DDMCV – Episodio 130
Cuando el Gran Duque Ruslan y yo fuimos a informar al Emperador de la gravedad de la situación que ocurrió en el salón de baile, fuimos recibidos de manera ignominiosa delante de la puerta.
<“Su Majestad se encuentra en estado crítico.”>
<“¿Qué está sucediendo?”>
<“Fue una fiebre repentina…”>
Según la historia que escuché del chambelán, el Emperador, que se había quedado en sus aposentos, apareció de repente y estaba diciendo tonterías.
No es como si hubiera leído una novela romántica y luego dijera tonterías como ‘Debería haber más protagonistas masculinos obsesionados en este mundo’, que es una tontería que dices por emoción.
<“Los Registros Akáshicos en la mente del Emperador están siendo contaminados.”>
Su mente se estaba contaminando rápidamente, por lo que debía ser rescatado lo más rápido posible.
Aunque fue una noticia algo decepcionante, también hubo buenas noticias.
Tan pronto como regresé a la villa, la herramienta mágica de video que guardé en mi bolsillo en el momento adecuado comenzó a iluminarse.
Cuando saqué la herramienta mágica y la miré, Vasily sonrió alegremente e informó.
[“¡La captura del slime fue exitosa!”]
[“¡Muy bien, Vasily!”]
[“Sí. Bueno, parece que el Capitán Slime tiene algo que decirle a Su Alteza…”]
…También fueron buenas noticias.
Después de escuchar las palabras que siguieron, el Capitán Slime tiene la capacidad de entrar en los sueños de otras personas.
‘Entonces, si sueño, ¿es posible que el Capitán Slime puede venir y hablarme en mis sueños?’
Vasily añadió que podía soñar con tranquilidad porque el cuerpo del slime estaba atado con una herramienta mágica y el Gran Duque Ruslan estaba a mi lado.
‘Entonces debería acostarme ahora mismo.’
Necesitaba una pista para atrapar al Gran Demonio ahora mismo, ya que tenía que aprovechar el ímpetu del cuerno del toro.
Resolver el problema hoy no era el final. No sólo ha estado trabajando en medio del palacio imperial, sino que incluso está contaminando el espíritu del Emperador, por lo que nunca se sabe cuándo va a hacer un alboroto con el objeto de usurpar el poder imperial.
Decidí encontrarme con el Capitán Slime lo antes posible y descubrir el poder del Gran Demonio, así que me acosté en la cama y cerré los ojos.
Justo cuando pensé que me estaba quedando dormida, una habitación de un blanco puro apareció ante mis ojos.
‘¿Quizás esto es un sueño?’
Después de un momento de confusión, una gota de agua azulada apareció en mi campo de visión.
No, ¿podría describirse esto como una gota de agua azul? Esto…
‘Este slime tiene músculos enormes, ¿verdad?’
Me preguntaba si los slimes podrían tener músculos, pero el slime frente a mí era una prueba viviente. Con solo mirarlo, pude sentir los músculos que se habían fortalecido mediante el ejercicio junto con la fuerza de ‘Yo soy el capitán.’
Dije, agitando mi mano torpemente.
“Esto… ¿Hola?”
En el momento en que me encontré con los ojos negros del musculoso capitán slime con un breve saludo, sentí como si mi cuerpo flotara lentamente en el aire.
Parecía que probablemente era el proceso de entrar completamente en un sueño.
Justo cuando me sentía desconectada de la realidad, escuché una voz familiar pero lánguida en mi oído.
“Vas a tener una cita con otro slime justo frente a mí.” (Ruslan)
Con mis ojos, admiré los músculos del capitán Slime en mi sueño, y con mis oídos escuché las palabras del Gran Duque Ruslan en el mundo real.
“Te estaré observando hoy, así que regresa rápido. Si llegas tarde…” (Ruslan)
Finalmente, como si estuviera abriendo una brecha, susurró en un tono amistoso, aunque medio reprochador.
“Realmente… Eres una seductora.” (Ruslan)
Aunque era injusto quedar atrapada de repente en rumores de una aventura con un slime que nunca había visto antes, tan pronto como su voz terminó, quedé completamente aturdida, como si hubiera entrado por completo en un sueño.
Fruncí los labios mientras miraba el slime grumoso que estaba justo frente a mis pies.
Pero el slime habló primero.
“Encantado de conocerte, humana.” (Capitán Slime)
‘No, ¿qué acabo de escuchar?’
Abrí mucho la boca.
¿Cómo es que este slime no dice ‘Miu, miu’ sino que habla lenguaje humano?
“¿Si, en serio? ¿No te llamas Miu?”
“¡Ja! ¡Miu, Miu no es el lenguaje de los slimes! Eso, eso es…” (Capitán Slime)
La boca del slime estaba bien cerrada como si estuviera pegada. Incliné la cabeza, mirando al capitán slime.
“¿No puedes hablar?”
“¿Qué?” (Capitán Slime)
Pensé mientras miraba con curiosidad al capitán slime con la boca colgando hacia abajo.
‘¿Está sujeto a alguna restricción?’
Mientras miraba la boca bien cerrada del Capitán Slime, pensé por un momento en cuál podría ser esa ‘restricción.’
Sin embargo, sin darme cuenta, toqué el cuerpo del capitán slime con una mano ansiosa.
“Ar.” (Capitán Slime)
¡Incluso hace ruidos extraños!
Mis ojos se abrieron rápidamente cuando sentí el suave cuerpo del capitán tocando toda mi palma.
‘¡Es tan suave! ¡Quiero sostenerlo con ambas manos y tocarlo!’
Después de jugar con él en trance por un rato, el capitán slime me miró con ojos negros llenos de satisfacción y dijo triunfalmente.
“Ese es el músculo pectoral de este cuerpo.” (Capitán Slime)
Cuando recuperé el sentido, rápidamente quité la mano.
“Lo siento.”
¿Por qué siempre parezco una pervertida para los slimes? ¡No puede ser así!
… Después de calmarme, decidí ir directo al grano.
“Lo siento de nuevo, Capitán Slime. Tengo algunas preguntas, así que solicité una reunión privada. ¿Puede ayudarme?”
Como ya había cometido una falta de respeto, observé su reacción con ojos ansiosos, pero el Capitán Slime mostró una actitud cooperativa y preguntó.
“No, este cuerpo también se sentía bien. Cuéntame primero. ¿Qué es lo que quieres saber?” (Capitán Slime)
“Escuché que se encontraron slimes cerca de la Puerta del Monstruo. ¿Salieron todos por la puerta?
Ante esas palabras, el cuerpo flácido del Capitán Slime se enderezó. Su postura era tan erguida que su cuerpo, que hacía un momento estaba blando, parecía duro.
“Bueno. El diablo abrió la Puerta del Monstruo, así que escapamos por ella.” (Capitán Slime)
Lo esperaba, era un tiro de confirmación. Sacudí la cabeza y continué con la siguiente pregunta más importante.
“Entonces Capitán Slime, ¿alguna vez has sentido el poder del diablo? ¿Cómo se siente y qué tan fuerte es?”
Ante esas palabras, el Capitán Slime guardó silencio durante un largo rato antes de finalmente abrir la boca.
“El Gran Demonio es muy poderoso. Es lo suficientemente fuerte como para contaminar los ‘Registros Akáshicos’ del Emperador y ocupar su lugar. Si esto continúa, no habrá forma de evitar que los Registros Akáshicos se contaminen.” (Capitán Slime)
“… ¿No?”
“¡Sí! Eso significa que el Gran Demonio pronto obtendrá el conocimiento del mundo contenido en los Registros Akáshicos.” (Capitán Slime)
Los Registros Akáshicos eran un concepto cercano a una biblioteca que cubría todo en este mundo. Hacerse con el depósito de conocimientos del mundo era como tener toda la verdad.
“Incluso antes de obtener ese poder, el Gran Demonio ya es lo suficientemente fuerte.” (Capitán Slime)
“Entonces, ¿qué debería hacer?”
Ante mis palabras, el Capitán Slime respondió como un mensajero de Dios.
“En este punto, hay una sola cosa que puedo decirte.” (Capitán Slime)
“¿Qué?”
“Cuando todo esté terminado, irás a las Llanuras de Barth. En ese momento tendrás lo que buscas.” (Capitán Slime)
Verdaderamente era un sonido que flotaba. Sin embargo, algo me molestó extrañamente y, mientras pensaba en las palabras, inmediatamente me llamó la atención la palabra ‘Llanuras de Barth.’
“¿Las llanuras de Barth? ¿Por qué me es tan familiar…? No, espera un minuto.”
“En ese caso, nos vemos. Buena suerte en la guerra contra el Gran Demonio.” (Capitán Slime)
Después de terminar lo que tenía que decir, el Capitán Slime agitó la mano. Mi mente gradualmente se fue aclarando. Justo antes de despertar de mi sueño, agarré su suave cuerpo que desaparecía rápidamente.
“¡Capitán Slime! ¡Espera un minuto, no te vayas!”
“¿Qué?” (Capitán Slime)
El capitán slime, que poco a poco se estaba volviendo borroso, me miró. Mi mente estaba tan confundida que no podía encontrarle ningún sentido.
¡Acabo de recordar que mi slime vino de las Llanuras de Barth!
“Capitán Slime. Entonces, ¿sabe algo acerca del pequeño slime que andaba por las llanuras de Barth haciendo un sonido como ‘Miu Miu’?”
Miré al Capitán Slime con nerviosismo, pensando que esta era una oportunidad para revelar de dónde venía mi Slime y la identidad del Gran Duque Ruslan. Él emitió un zumbido y apretó la boca.
“Miu miu, un slime que dice eso… Sí, todavía no lo sabes.” (Capitán Slime)
“¿…?”
“Lo descubrirás pronto.” (Capitán Slime)
“No, ¿qué diablos es esto?”
A diferencia de mí, que estaba estupefacta, el Capitán Slime dijo: “Lo descubrirás en un pasado lejano y en un futuro cercano.” Luego se rió y desapareció rápidamente. Abrí los ojos de nuevo, atrapada en una sensación extraña.
‘Entra en razón…’
“Irina acaba de tocar el cuerpo del Capitán Slime.” (Ruslan)
“¿…?”
“Tu mano se estaba moviendo claramente.” (Ruslan)
Aunque fingió ser amigable, por un momento me sorprendió la voz cargada de reproche.
‘No, ¿cómo lo supiste? Probablemente no viste el contenido del sueño, ¿verdad?’
Su expresión era claramente inmóvil, pero sus ojos brillaban intensamente.
Dijo como si estuviera abriendo una brecha.
“Seductora.” (Ruslan)
Negué con la cabeza por reflejo, diciendo que era injusto. Pero después de pensarlo detenidamente, no pensé que estuviera del todo mal.
‘En realidad, me gustó mucho la sensación de ese slime.’
Siento que descubrí por qué la gente jugaba con slimes en mi vida pasada…
Todavía murmuré en voz baja.
“Ese slime musculoso era muy lindo. Suave y esponjoso…” (Ruslan)
(N/T: ¡Irina! ¿acabas de cavar tu propia tumba!)
Estas palabras fueron dichas casualmente y sin pensarlo mucho, pero el Gran Duque Ruslan parecía sorprendido.
Antes de darme cuenta, su rostro sonrojado estaba justo frente a mí.
Nameless: Volvemos con las actualizaciones de DDMCV luego de una breve parada, como comenté en algún lado, viajé unos días y me fue imposible seguir traduciendo, pero ya regresé recargada de energía, dispuesta a seguir trayéndoles esta linda novela.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |