T80PCM – Capítulo 7
Lu Cai se derrumbó en el suelo, sujetándose el estómago y sudando profusamente. Al mirar a Lu Zetian con expresión distorsionada, que exudaba energía maligna por todo el cuerpo y vestía un uniforme militar, no sabía si estaba asustado o dolorido.
Quería decir algo, pero no pudo abrir la boca. Solo miró a Lu Zetian, que apareció de repente, y a Qin Shi, que se escondía detrás de él.
Cuando Qin Shi vio que Lu Zetian había regresado, supo que el asunto se había resuelto, por lo que se sintió tranquila.
Ella se acercó y tomó a Lu Zetian del brazo, miró el Lu Cai y le advirtió de manera pretenciosa: “Este es mi esposo, veamos si me puedes acosarme de nuevo en el futuro, ¡eh!”
El rostro ya feo de Lu Cai se volvió aún más sombrío. Cuando vio las dos barras de tres estrellas en los hombros de Lu Zetian, ni siquiera pudo decir palabras duras.
(N/T: Jaja… Por perro…)
Lu Cai miró a Qin Shi sosteniendo el brazo de Lu Zetian y finalmente entendió lo que quería decir al remarcar con tanta fuerza que no podía casarse con él. Resultó que había encontrado una gran pareja hace mucho tiempo.
Pero llegado a este punto, Lu Cai no estaba dispuesto a dejar ir a Qin Shi. Después de todo, había estado planeando eso durante tanto tiempo.
Lu Zetian, quien estaba siendo sostenido por Qin Shi, estaba rígido al principio, pero ahora se ha adaptado y entendió que ella se lo estaba mostrando a esa persona a propósito, por lo que no dijo nada.
“¿Debería demandarlo de ser un gamberro?” – Lu Zetian volvió la cabeza y le preguntó a Qin Shi con seriedad.
Las pupilas de Lu Cai se encogieron poco después de la severa paliza, ser un matón no era un crimen menor. Además, esta persona parece estar en un alto nivel en el regimiento, si lo atrapan, es posible que su familia no pueda sacarlo.
En ese momento, Lu Cai estaba realmente asustado y todos los planes y venganzas aleatorias en los que estaba pensando habían desaparecido. Rápidamente suplicó clemencia: “¡Déjame ir, no hice nada!”
La mente de Lu Cai era muy flexible, capaz de doblarse y estirarse. Inmediatamente se volvió para mirar a Qin Shi y dijo: “Qin Shi, prometo no acosarte en el futuro. ¡Se lo diré a mi madre cuando regrese! Nunca volveré a la aldea, por favor déjame ir.”
Qin Shi se burló, sacó un cuaderno de su bolso y escribió en él el proceso detallado de ‘cuándo y dónde Lu Cai acosó a Qin Shi hoy y se comportó como un matón.’ Después de terminar, se lo entregó a Lu Cai para que lo firmara.
“Alguien vino a salvarme hoy. Acabas de intentar cometer un crimen. Si vienes a acosarme otra vez o le cuentas lo que les has hecho a otros, ¡llamaré a la policía!”
Lu Cai apretó los dientes, pero mirando al rostro frío de Lu Zetian junto a ella, todavía tomó el cuaderno y firmó con su nombre.
Qin Shi lo fulminó con la mirada: “¡Presiona tu huella dactilar!”
El rostro de Lu Cai se oscureció y dijo conteniendo la respiración: “No hay almohadilla de tinta.”
Qin Shi: “¿Te dolerá si te muerdes el dedo? ¿O debería pedirle a alguien que te ayude?”
Los dientes de Lu Cai temblaron de ira. Se quedó en silencio durante unos segundos y luego se mordió el dedo como si fueran ellos dos.
La sangre fluyó con fuerza. Qin Shi frunció el ceño, – ‘Sólo presiona tu huella dactilar, ¿por qué tiene que ser tan profundo? Estás loco.’
Después de tomar la huella dactilar de Lu Cai, Qin Shi tomó el cuaderno, después de revisarlo, asintió con satisfacción: “Vete, le pediré a mi abuela que te devuelva el precio de la novia más tarde.”
Lu Cai se levantó con dificultad y se alejó sin decir una palabra.
Lu Zetian vio a Qin Shi guardar el cuaderno y pensó: ‘¿Por qué le gusta tanto que la gente firme?’
Pero pensándolo bien, también es bueno saber y ser bueno en el uso de medios legales para protegerse.
“¡Oh, madre mía!” – La abuela Qin, que había estado escondida en el patio y observando todo el proceso, finalmente recobró el sentido. Al mirar las manos de las dos personas todavía unidas, no pudo evitar gritar. – “¡Erni! ¡Vamos! Por qué no lo sueltes… Entra.”
Afortunadamente, todavía era hora de trabajar y todos estaban en el campo. De lo contrario, si alguien la viera, ¿dónde pondría su cara?
“¡Es un descaro! ¡Tomar la mano de la gente en la calle!” (Abuela)
La abuela Qin gritó furiosa, pero cuando Lu Zetian se volvió para mirarla, su voz de repente se volvió más tranquila, como un pollo estrangulado por el cuello, estaba completamente intimidada.
(N/T: Jaja… Di algo, abuela.)
Qin Shi soltó a Lu Zetian y se burló en su corazón: “Abuela, ¿has estado mirando durante tanto tiempo y finalmente estás dispuesta a salir?”
La abuela Qin quería hablar, pero tenía miedo de Lu Zetian. Su forma de echar a la gente con cara fría y aura demasiado fuerte dejó una sombra psicológica en ella.
Ella había hecho algo malo en primer lugar, por lo que no tenía las agallas para ser tan arrogante. En ese momento, escuchó la burla de Qin Shi, pero no se atrevió a decir una palabra.
Qin Shi llevó a Lu Zetian a la casa y la abuela Qin los siguió. Su boca se abrió y cerró y quiso preguntar algo, pero no se atrevió.
Fue Qin Shi quien le pidió a Lu Zetian que se sentara, le sirvió agua y luego lo presentó a la abuela Qin: “Su nombre es Lu Zetian y es mi amante*.”
(N/T: Lo estoy traduciendo desde el chino y realmente no es tan fácil como pensé, Usan la palabra: 我對象 = socio, compañero, amante, cita, mi amor.)
Los ojos de la abuela Qin se abrieron cuando escuchó esas palabras: “¿¡Qué!? ¿Tu pareja? ¡Por qué no lo sabía!”
Qin Shi pensó para sí misma que todavía hay muchas cosas que no sabe. Ignoró a la abuela Qin, que se tapaba el corazón como si no pudiera respirar, y miró de reojo a Lu Zetian, preguntándole con los ojos.
Lu Zetian entendió inexplicablemente el significado de esa mirada, sacó el informe de matrimonio aprobado de su bolsillo y se lo entregó: “Se han completado los trámites para que puedas unirte al ejército.”
Después de leerlo, Qin Shi frunció los labios con satisfacción y le dijo a la abuela Qin: “El informe de matrimonio ha llegado y puedo ir con el ejército. Abuela, por favor prepare y devuelva todas las cosas que trajo de la familia Lu.”
“Uh…” – La abuela Qin se dejó caer en la silla, señaló con la mano a Qin Shi y comenzó a temblar: “¡Cómo te atreves! ¡Cómo te atreves a decidir algo tan grande por ti misma! ¡Ah!”
Qin Shi sonrió y dijo: “Tú decidiste lo de Lu Cai por mí, ¿me lo dijiste acaso?”
La abuela Qin se volvió loca cuando escuchó la noticia. Ya no le importaba tenerle miedo a Lu Zetian, por lo que golpeó la mesa enojada.
“Tú…” (Abuela)
“¿Lo sabía? El matrimonio militar está protegido por la ley y el divorcio no es posible sin circunstancias especiales.” – Dijo Qin Shi mirando a la abuela Qin con una suave sonrisa: “Abuela, el matrimonio militar no es tan fácil, el ejército también necesita investigar mi situación familiar.”
Qin Shi fingió volverse para mirar a Lu Zetian y preguntó: “¿Es necesario investigar a las tres generaciones, incluso investigan cuando era una niña que iba a la escuela?”
Lu Zetian asintió, – “Sí.”
La abuela Qin no era estúpida, lo entendió tan pronto como escuchó esto, sintió que su ira de repente disminuyó y todo su cuerpo se enfrió.
Si han investigado con claridad a las tres generaciones de antepasados, entonces, qué pasó con el asunto de vender la plaza universitaria por su cuenta…
La abuela Qin miró a Qin Shi y entró en pánico: “Erni, yo …”
Qin Shi la interrumpió nuevamente: “Abuela, le dije a Zetian antes, que simplemente no entiendes la ley y no sabias que eso es ilegal y dado que ya devolviste el dinero, le pedí que suplicara clemencia al ejército para que te de una sentencia más leve.”
La abuela Qin exhaló un suspiro de alivio, pero cuando pensó en su dinero, de repente se sintió angustiada.
De hecho, ese asunto fue lo que Qin Shi ordenó a Lu Zetian. Por supuesto, el ejército se enteró del asunto y llamó a la comisaría de la policía local y a la oficina de educación. La familia que compró la plaza universitaria de Qin Shi estaba hecha un desastre.
La abuela Qin no conocía la ley y fue engañada para que lo hiciera por lo que podría recibir un castigo más leve, pero esa familia conocía la ley y la violó por lo que tenía que ser castigados severamente.
Pero pase lo que pase, todavía es necesario detener a algunas personas para promover la aplicación de la ley. En este momento, la gente de la comisaría debe estar llegando a la aldea para cumplir la ley y la abuela Qin, a la que le encanta salvar las apariencias, se volverá loca. Pero ese tema a Qin Shi no le importa.
Lu Zetian le contó ese asunto, haciendo feliz a la abuela Qin de que ya no tuviera que ir a la cárcel, pero le preocupaba perder su reputación por completo esta vez.
Realmente perdió dinero y perdió la cara, y la familia de la abuela perdió dinero.
Mientras hablaban, la familia Qin regresó del trabajo y se preguntaban por qué no salía humo de la chimenea y tan pronto como entraron a la casa, vieron a una persona con uniforme militare quedando en shock.
Después de que Qin Shi presentó a Lu Zetian a todos, sus ojos se abrieron como platos por la sorpresa.
Antes de que la familia Qin pudiera cotillear y hacer preguntas, Qin Shi lanzó un gran rayo y les habló sobre la abuela Qin y ahora su atención se centró instantáneamente en la abuela.
Qin Shi estaba impaciente por verlos armar un gran espectáculo, por lo que les dijo que ella y Lu Zetian ya estaban casados y que se irían a la Ciudad X para unirse al ejército en dos días.
“¡Qué!” – Toda la familia se sorprendió de nuevo.
“¡Eso es demasiado rápido!”
“¿Por qué tan repentino? Erni, eres tan capaz que te casaste sola.”
“Entonces, ¿qué pasa con el precio de la novia?” – La madrastra preguntó el asunto que más le preocupaba.
Lu Zetian sacó cuatrocientos yuanes y algunos boletos de su bolsillo y los puso sobre la mesa. – “Ese es el precio de la novia.”
Qin Shi interrumpió rápidamente: “La ciudad X está muy lejos de aquí por lo que será difícil para mí regresar después de unirme al ejército. Este dinero es para honrar a nuestra familia.”
“Escribiré a casa cuando llegue, no se preocupen por mí, me será difícil ayudarlos con algo.” – El subtexto es no vengan a buscarme.
Tan pronto como salió ese comentario, la madrastra se sintió frustrada y enojada y sus otros parientes también se quedaron mirándola, listos para regañar a Qin Shi por ser un lobo desagradecido.
A ellos no les importaba Qin Shi, le importaba si puede aportar beneficios a la familia. Ese yerno no parece un hombre corriente a primera vista. ¿Cómo no abrazarlo con fuerza?
“Por cierto, olvidé mencionar que Lu Zetian tiene tres hijos en casa, todos dejados por sus camaradas del ejército, por lo que la familia puede estar en problemas.” – Qin Shi miró a todos con ojos expectantes. – “¿Me pregunto qué me dará mi familia como dote?”
“¿Qué? ¿Tres niños?” (Tía)
“¿Estás loca?” (Madrastra)
La tía y la madrastra miraron a Qin Shi con incredulidad, mirándola como una tonta. Si igualmente va a ser madrastra, así que ¿por qué no se casa con una familia rica de la aldea en lugar de ir a un valle de la montaña?
Qin Shi no les explicó, de todos modos, no tenía la intención de tratar con su familia en el futuro. Por supuesto, cuando el padre de la dueña original envejeciera, ella no tendría más remedio que mantenerlo.
Esos… Estos cuatrocientos yuanes eran suficientes para pagar su amabilidad por criar al propietario original. Deben saber que la vida del propietario original en esa casa no era buena antes, y era simplemente una persona transparente que podía morir de hambre o de frío.
Cuando terminó la charla, la familia Qin también entendió lo que quería decir Qin Shi, querían regañarla, pero no se atrevieron y ya nadie dijo nada, solo querían pensar en el agua que les arrojó su hija casada.
El tío Qin dio una calada a su cigarrillo seco, pensando que de ahora en adelante sería como Erni, ¡Un lobo de ojos blancos!
Por otro lado, fue el padre de la dueña original, quien de alguna manera se volvió obstinado, tomó el precio de la novia que estaba sobre la mesa y le dio a Qin Shi 100 yuanes: “¡Mi familia no tiene nada para compensar, así que puedes tomar esto!”
“¡…!” – Los ojos de la madrastra se abrieron y le pellizcó la espalda baja con fuerza, pero no hubo respuesta.
Qin Shi miró a este padre tacaño con cierta sorpresa y después de ver que había cierta reticencia en sus ojos, sonrió y tomó el dinero.
“Gracias Papa.”
Si fuera el propietario original, probablemente se conmovería hasta las lágrimas, pero el corazón de Qin Shi no vaciló en absoluto.
Porque sabía que esa persona de repente se sintió culpable después de escuchar que tal vez nunca volvería a ver a su hija.
‘Realmente te preocupa por su hija. ¿Qué estabas haciendo cuando el cuerpo original se estaba muriendo de frío en los primeros años? ¿Qué estaba haciendo cuando el propietario original tenía fiebre y estaba a punto de morir?’
El autor tiene algo que decir:
¡Un capítulo más para unirse al ejército! ¡Cambia el mapa! Los cachorros estarán en línea pronto ~
La familia Qin rara vez aparecerá en el futuro. Aunque todavía hay algunas personas que desempeñarán un pequeño papel, pero no tendrá mucho impacto.
Al leer los comentarios, hay lectores que se preguntaron por qué la heroína no se interesa en ir a la universidad. No lo escribí con claridad.
El protagonista masculino sabía que ella fue admitida en la universidad, pero no iría a la universidad. La heroína misma lo dijo, pero como la heroína no explicó el por qué, la madre del héroe, naturalmente, no preguntó. Además, el protagonista masculino dijo desde el principio que se uniría al ejército por el bien de sus hijos. La protagonista femenina no dijo que quería ir a la universidad, por lo que el protagonista masculino pensó que se había rendido.
Lo mismo ocurre con el maestro* Li, que hizo una solicitud de acompañamiento para unirse al ejército.
En la sinopsis, el protagonista masculino preguntó… Es el capítulo de mañana ~
Gracias a la pregunta de este lector, que me hizo darme cuenta de mis defectos (tenía esto en mente, pero no lo escribí claramente. Pensé que todos lo entenderían, pero en realidad era demasiado vago). ¡Lo escribiré claramente en el futuro! Envía un pequeño sobre rojo para expresar tu gratitud ~
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |