente.
“La cosecha del segundo semestre del año pasado fue menos de la mitad que la del año anterior. No solo no hubo uno o dos agricultores atacados directamente por monstruos, sino que varios molinos también dejaron de funcionar. En particular, la avena y las patatas, que sufrieron los mayores daños, son el alimento básico de la población, por lo que se espera que muchas personas se empobrezcan. Sólo si lo abordamos bien podremos evitar que se repita la historia de hace 50 años.”
Cuando dijo eso, sintió como si la mirada punzante de Charlene y Rose se clavara en su piel.
Farnese, que había estado escuchando en silencio las palabras de Kasaline, torció la comisura de su boca como si le divirtiera.
“Tiene una dama de honor muy capaz. Es tan excelente que conoce la situación del país mejor que nadie.”
Farnese fingió elogios hábilmente y fue sarcástico. Charlene se tiñó de vergüenza de pies a cabeza y apretó las muelas, pero nunca perdió los estribos ni se emocionó.
En cierto modo, debió decir que era asombroso.
Sin embargo, su razón pronto fue cruelmente destrozada por las siguientes palabras de Farnese.
“Creo que será de gran ayuda en los intercambios entre nuestros dos países, ya que tiene un conocimiento más amplio que la mayoría de los funcionarios de la corte. ¿Podría llevarla para que me ayude cuando lo necesite durante la Fiesta?”
El primero en reaccionar ante las palabras del Emperador, cuyas intenciones eran desconocidas, fue su ayudante, el Duque de Ludwig, que estaba sentado cerca.
Parecía que no podía creer que esas palabras salieran de la boca del Emperador.
Charlene sintió que la calma y la frialdad que provenían de su posición como Rey de un país se estaban resquebrajando lentamente, y miró a Farnese, crujiendo como un muñeco de madera roto.
“Bueno… Es cierto que ella es capaz, pero no sé si realmente puede ser de ayuda.” (Charlene)
“Entonces sería una buena idea escuchar las opiniones de otras personas. ¿Qué opinan?”
Farnese preguntó a los nobles. Aunque estaban desconcertados por la extraña conversación entre dos hombres que apenas podían seguir la corriente, no tenían ningún motivo particular para oponerse.
Mientras un viento de aprobación pasivo fluyó de la multitud de personas sentadas juntas, la boca de Charlene se apretó con nerviosismo.
“Los invitados también dicen que no hay motivo para negarse.”
Farnese se volvió hacia Kasaline y continuó hablando.
“Lo más importante es la intención de las partes involucradas. Kasaline, ¿qué opinas?”
“Yo…” (Kasaline)
“Por el bien del intercambio y el desarrollo entre nuestro Imperio Rennell y el Reino Khan, ¿estaría dispuesta a venir a ayudarme de vez en cuando?”
Simplemente escribió el artículo en nombre de Rose y respondió apropiadamente a los ataques de Charlene, pero no tenía idea de por qué la situación estaba progresando así.
Aunque Farnese claramente estaba haciendo una sugerencia que no era particularmente extraña, sus palabras de alguna manera sonaron sospechosamente tentadoras.
Farnese esperó en silencio la respuesta de Kasaline.
Sus ojos, de un ámbar suave que parecía congelar las yemas de sus dedos al tacto, se ocultaban y se revelaban unas cuantas veces entre sus párpados.
Kasaline asintió cautelosamente hacia él.
“Si con mi conocimiento limitado, puedo ser de alguna ayuda para la familia real de Khan y la familia imperial Rennell. Entonces, ¿hay alguna razón para negarse, su Majestad?” (Kasaline)
En un instante, las alegría y la tristeza de Farnese y Charlene se entrelazaron.
Incluso si lo mira, estaba claro que detrás de eso se esconden otras intenciones inapropiadas.
Aunque podía ver claramente que se iban a reunir y hablar de cosas triviales sin ningún motivo en particular, poniendo excusas como el desarrollo de ambos países y la ayuda.
Charlene abrió mucho los ojos como si quisiera discutir y preguntarle: ‘¿Cómo pudiste hacer eso?’ a Kasaline, quien había aceptado la oferta sin ninguna duda.
Pero es difícil echar un jarro de agua fría diciendo: «¡Esto es inaceptable!» cuando la mayoría de los invitados estaban tratando de crear una atmósfera amigable y dijeron que era algo bueno.
* * *
Era casi medianoche cuando Charlene llamó a la puerta.
Intentó estudiar por la noche como de costumbre, pero el recuerdo de lo que pasó durante la sesión de lectura aún persistía en su cabeza y se encontró bebiendo café amargo con impotencia.
“Kasaline. Abre la puerta.” (Charlene)
Esas fueron las palabras que dijo cuando tocó a la puerta y llegaron sin la señal de la presencia de alguien.
A juzgar por el hecho de que la voz de Charlene estaba bastante agitada, era obvio que no había necesidad de preguntar para qué tipo de asunto había venido.
Kasaline dejó su taza de café y de mala gana fue a abrir la puerta.
Entró imprudentemente por la puerta antes de que se abriera por completo y la cerró con un ruido sordo colocando el cerrojo.
Las cejas de Kasaline se arquearon lentamente.
“Por mucho que sea el Rey, no creo que sea cortés que un caballero irrumpa en la habitación de una dama a una hora tan tardía.”
Charlene abrió mucho los ojos, ignorando el punto calmado y racional de Kasaline.
“¿No deberías comportarte como una dama antes para que yo pueda tratarte como un caballero?” (Charlene)
“¿He violado alguna vez mis deberes como dama?”
“En serio… Tú también te has vuelto vulgar.” (Charlene)
Charlene abrió los ojos con lástima hacia Kasaline y sacudió con la cabeza.
Era exactamente igual a la mirada en sus ojos que le había echado a sí misma cuando rompió el compromiso, y sintió como si la sangre se escapara lentamente de un agujero en su corazón.
“¿Yo, soy vulgar?”
‘¿Qué derecho tienes a decirme eso?’
‘¿Cómo puedes forzar descaradamente a tu ex prometida a entrar al palacio, casarte con su hermana menor y hacerle cosas impuras sin importar el tiempo y el lugar?’
Kasaline quedó aturdida por el fuerte olor del perfume de Rose que flotaba en su nuca.
“Te daré una última oportunidad para excusarte. A ver si encuentras algo conveniente.” (Charlene)
“No recuerdo haber hecho nada malo, entonces ¿por qué debería poner excusas?”
“No actúes como una tonta. Convenciste en secreto al Emperador Farnese y humillaste a la Reina delante de todos. ¿Está equivocada mi predicción?” (Charlene)
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |