Episodio 37 – No estás enamorada, ¿verdad?
Era como si la persona son la que se imprimiría estuviera predeterminada. Pero no lo entendí. Después de regresar, recibí la guía de mi esposa, pero eso por sí solo no era suficiente para imprimirnos*.
(N/T: Recordar que la palabra imprimir = grabar = vincular = crear una unión eterna.)
No es posible imprimirse a voluntad, al contrario, hay cosas que se deben observar para poder imprimirse. Las condiciones para la impresión se cumplen sólo cuando la mente y el cuerpo se convirtieron en uno.
‘…La razón por la que se lastimó los labios es probablemente porque la obligué a besarme.’
Pudo inferirlo de recuerdos vagos y rastros dejados en ella. En el pasado, cada vez que recibía orientación de ella, perdía la cabeza. Simplemente la codiciaba interminablemente de una forma cruda, sin la dignidad de una aristócrata.
Después de eso, cuando recobraba el sentido, se sentía tan avergonzado que no podía quedarse allí. Aunque no confiaba en su esposa, él mismo se apoyaba en sus brazos y a duras penas podía respirar, pareciendo una persona mezquina y cobarde por lo que al final no podía mirarla correctamente.
Antes de irse, revisó sus labios. Todo el tiempo no pudo evitar preocuparse por esa pequeña herida. Además, el dolor que le infligió a su esposa en el pasado le traspasó el corazón.
“Después…”
Respiró hondo y siguió moviéndose. Se alegró de que la guía de la Santa no funcionara, pero por un momento se sintió impaciente. Si realmente se hubiera impreso en Irene, parecía que se arrepentiría de haberla dejado allí.
No sabía lo que había pasado, pero estaba seguro de una cosa.
Que tenía que volver rápidamente a su lado.
Ciel pensó en el sumo sacerdote mientras observaba a los sacerdotes pasar rápidamente por el pasillo. La única persona que escucha la voz de Dios… Si lo visita, es posible que obtenga algunas pistas.
En lugar de regresar a la oficina del Príncipe Heredero, avanzó en la dirección opuesta. Aunque la Santa se había desmayado y podía provocar que chispas volaran hacia él, no tenía intención de retroceder.
Los pasos elegantes y dignos de Ciel pronto se hicieron más rápidos y salió rápidamente del palacio imperial, casi corriendo.
Ciel habló antes de que el cochero que esperaba abriera la puerta.
“Ve al templo.”
“Sí, Duque.” (Cochero)
* * * *
Jace miró a la Santa que yacía en la sala para invitados especiales y le secó el sudor con su habilidad. Una corriente de agua transparente salió disparada en el aire y desapareció, secándole el sudor.
Rechazó al sacerdote que intentó tomar por la fuerza a la Santa caída y la instaló allí. La mera presencia de un Santa en el palacio donde vivía lo llenaba de orgullo por una razón desconocida.
“Su Alteza.” (Chambelán)
El Chambelán entró con cuidado y se paró junto al Príncipe Heredero.
“Entonces, ¿a dónde diablos fue el Duque?”
Ciel, que se suponía debía traer al sacerdote, no regresó. Jace, quien más tarde se dio cuenta de que había desaparecido, ordenó al Chambelán que averiguara su paradero.
“Esto es… Se dice que ha pasado algún tiempo desde que abandonó el palacio. Tal vez desde el momento que la Santa colapsó.” (Chambelán)
“Eh, no sé por qué estás haciendo eso.”
Aunque sabía que algo había cambiado, Jace no podía entender las acciones de Ciel. Además, la reacción de la Santa en el momento en que guió a Ciel también fue extraña. No podía quitarle los ojos de encima, mientras ella tenía una expresión de incredulidad y no podía recordar cómo lucía el rostro de Ciel en ese momento.
No podía creer que solo estuviera concentrado en la Santa. Le enseñaron que debía ser justo en cualquier momento y en cualquier lugar. Se sintió culpable por no poder recordar adecuadamente los eventos que ocurrieron porque sus propias emociones lo distrajeron fácilmente.
“Gran Chamberlain, mantenga en silencio a quienes saben sobre esto. Si se difunden rumores innecesarios, podría ser malo para Ciel.”
Incluso se sintió frustrado consigo mismo por no poder pensar con justicia en él.
“Sí, ya me encargué adecuadamente de los sirvientes. Su Alteza.” (Chambelán)
“¿Qué dijeron los sacerdotes?”
“Todavía quieren que la Santa regrese.” (Chambelán)
“Yo mismo escribiré una carta, entrégala.”
“Sí.” (Chambelán)
Jace se levantó de la silla al lado de la cama donde yacía la Santa y regresó brevemente a su oficina. Rápidamente escribió una carta para ser entregada al Sumo Sacerdote, la selló con el sello del Príncipe Heredero y se la entregó al Chambelán.
Inmediatamente después escribió otra carta, la selló bien y se la entregó al Chambelán.
“Envía esto al Duque de Leopard.”
“Si, Su Alteza.” (Chambelán)
“Envíalo en secreto.”
“Seguiré sus órdenes.” (Chambelán)
Después de que el Chambelán se fue, se apresuró a regresar a donde estaba la Santa. Cuando sostenía su mano mientras ella estaba acostaba, la energía fluyó naturalmente hacia él. Fue tan dulce que detuvo sus complicados pensamientos por un momento.
* * * *
Bajé al comedor a desayunar. E inconscientemente me senté donde había estado sentada, pero por un momento me sentí avergonzada porque no había platos preparados.
“Jaja, Rin. Ya no es necesario que te sientes allí. El Duque y el pequeño Duque han partido.” (David)
Habían pasado dos días desde que las dos personas se fueron, pero todavía parecía como si se estuvieran quedando en la mansión. Como alguien que incluso había orado para que desapareciera rápidamente cuando él estaba allí, simplemente me reí de mí misma.
“Así es, hermano. Sigo cometiendo errores.”
“Bueno, es una persona con una gran presencia. Me sorprendió cuando lo vi en la ceremonia de mayoría de edad antes, pero cuando miré más de cerca, me di cuenta de que era realmente guapo, incluso como hombre.” (David)
‘Bueno. Me enamoré de esa apariencia.’ – Surgió el temperamento de una rana arbórea* que lo sabía con la cabeza pero que no quiere reconocer. Me derrumbé y hablé en voz alta con David.
(N/T: * (En sentido figurado) Persona que siempre contradice todo y actúa de manera adversa.)
“Creo que mi hermano mayor es más guapo.”
David se echó a reír ante mis palabras.
“Me hace sentir recompensado por jugar duro desde que éramos jóvenes. Después de todo, el hermano mayor de Rin es más genial, ¿verdad?” (David)
Padre se acercó detrás de él mientras levantaba la barbilla y decía ‘Hmm’.
“¿A mi hija le gusta tanto David?” (Barón)
Aunque era sólo una pregunta, estaba llena del matiz de querer algo. David respondió mientras levantaba las cejas.
“Honestamente, jugué más con Rin que mi padre. Esta es una recompensa por mis esfuerzos. Por favor, no intervenga.” (David)
“Jeje, mira a este mocoso mimado.” (Barón)
Papá se sentó en una silla, desdobló una servilleta y soltó una risa incómoda. Papá dijo con una expresión llena de intención burlona.
“Cuando Rin era una niña, dijo esto. Que se va a casar con su papá. Entonces este padre le dijo que no podía casarse, porque ya estaba casado con su madre y ella lloró amargamente.” (Barón)
“¿No fue cuando era muy joven y no sabía nada?” (David)
Papá se encogió de hombros y añadió algo a las palabras de David.
“Aunque era joven, tenía la edad suficiente para hacer lo que tenía que hacer.” (Barón)
“Tu padre es así.” – Finalmente, mi mamá entró y se sentó a mi lado.
“¿Dormiste bien, hija mía?” (Baronesa)
Después de compartir un ligero beso en la mejilla, fijé mis ojos en la comida que me trajo la criada. Cada vez que una historia anterior a mi posesión salía de boca de mi familia, mi plexo solar se sentía obstruido.
Aunque pensé que era algo que no podía evitarse, no podía evitar la sensación de que me estaba apoderando descaradamente este cuerpo en lugar de la verdadera hija de mi familia.
“Mira eso, papá. Nuestra Rin está avergonzada. ¿Cuánto tiempo vas a hablar de eso? Ya es una adulta.” (David)
“Planeo hacer esto hasta que muera. Tú bastardo. Adelante, come. Hoy tienes que ir solo a la estación de la guardia.” (Barón)
“¿Sí? ¿A dónde vas, padre?” (David)
En respuesta a la pregunta de David, mi papá me miró y dijo.
“Supongo que tendré que ir al Reino Yuria por un tiempo para encontrar lo que pidió mi hija.” (Barón)
“¿Yuria?” (David)
“Oh, tú. Si vas allí, compra un poco de esto también.” (Baronesa)
“Sí, como quiera. Mi Señora.” (Barón)
Mientras escuchaba las escandalosas palabras de mi familia, pensé brevemente en Ciel que estuvo aquí. ¿Podría aquel que recuerda el pasado comprender cómo me siento…?
A veces, cada vez que me sentía excluida de mi familia, había momentos en los que me preguntaba si, después de todo, ¿era este mi lugar? Por eso, ya no tenía intención de regresar porque ya sabía lo que era el amor de una familia.
‘No. ¿Cómo podría él conocer mi corazón?’ – Apartándome de los pensamientos inútiles que tenía por un momento, tomé un plato grande de sopa y me lo llevé a la boca.
“Mi hija. ¿Esta delicioso?” (Baronesa)
Como era de esperar, tuve un pensamiento inútil.
Después de terminar la comida, salí a despedir a mi padre mientras se preparaba para ir al Reino de Yuria.
“Creo que debería tomarme el tiempo suficiente e ir durante dos semanas. David, tendrás que cuidar bien de la guardia fronteriza y cuidar bien de mamá y Rin.” (Barón)
“No te preocupes, padre. ¿Iré y vendré una o dos veces?” (David)
“Eso es.” (Barón)
“Pero parece que estás tardando un poco más de lo habitual…” (Baronesa)
Papá se echó a reír ante las palabras de mamá.
“Hay algo que nuestra Rin quiere comer. Entonces por supuesto que debería comprarlo, ¿verdad?” (Barón)
“Oh Dios, ¿hiciste eso? Hija mía, ¿qué tenías tantas ganas de comer?” (Baronesa)
“Escuché que el Reino Yuria tiene ingredientes alimentarios únicos. Entonces sentí curiosidad.”
Al ver que aún no había rumores sobre la comida coreana preparada por la Santa, pensé que tal vez no era demasiado tarde. Espero que mi papá obtenga derechos de distribución más rápido que otras familias.
Era frustrante no poder ayudar mucho a mi familia a pesar de que era un adulto, pero supongo que tenía otras cosas que hacer.
Primero despedí a mi papá, envié a mi hermano a trabajar a la guardia fronteriza y luego di un breve paseo con mi mamá. Rodeé a mi mamá con mis brazos y me aferré a ella tanto como pude.
“Jeje, a mama le gusta más caminar con Rin. ¿Lo sabías?” (Baronesa)
“Es mi favorito también.”
“Por cierto, los hombres de esta familia son buenos en peleas sin sentido. Ni siquiera saben que la persona favorita de mi hija es esta madre.” (Baronesa)
Continuamos nuestra conversación como de costumbre, pero de repente mi madre se detuvo y se sentó en el banco del jardín. Mamá golpeó el banco con la cara ligeramente rígida, a diferencia de antes.
“Entonces, hija mía. ¿Puedes ser honesta con mamá?” (Baronesa)
Rápidamente me senté junto a mi mamá y le pregunté con expresión de desconcierto.
“Por supuesto.”
Como ya había escondido dos secretos a mi familia: sobre haber poseído este cuerpo y ser guía, quería ser honesta sobre otras cosas. Mamá me miró directamente y preguntó en voz baja.
“Tal vez mi hija. ¿Está enamorada del Duque?” (Baronesa)
<•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•>
Nameless: Estimados amigos, hemos casi alcanzado a la publicación del manhwa que actualmente está en el capítulo 22, el cual abarca el capítulo 37 y 38 de la novela. Nos vemos la siguiente semana. Definitivamente la siguiente semana lo habremos superado.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |