PAQAMD – Episodio 104
“Parece que el último descendiente de los Heathcliff del Sur ha reaparecido. El director de la escuela de cocina recientemente creada en el Sur es sólo una pantalla. La persona que realmente se encarga de todo es un subdirector muy joven y dicen que se parece mucho al descendiente desaparecido.” (Heiner)
“De ninguna manera… Yu, ¿Qué? (Max)
Max apenas abrió la boca. Heiner luego arrugó la cara y rápidamente puso la excusa de que las hojas estaban amargas. Estaba enojado por la situación en la que no tenía más remedio que unirse a un hombre que claramente solo estaba lleno de músculos.
Pero ahora mismo necesitaba desesperadamente su fuerza.
“Julián Theodore Heathcliff.” (Heiner)
“De todos modos, ¿cuándo desapareció? Un niño así podría sobrevivir solo y hasta abre una escuela. ¿Tiene sentido? Probablemente sea una historia inventada por los restos de la caída familia Heathcliff.” (Jennifer)
“Al principio, tenía los mismos pensamientos que tú. Pero hay que mirar cada chimenea humeante. Con dificultad encontramos al sobrino de la niñera que crió a Julián. Como eran compañeros de juegos de la infancia, pensé que sería una decisión rápida… Esa persona dijo, que definitivamente es cierto que se parece a Julián, pero sus ojos y cabello son de un color diferente.” (Heiner)
“¿No es esto un rumor que circula solo porque sus rasgos faciales son similares?” (Jennifer)
Cuando Jennifer preguntó, Heiner respondió con expresión severa.
“Tal vez. Sin embargo, recordé la historia de que, en el pasado, cuando los restos del alquimistas defraudaban a los nobles, usaban una poción que cambiaba el color de su cabello y sus ojos. Por supuesto, la eficacia del fármaco era muy breve y los efectos secundarios eran graves.” (Heiner)
Al escuchar esas palabras, los ojos de Max brillaron ferozmente.
“No todos los miembros remanentes son estafadores. Los efectos secundarios podrían haberse reducido mediante una investigación continua.” (Jennifer)
Jennifer tenía un gran apetito. Entonces se activó la intuición de Max, entrenada en el campo de batalla.
“Espera un minuto, la imagen donde apareció el Segundo Príncipe tenía la firma de un mago. Después de todo, los alquimistas son los que se separaron de la agrupación de magos.” (Max)
“Leonie dibujó eso.” (Heiner)
“El anciano ha estado persiguiendo al mago con fuego en los ojos, pero estos días se ha quedado callado y ordenó un compromiso… Sin duda, el anciano parecido a un mapache encontró al mago.” (Max)
“Bueno. La razón por la que el Emperador emitió una orden de búsqueda fue porque no sabía dónde estaba el mago. ¿No fue Leonie quien conectó a esos dos?” (Heiner)
“¿Qué diablos es esa perra?” (Max)
Max rugió como una bestia gruñendo en una cueva. Hablaron sobre los hechos que conocían sobre Leonie.
“Hay algo aún más adorable. El director de la escuela de cocina abrió de repente una fábrica de muebles. Pero la marca es un león.” (Heiner)
Todo el mundo sabía que Leonie Heidegger cría un león.
“Puede que Leonie no sea sólo una simple persona poderosa.” (Max)
“¿Entonces quieres decir que su amistad con Calabria estaba destinada a hacerla parecer una joven mezquina que sale con una Princesa inmadura?” (Jennifer)
“Un gran árbol llamado Gidon también debe haber jugado un papel importante. Se ha estado escondiendo bajo las sombras y evitando nuestra mirada hasta ahora. Tal vez ella sea el núcleo de la facción de Isaac.” (Heiner)
Entonces Max negó con la cabeza.
“Es demasiado joven y bonita para apoyarlo. Lo más probable es que sea sólo una fruta o una flor.” (Max)
Después de escuchar la conclusión de Max, Heiner se cubrió los labios sonrientes con su taza de té.
‘¿Leonie una flor? Sin poder contener la risa, esa perra estará mirándote hacia debajo de tu coronilla.’ (Heiner)
Una vez establecido el prejuicio, no es fácil cambiarlo.
Max parecía todavía estar cegado por la caparazón de ‘jovencita.’ Realmente Heiner no quería corregir el error de su hermano.
“Oh, hay una tipa gorda que es amiga de Leonie. A ella le gusta Isaac.” (Max)
“¿Te refieres a Obelia? Hmm, no sería mala idea cambiar las cosas entre Isaac y Leonie. Cuanto más diverso sea el ataque, mejor.” (Heiner)
Pero no era un tiro efectivo. Hubo silencio en la oficina por un rato.
“Heiner, piénsalo. ¿Por qué se comprometerían, si Gidon no está en la capital?” (Jennifer)
Al escuchar esas palabras, Heiner se lamió ligeramente sus delgados labios de aspecto sensible.
“Todo el mundo sabe que Leonie y Gidon no se llevan muy bien.” (Max)
“Para ser exactos, parece que Gidon está desesperado por Leonie. Porque los pecados cometidos fueron grandes.” (Heiner)
“Entonces, ¿este compromiso es una decisión unilateral?” (Max)
Max finalmente parecía tener alguna esperanza.
“Tal vez Gidon sea el último recurso que nos queda.” (Jennifer)
“Entonces hay que ofrecerle algo muy poco convencional para que cambie de bando. Para Gidon, Isaac, que es fácil de manejar, será más apetecible.” (Heiner)
Entonces Jennifer bajó la voz.
“¿Existe alguna otra proposición que valga la pena?” (Jennifer)
Entonces Heiner y Max aguzaron el oído.
“¿Hay algo nuevo?” (Heiner)
“El Emperador parece estar planeando un plan bastante brillante.” (Jennifer)
Jennifer miró a los dos Príncipes alternativamente y pronunció una nota a la vez.
“R.E.U.B.I.C.A.R. el Palacio Imperial.” (Jennifer)
(N/T: A ver mis niñas(os), dice: 황.궁.이.전., si las traduzco por separado significa: azufre. palacio. este. Jeon, si se unen es Palacio Imperial o reubicación del palacio Imperial. Usé ‘Abdicar’, pero lo estoy corrigiendo.)
Heiner frunció el ceño y Max resopló.
“Ese tipo ni siquiera conoce lo que es Reubicar… Jennifer, realmente no lo crees, ¿verdad?” (Max)
La risa ahogada de Max se fue desvaneciendo poco a poco cuando vio a Jennifer, cuya expresión no cambió en absoluto.
“Ni siquiera sabías sobre el compromiso de Isaac.” (Jennifer)
No tenía nada que decir.
“No, Incluso si es inoportuno hay un nivel. De repente Reubicar el Palacio.” (Max)
“¿Tienes alguna enfermedad que le haga querer cambiar algo? Ha perdido el juicio…” (Heiner)
Heiner se frotó las palmas de las manos con nerviosismo.
“Según las palabras de Su Alteza, creo que debería estar agradecido.” (Jennifer)
Jennifer continuó con calma.
“Parece que están tratando de conseguir fondos antes de una lucha de poder con los nobles centrales. El asiento del palacio imperial puede venderse a un precio alto y el área alrededor del nuevo sitio se disparará por las nubes.” (Jennifer)
“Voy a cuidar bien de eso.” (Heiner)
“He conseguido un miembro de la organización de desarrollo creada en secreto por el Emperador.” (Jennifer)
“¿Es digno de confianza?” (Heiner)
“Establecimos su sede central en el Palacio Abandonado. Sólo unos pocos trabajadores entran y salen por pasadizos secretos.” (Jennifer)
No había evidencia más clara que esa, entrar y salir de un pasadizo conocido sólo por unos pocos miembros de la familia imperial.
Jennifer solo dio la información apropiada y los Príncipes intentarían averiguar más, por lo que se separaron después de que se puso el sol.
* * *
Leonie visitó el calabozo donde estaba encarcelada la familia imperial. Debido a las palabras del Emperador, los guardias la guiaron cortésmente hasta donde vivía la Emperatriz actualmente.
Tomaron una lámpara de aceite y se dirigieron bajo tierra. <imreadingabook.com> Las escaleras eran sinuosas, profundas y llenas de olor a humedad y pestilente.
Ilda frunció el ceño y rápidamente le ofreció el pañuelo, pero Leonie lo rechazó. Los guardias se detuvieron frente a una puerta bastante grande. Cuando abrieron la pesada puerta, vio una gruesa barra en el interior.
“Princesa, las condiciones de los prisioneros no son muy buenas. Por favor, no se acerque demasiado a los barrotes y hable con ellos desde la distancia.” (Guardia)
“Entiendo. Tendré cuidado, así que por favor denme unos minutos a solas.”
Le advirtieron repetidamente que no se acercara a ellos y retrocedieron. Ilda vaciló y luego los siguió mientras Leonie fruncía el ceño.
No había ni una sola vela en el espacio del semisótano. Había un agujero en una pared que difícilmente podría llamarse ventana, pero al menos entraba algo de luz. En el interior, el olor a aguas residuales y comida podrida asaltó a Leonie.
En el crepúsculo, una sombra más oscura se levantó lentamente. Al mirar su cabello desordenado y la silueta de su vestido, parecía ser la Emperatriz.
“¿Cómo estás?” – Leonie preguntó fríamente.
“¿T-Tú? ¡Cómo se atreve un vulgar Heidegger a decirme eso viendo el lugar dónde estoy!” (Emperatriz)
La Emperatriz de repente levantó la voz y corrió hacia ella, agarrándose de los barrotes. Leonie la estudió sin mover un músculo.
Su rostro estaba arrugado como fruto seco y sus labios cubiertos de ampollas. La piel visible a través de la ropa rota estaba cubierta de moretones blancos y negros, y las uñas que sostenían las barras estaban llenas de costras de sangre por haber sido mordidas tan fuerte.
Mientras sacudía su cuerpo y lloraba, cayeron cosas que podrían ser identificadas como piojos o pulgas.
“Encontré al hijo que tanto habías extrañado y esto es todo lo que recibo… Estoy decepcionada.”
“Tú, tú lo hiciste. Tú eres quien puso a mi hijo en esa situación, ¿verdad?” (Emperatriz)
“Sí, eso es correcto. Ahora que lo sabes, me siento un poco aliviada.”
La Emperatriz distorsionó su rostro y preguntó con voz temblorosa.
“¿Por qué…? ¡Qué hice tan mal! ¿Qué te hizo mi hijo? ¿Por qué está clase de enemistad?” (Emperatriz)
La Emperatriz preguntó como si estuviera gritando. Pero Leonie no movió ni un músculo.
“¿Te traté injustamente? Pero hice más.”
La Emperatriz no podía entender lo que estaba pasando, por lo que sólo podía resoplar y resoplar.
“Todo el resentimiento comenzó cuando tu matonesco hijo quedó atrapado en los asuntos de nuestra familia. Gracias a eso nació un niño a quien nadie quería. Bueno, incluso si no fuera por esa excusa, el Emperador habría casado a mis padres.”
“¡Bueno, en ese caso véngate del Emperador!” (Emperatriz)
Entonces Leonie se rió como si fuera divertido.
“Ya lo hice.”
“¿Qué?” (Emperatriz)
Los ojos de la Emperatriz vacilaron sin piedad.
“Me ofreciste ayuda para vengarme. Incluso no puedo agradecerte lo suficiente, tsk.”
Leonie chasqueó la lengua brevemente. La Emperatriz sintió una sensación de déjà vu. Cuando la miró, sintió como si estuviera cara a cara con Gidon.
“Ah, y no es sólo al Emperador. Aniquilaré completamente a Ohystrakh.”
Las mejillas de la Emperatriz temblaron. Como si se preguntara el ‘¿Por qué?’, Leonie añadió amablemente.
“Estoy cansada de que me traten como un semental. Gracias a ti, no te sentirás sola en el infierno.”
La Emperatriz echó espuma por la boca al darse cuenta de que esas palabras incluían al Sexto Príncipe.
“… ¡Perra bestial, ni siquiera toques a mi hijo! ¡Voy a matarte!” (Emperatriz)
“¿Otra persona puede llegar a hacerlo, pero no tu hijo? Realmente un temperamento similar.”
Leonie se acercó un paso más y le contó la historia de cómo había regresado con sus habilidades especiales.
“…Mataste a Isaac. Y cuando perdí a mi hijo, tus palabras atravesaron mi corazón como un cuchillo.”
“¿Q-qué…?” (Emperatriz)
“Oh, ¿no lo sabes? No importa. Porque no te estoy pidiendo que lo entiendas. No te enojes demasiado. Si Isaac quiere convertirse en Emperador, tiene que deshacerse de todos ustedes de todos modos.”
La Emperatriz gritó en voz alta, apretándose el corazón. Entonces el segundo Príncipe, que estaba temblando en cuclillas en un rincón, tuvo un ataque.
“Uf, no lo hagas. Ayúdame. ¡Oh, no!” (2do Príncipe)
Todavía estaba atrapado en una pesadilla desde que quedó atrapado en la pintura. Incluso ante la más mínima provocación, se volvía agresivo y se autolesionaba. Los gritos de la Emperatriz fueron el detonante.
<¡Aaarghhh!>
Cuando el Príncipe empezó a golpearse la cabeza con las barras de hierro, la Emperatriz lo abrazó y lo bloqueó con su cuerpo.
En ese momento, una voz débil se escuchó desde un lado de las rejas.
“Señorita Leonie, ¿se acuerda de mí?” (Desconocido)
<•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•>
Nameless: Si que ha sido difícil de traducir este capítulo.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |