Capítulo 55
Ella es mejor que yo
Se levanta la sesión.
Los investigadores se levantan uno tras otro. Los miembros del Equipo Black Shield también se ponen de pie. Jin Xi mira hacia arriba y ve que Han Chen todavía está de pie en el frente. El Jefe lo ha llamado para que se quede atrás para charlar.
«No está mal, Han Chen», dice una voz fuerte y ligeramente ronca, atrayendo la atención de todos.
Es uno de los investigadores veteranos que habla con el apellido Xun. Está cerca de su retiro y tiene la cabeza llena de pelo blanco, pero es muy respetado en el equipo. En el momento en que habla, el Jefe, Qin Wen Long, Han Chen y los demás se vuelven para mirar.
«Aunque este caso es un poco desafiante, mientras seamos como Han Chen y pongamos todos nuestros esfuerzos en nuestro trabajo de investigación sólido y detallado, ¡solo será cuestión de tiempo antes de que resolvamos el caso!» Dice el viejo Xun.
«¡Sí!»
«¡Sí!»
Muchos investigadores comienzan a aplaudir de acuerdo. Jin Xi y los demás también sonríen y aplauden para apoyar a su líder. Han Chen, por otro lado, no tiene mucha expresión en su rostro.
Para su sorpresa, el viejo Xun continúa diciendo: «En cuanto a esas cosas de perfil que usan teorías e inferencias para buscar al sospechoso, creo que debemos ser cautelosos. Incluso los estadounidenses aún no han estudiado este tipo de cosas a fondo, pero ¿ya lo estamos poniendo en práctica? La investigación es una disciplina rigurosa. La más mínima diferencia puede tener un gran impacto. ¿Es la psicología criminal una disciplina rigurosa? No lo creo». Levanta la cabeza para mirar a Han Chen y luego expresa su agradecimiento: «Los jóvenes investigadores deberían ser más como Han Chen. Deben trabajar duro para fortalecer sus conocimientos básicos antes de pensar en resolver grandes casos. ¿Sabes cómo rastrear a alguien? ¿Sabes cómo restaurar una huella digital? Si no lo haces, no deberías molestarte en hablar sobre resolver un caso».
Después de que termina, toda la habitación cae en silencio. Algunos investigadores giran la cabeza para mirar a Jin Xi. Cold Face, Chatterbox y los demás están estupefactos. Jin Xi deja escapar un «¡Tsk!» en su corazón.
Siente que Han Chen la mira de repente. Sus ojos se encuentran. Jin Xi está bastante tranquila.
Aunque es orgullosa y arrogante, no es una persona de mal genio. Después de escuchar las críticas flagrantes del Viejo Xun, lo primero que le viene a la mente es no subir y discutirle. En cambio, ella piensa: ¡hmph! Un viejo y terco geezer, ¿no? ¡Iré y usaré mi psicología criminal para atrapar al sospechoso para que lo veas! Cuando llegue ese momento, te lanzaré esta línea, viejo: ¡los hechos hablan más que las palabras!
Qin Wen Long dice «uh oh» en su corazón después de escuchar las palabras del Viejo Xun. Sus palabras describen exactamente cómo se siente. Es bueno cambiar la dirección para proteger los métodos de investigación tradicionales y evitar dejar que Bai Jin Xi lleve a estos jóvenes por el camino equivocado. Pero esto es un poco duro para la niña. Después de todo, sus inferencias están hechas bastante bien. De hecho, siente que tienen bastante sentido…
Él los valora a ambos por igual. Qin Wen Long deja escapar una leve tos. Justo cuando está a punto de decir algunas palabras para calmar la situación, escucha una voz que dice de repente:
«¿Por qué siento eso…» Una voz baja y relajada dice: «¿Mis inferencias no son tan buenas como las de ella?»
¿¡Quién más podría ser sino Han Chen!?
«Cof, cof.» Qin Wen Long se ahoga con su propia saliva. Levanta la cabeza y ve a Han Chen parado frente a su mesa con una mano en el bolsillo y luciendo tranquilo y sereno como siempre. Otros podrían no darse cuenta, pero Qin Wen Long conoce bien a su subordinado favorito. Este tipo claramente va en contra del Viejo Xun. Después de la sensación de sorpresa, la mente de Qin Wen Long hace clic. Mira a Han Chen y mira a Bai Jin Xi con el rabillo del ojo.
Dado que Han Chen siempre ha llevado la imagen de ser frío e inflexible, bastantes investigadores se sorprenden al escucharlo hablar. Bajan la cabeza y charlan entre ellos en voz baja. Pero algunos investigadores se ríen, por supuesto, incluidos los miembros del Equipo Black Shield.
«¡Ah! El líder suele ser indiferente a todo, pero en momentos como este, ¿realmente vendría y defendería a los demás?» La expresión facial de Chatterbox muestra devoción y emoción, «Niña Bai, mira lo protector que es el líder. ¡Incluso se está menospreciando! ¡Tener un líder como este es realmente un honor para nosotros! ¡Es un hombre varonil! ¡Es excelente!»
Cold Face sonríe levemente y no dice nada.
Xiao Zhuan se echa a reír, «Pffft…» Se inclina y baja la voz para decirle al oído de Xiao Bai: «¿Te sientes muy conmovida y dichosa? Creo que Líder te mima y te protege demasiado. ¡Debes tratarlo bien! ¿Me escuchas?»
Jin Xi lo mira, «Xiao Zhuan, ¿te das cuenta de que ahora estás del lado de Han Chen?»
Xiao Zhuan soltó una carcajada, «Jehheh».
Jin Xi levanta la cabeza y mira a Han Chen. Ahora que él ha agitado las cosas, el sentimiento de infelicidad que ella tenía hace un momento ha disminuido. En cambio, se siente conmovida y piensa que es divertido al mismo tiempo. Sus mejillas están un poco rojas, pero sigue pareciendo tranquila.
Este tipo… ¿¡No tiene miedo de que otros se enteren!?
Y el que más sorprende es obviamente el Viejo Xun. Probablemente no pensó que Han Chen iría en su contra, por lo que está completamente sin palabras en este momento. Han Chen vuelve a hablar: «Lo bueno es bueno y lo malo es malo. Viejo Xun, ¿cómo es que eres más terco que yo?»
En todo el equipo, solo Han Chen se atreve a hablar así. El viejo Xun está furioso mientras lo señala con el dedo, «¡¿Qué te pasa hoy?!»
Toda la multitud está en estado de shock. Qin Wen Long se pone de pie rápidamente para calmar las cosas. Hace contacto visual con Han Chen y luego lo regaña: «¿Qué estás diciendo? ¡Cállate!» Y luego se da la vuelta para mirar a la multitud, «La reunión ha terminado, entonces, ¿para qué están todos parados? ¡Vamos, ponganse a trabajar!» Camina al lado del Viejo Xun rápidamente, lo consuela en silencio con una sonrisa en su rostro y lo saca de la sala de conferencias.
La multitud se dispersa inmediatamente. Los pocos supervisores en la primera fila aún no se han ido. Todavía están sonriendo y charlando entre ellos.
Xiao Zhuan y los demás han recibido nuevas órdenes, por lo que han ido a buscar miembros de otros departamentos para colaborar. Jin Xi ha completado su perfil, por lo que ahora tiene que esperar el resultado de la búsqueda. Por lo tanto, ella es la que tiene más tiempo libre. Se pone de pie y ve a Han Chen caminando hacia ella.
Todavía hay otras personas en la habitación. Jin Xi tose levemente y sonríe mirándolo, «Líder del equipo, gracias por lo de hace un momento».
En realidad, fue un agradecimiento tanto en lo laboral como lo personal que Han Chen la haya defendido hace un momento. En términos de trabajo, el informe de Jin Xi está bastante bien hecho. Incluso tiene un nuevo respeto por la psicología criminal y siente que será muy valiosa para su búsqueda en el futuro. La crítica del viejo Xun fue demasiado exagerada. Y como él es su supervisor, naturalmente no puede quedarse callado y no decir nada.
Pero, al ver la cara de Jin Xi sonrojada en este momento con sus ojos brillantes y húmedos…
«Investigadora Bai, no hay necesidad de ser educada. Es mi trabajo hacerlo».
Las personas que pueden escucharlos naturalmente piensan que quiso decir que es su responsabilidad como líder de su equipo. Pero Jin Xi capta el doble significado detrás de sus palabras mientras presiona sus labios juntos.
Él la mira antes de darse la vuelta para irse. Ella lo sigue. Cortésmente mantienen medio cuerpo de distancia entre sí mientras caminan hacia la salida.
Cuando están a punto de llegar a la puerta, Jin Xi hace una pausa en sus pasos.
Es porque siente que alguien la mira desde atrás con ojos ardientes.
Se gira para mirar por reflejo, pero solo ve al Jefe y a otros dos o tres supervisores con los que no está familiarizada charlando en la primera fila.
Ella no se molesta en demorarse más y alcanza a Han Chen.
La oficina del Equipo Black Shield está vacía. Los dos entran. Jin Xi cierra la puerta a sus espaldas.
«¡¿Por qué me defendiste hace un momento?!», Dice enojada, «¡Es demasiado obvio! Nunca defendiste a nadie antes, pero ahora eres tan protector conmigo…”
Han Chen necesitaba buscar algunos documentos en la oficina e iba a irse de nuevo de inmediato. Se da la vuelta escuchándola hablar. No pierde el tiempo; Se acerca, envuelve sus brazos alrededor de su cintura y sella sus labios.
Pero es solo un beso ligero. Él la suelta, «Me voy ahora».
Jin Xi tararea ligeramente, «Mm».
Él la mira antes de extender la mano para abrir la puerta. Jin Xi mira el perfil de su rostro mientras la imagen de él hablando por ella frente a la multitud flota en su mente. En el impulso del momento, ella agarra su mano, inclina la cabeza hacia arriba y lo besa.
La mano de Han Chen suelta la manija de la puerta casi de inmediato y se vuelve para abrazarla. Se besan en silencio y profundamente.
Después de un rato, aparta la cara y la presiona contra la puerta. Él baja la cabeza y la mira fijamente.
«¿Estás tan apegada a mí?», Dice su voz baja y profunda con un toque de suavidad.
La cara de Jin Xi se sonroja. Ella gira la cabeza para evitar sus ojos, «¿Quién está apegada a ti? No te imagines cosas».
Pero Han Chen sonríe. Él baja la cabeza y le da un picotazo. Su mano en su cintura también le da un ligero pellizco, «Mm. Lanzarte a mis brazos hace un momento también fue mi imaginación».
Jin Xi se ríe. Ella se levanta y envuelve sus brazos alrededor de su cuello. Él la mira fijamente y dice: «Espera mi regreso».
«Está bien».
Aunque dicen esto, continúan mirándose el uno al otro y ninguno de ellos está dispuesto a dejar ir primero. Está tranquilo a su alrededor. Es como si todo el aire de la habitación estuviera a la deriva y girando a su alrededor.
Jin Xi mira sus ojos marrones oscuros. En un instante, ella siente que está a punto de ahogarse en su mirada.
De repente, siente que la mano en su cintura se desliza hacia abajo hasta su trasero.
El cuerpo de Jin Xi se pone ligeramente rígido.
Él continúa mirándola.
Y luego, esa mano la aprieta ni demasiado fuerte ni demasiado suave.
La cara de Jin Xi se pone roja inmediatamente cuando ella lo aleja.
Sonríe lentamente mientras vuelve a meter la mano en el bolsillo. Él la mira de nuevo antes de abrir la puerta y marcharse.
Jin Xi se siente llena mientras se queda sola en la oficina. La parte donde la apretó se siente con picazón y entumecimiento. ¡Al final, ella no puede evitar reírse y llamarlo «bastardo» en su corazón!
Las comisuras de la boca de Bai Jin Xi se curvan hacia arriba mientras hojea algunos documentos. Luego escucha pasos y charlas que vienen de la puerta.
El subjefe del departamento de investigaciones criminales pasa con dos caras desconocidas de la reunión en este momento.
Jin Xi deja los documentos inmediatamente y se pone de pie. Al mismo tiempo, ve al subjefe hablando con uno de ellos y señalando dentro: «Esta es la oficina del Equipo Black Shield. Eche un vistazo a su alrededor, profesor Xu. Xiao Bai, sirve una taza de té para el profesor Xu».
Jin Xi asiente de inmediato.
Pero la persona responde con una sonrisa: «No es necesario. A ustedes siempre les gusta intimidar a los que estudiamos psicología criminal. Estoy aquí para animarla, no para tomar té».
El subjefe se ríe a carcajadas. En este momento, alguien le entrega al subjefe un documento para que lo firme, por lo que se hace a un lado.
Y esa persona entra sola.
Jin Xi lo observa. Parece tener poco más de treinta años. Lleva un traje exquisito y de textura suave y una camisa blanca acompañada de una corbata a rayas azul claro. Sus rasgos faciales no son hermosos, pero tiene un comportamiento refinado. No parece un profesor como lo llamaba el subjefe, sino más bien un joven profesor o un estudiante de último año de la facultad de psicología criminal.
Él sonríe levemente y extiende su mano hacia ella, «Xu Nan Bai».
Jin Xi ha oído hablar del nombre antes.
Xu Nan Bai, uno de los profesores de psicología criminal más jóvenes de la nación. Trabaja en una escuela de marca en Beijing. Debido a sus puntos de vista incisivos que no se ajustan a la norma, es famoso por sugerir a menudo muchas teorías y perfiles audaces. Ocasionalmente ayuda a la policía de Beijing a resolver casos. Pero probablemente debido a sus enfoques radicales, las personas tanto de la psicología criminal como de la policía han polarizado las opiniones sobre él. Algunos creen que sus teorías son ridículas, mientras que otros sienten que su psicología criminal es el futuro.
Jin Xi sonríe y le da la mano de inmediato. Pero ella murmura en su corazón: ¿qué está haciendo esta gran rueda todopoderosa aquí?
Debe haber sido él quien la estaba mirando sin parar en la reunión en ese momento.
Como si pudiera leer su mente, Xu Nan Bai se mete ambas manos en los bolsillos y explica sonriendo: «Tengo un gran proyecto de investigación en curso en la Provincia K, así que me quedaré por un tiempo. Su subjefe se enteró y me obligó a venir, diciendo que hay un talento de psicología criminal en la Provincia K que le gustaría que conociera. Después de echar un vistazo hoy, parece que estaba diciendo la verdad. Su informe se ha hecho bastante bien. Incluso me hizo sentir conmovido. Nunca pensé que habría alguien que persistiría y practicaría la psicología criminal en el área local».
Sus palabras hacen que Jin Xi sienta calidez y emoción en su corazón. Ella responde con una sonrisa: «Profesor Xu, es demasiado amable. Poder tenerte aquí para guiar el camino es realmente un apoyo y beneficio para mí».
Ella dice estas palabras de una manera muy honesta y sincera. La expresión de Xu Nan Bai se suaviza cuando asiente y levanta la cabeza para mirar a su alrededor, «¿Me darías un recorrido por el Equipo Black Shield?»
El Subjefe también ha regresado después de terminar de firmar sus documentos. Entra y le da unas palmaditas en el hombro a Xu Nan Bai, «Mi querido compañero de clase junior, por favor haz que Xiao Bai te lleve a mirar a tu alrededor. Tengo algunos asuntos que atender en este momento, pero mi secretaria vendrá a recogerte para almorzar». Luego mira hacia Bai Jin Xi, «Xiao Bai, les he prometido antes que contrataría a un profesor de psicología criminal como consultor para el Equipo Black Shield. Y ahora hay un muy buen candidato aquí, así que aprovecha bien la oportunidad. No es fácil de conseguir. Por favor, cuéntele también al profesor Xu sobre el caso de T, ya que está muy interesado en él. Tengo que ponerme en marcha ahora».
Todas las personas de la sub oficina se van. La habitación de repente se queda solo con ellos dos.
Jin Xi da una breve introducción de los miembros del Equipo Black Shield y sus responsabilidades. Xu Nan Bai asiente mientras mira el escritorio de Han Chen, «También escuché el informe del líder de su equipo hace un momento. Realmente justifica su reputación. En cuanto a los otros dos, Shi Heng y Chi Chen, también me gustaría tener la oportunidad de ver sus habilidades de rastreo de huellas dactilares y rastreo de sospechosos».
Jin Xi dice sonriendo: «¡Eso sería genial! Te invitaré a que vengas a darles orientación la próxima vez». Ella solo está siendo cortés al decir esto, pero después de que Xu Nan Bai revela una sonrisa, se quita la chaqueta y la dobla alrededor de su brazo diciendo: «No necesitas ser tan formal al hablar conmigo. Si no te importa, llámame Senior (una forma educada de llamar a alguien que conoces que es mayor o tiene más experiencia que tú en el campo)».
Jin Xi sonríe, «Está bien, mayor Xu».
Desde que el Subjefe le dijo a Jin Xi que lo hiciera, ella comienza a darle los detalles del caso de T de principio a fin. Probablemente porque es uno de los pocos casos importantes en los últimos años que sucedió en la nación, escucha con mucha atención. También hace preguntas muy detalladas. Y para algunos de los detalles del perfil de T, antes de que Jin Xi se lo diga, los dice primero después de escuchar el resumen de los primeros eventos. Además de admirar sus habilidades en su corazón, Jin Xi también siente una cercanía con él debido a sus formas similares de pensar.
Después de que ella termina de contarle sobre el caso, Jin Xi se ha acostumbrado mucho más a llamarlo «Senior». Ella piensa por un segundo antes de preguntar: «Mayor, ¿vendrás a ayudarnos en el Equipo Black Shield?»
Xu Nan Bai sostiene su taza de té. Sus mangas están arremangadas y su corbata se ha aflojado con su extremo metido en el bolsillo lateral, lo que lo hace parecer mucho menos un profesor. Él la mira y responde: «¿Ya estás tratando de cazarme furtivamente para tu subjefe?»
Jin Xi suelta una carcajada, «¿Entonces vienes, o no vienes?»
Xu Nan Bai también se ríe. Toma un sorbo de té y responde: «Te ayudaré en este caso de asesinato de ‘uniforme de enfermera’. Mostraré a todos esos viejos y obstinados geezers en su fuerza policial cómo se hace para que no se atrevan a hablar de nuevo tan a la ligera».
Aunque es una persona refinada y gentil, sus palabras son arrogantes. Jin Xi piensa para sí misma que esto coincide con los rumores sobre él. Pero ella no tiene intenciones de hacer que los oficiales veteranos pierdan la cara. Ella solo quiere que reconozcan su trabajo.
Ella sonríe levemente y no responde. Xu Nan Bai deja la taza, se levanta y pregunta: «¿Ustedes también tienen un investigador forense en el equipo?»
Jin Xi asiente, «Tiene una oficina separada. Te llevaré allí».
La oficina de Xu Si Bai está un piso por debajo de la oficina del Equipo Black Shield. Jin Xi acompaña a Xu Nan Bai mientras caminan lentamente hacia allí. A través de la ventana, pueden ver a Xu Si Bai con una bata blanca de laboratorio, una máscara y guantes desde lejos. Tiene la cabeza gacha y está ocupado con algo. Xiao Yao está de pie a su lado, entregándole varios utensilios.
Xu Nan Bai hace una pausa en sus pasos.
«Parece que el investigador forense está ocupado», dice mirando a Xu Si Bai, «así que no deberíamos molestarlo». Luego se da la vuelta para mirar a Jin Xi, «Mi objetivo hoy era echar un vistazo a tu psicología criminal, y ya lo he logrado».
Jin Xi sonríe, «Está bien, mayor. El investigador forense Xu tiene un logro muy alto en su profesión. Lo traeré para charlar contigo la próxima vez».
Xu Nan Bai se va poco después. Jin Xi continúa en la estación, ayudando a los oficiales de otros equipos a detectar sospechosos. En cuanto a Han Chen, Cold Face, Chatterbox y Xiao Zhuan, todos están ocupados colaborando con otros en una búsqueda, por lo que no se los encuentra por ninguna parte.
Ya son más de las 11 de la noche cuando finalmente no está ocupada y está lista para salir de la estación. Los otros en el Equipo Black Shield aún no han regresado. Por lo tanto, Jin Xi regresa sola a su dormitorio de una sola habitación. Cuando se acuesta en la cama, nota que chirría. Está casi cien por ciento segura de que ella y Han Chen han roto la cama. No puede evitar reírse.
Mirando por la ventana hacia el cielo oscuro, está bastante segura de que Han Chen no volverá esta noche. Pero al mismo tiempo, ella espera que él pueda aparecer de repente. Ella continúa pensando en ello hasta que gradualmente se duerme.
Sangre fresca; partes del cuerpo.
Sangre por todas partes en el suelo y una montaña de partes del cuerpo.
Es un sueño muy realista. Ella se tambalea a través del área con cadáveres cubriendo el suelo.
No puede evitar que sus lágrimas fluyan. Ella quiere gritar, pero no sale ningún sonido de su boca.
Y luego muchas imágenes y sonidos extraños brillan en sus ojos y oídos: alguien con una sonrisa malvada, alguien llorando, alguien maldiciendo en voz alta y alguien empujándola hasta que está contra una pared dura y fría.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Pero la última escena que ve es ‘él’ bajando la cabeza y abrazándola con fuerza.
Se oye a sí misma decir casi sin piedad: «Han Chen, rompamos. Ya no te amo. No quiero estar contigo. En cuanto a nuestro compromiso, solo imagina que estaba diciendo tonterías».
Y luego lo ve levantar la cabeza y las lágrimas fluyen lentamente de sus ojos.
«Nunca me separaré de ti», dice.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Jin Xi continúa derramando lágrimas que luego se convierten en sollozos.
Abre los ojos y ve el techo gris oscuro de su dormitorio de una sola habitación. El cielo está ligeramente iluminado fuera de la ventana. Y su teléfono suena urgentemente sin parar.
Se cubre la cara con las palmas de las manos mientras se sienta. Ella levanta el teléfono y es Zhou Xiao Zhuan. Dice con voz alegre: «Xiao Bai, hemos vuelto. ¡Hemos encerrado a tres sospechosos!»
✄—————————————
Yree: Me siento inquieta con este nuevo personaje, su personalidad, el cómo describen su mirada, la forma en que coincide con la primera y la última sílaba del amigo forense y sobre todo, no puede ser una casualidad que Jin Xi haya soñado con eventos del pasado. No sé ustedes, pero con esta novela en particular, constantemente me siento paranoica.
| Retroceder | Traducciones | Menú | Avanzar |