Capítulo 49
La vida cotidiana de la convivencia
Han Chen ha esperado a que llegue este día durante demasiado tiempo. También adivinó hace mucho tiempo que Bai Jin Xi era su prometida.
Pero, ¿qué pasa con Bai Jin Xi?
El sonido del agua proveniente del baño continúa. Jin Xi está sentada en el sofá con los brazos envueltos alrededor de las piernas y mirando la casa de este hombre desconocido. Ella cae en trance.
Realmente ella… ¿Va a empezar a vivir con él así?
Su razonamiento y lógica ya han aceptado esto, pero todavía siente como si estuviera soñando.
Por otro lado, siempre ha sido una persona de mente abierta. Como ella ya ha aceptado estar con él, deja de sentirse perpleja al respecto. Además, está muy interesada en saber qué pasó y qué perdió en el pasado. Tal vez quedarse con Han Chen les ayude a ambos a recuperar sus recuerdos.
Además, él también es bastante lamentable…
Justo cuando cae en pensamientos profundos, oye sonar el timbre.
Jin Xi se acerca para abrir la puerta aún inmersa en sus pensamientos. Es Xiao Zhuan con una cara extremadamente sorprendida parado frente a ella.
Jin Xi también se queda muda al verlo; ahora recuerda que Han Chen le dijo que trajera su equipaje. Por lo tanto, sin pensarlo dos veces, cierra la puerta de golpe con un fuerte «Plaff».
Pensando en la expresión de Xiao Zhuan en este momento, baja la cabeza inconscientemente. ¡Y se da cuenta de que algo no está bien! Todavía lleva la bata y las zapatillas de paciente. Su cabello es un desastre después de ser besada por Han Chen desde la noche hasta la mañana. Se toca los labios y puede sentir que están hinchados. Desde su cuello abierto, hay una marca clara de dientes justo debajo de su clavícula…
La cara de Jin Xi se sonroja de inmediato. Al escuchar el sonido del agua que viene del baño detrás de ella, rápidamente se abrocha la bata, estabiliza su respiración y vuelve a abrir la puerta de una manera tranquila y serena.
Xiao Zhuan la mira con una cara malhumorada.
Jin Xi decide mantenerse firme, «¿Qué? ¿Qué expresión es esa? ¿Por qué me miras así?»
Xiao Zhuan dice abatido: «¿¡Es realmente como lo que creo que es!? En tan poco tiempo, has estado…»
La cara de Jin Xi está ardiendo. Ella le arrebata la bolsa de ropa, «¿Cuáles son todas estas tonterías en tu cabeza? ¡Fue solo una mordida!»
Xiao Zhuan: «Fue… ¿Solo una mordida?» Siente como si su cabeza estuviera a punto de explotar. ¿El habitual súper detective frío y guapo Han le dio un mordisco a Xiao Bai?
Jin Xi siente que ya no pueden continuar la conversación, por lo que arroja la bolsa de ropa adentro, cruza los brazos y lo mira, «Xiao Zhuan, no puedo explicarte todo en este momento. Somos… Estamos juntos. ¡Pero solo nos mantenemos juntos por el bien de investigar un caso! El gran caso que T mencionó. No le digas a nadie sobre esto, ¿de acuerdo? De todos modos, gracias. Voy a cerrar la puerta si no hay nada más».
«¿Qué co-?»
«¡Plaff!» Jin Xi vuelve a cerrar la puerta. Ella deja escapar un largo suspiro de alivio.
‘Por favor, perdóname’. Una vez más ha usado su vigor para reprimir a Xiao Zhuan.
En el baño, Han Chen ya ha cerrado el agua y se está secando el cabello con una toalla. Al escuchar la charla afuera de los dos, revela una leve sonrisa.
Tira la toalla a un lado y se pone un par de pantalones largos. Justo cuando está a punto de girar la perilla para abrir la puerta, se congela.
Se ha acostumbrado a salir del baño de esta manera después de vivir solo durante tanto tiempo. Ella está aquí hoy y, sin embargo, se olvidó de agarrar una camisa con él.
Pero hace una pausa por no más de un segundo antes de abrir la puerta y salir.
Jin Xi está apoyada contra la puerta de entrada. En el momento en que levanta la vista, ve a Han Chen.
Sus ojos se desvían y gira la cabeza inconscientemente.
«Yo también me voy a bañar», revuelve la bolsa, encuentra un conjunto de ropa y una toalla, y pasa junto a él. Cierra la puerta del baño y pasa el cerrojo. Siente ganas de reírse de repente.
Su cuerpo está bastante en forma, ¿no es así?
Muy bien, es más que solo en forma.
Ahora es su novio; su prometido perdido y encontrado. Pensar en esto hace que su corazón se hunda y flote al mismo tiempo. Sin embargo, ella está feliz. El tipo de felicidad que nunca antes había sentido viene de dentro de su corazón y es súper dulce, al igual que él lo era ahora.
No puede evitar dar vueltas en el baño. Ella gira hacia el cabezal de la ducha y comienza a bañarse mientras tararea una melodía.
Han Chen encuentra una camisa para ponerse en su habitación y luego se sienta en el sofá y enciende un cigarrillo.
El apartamento está muy iluminado cerca del mediodía. Puede escuchar el sonido del agua salpicando desde el baño, y puede distinguir su canto desafinado. Su bolsa de lona roja yace en el suelo junto al sofá. Su teléfono celular blanco ha sido dejado en la mesa de café.
El habitual hogar frío y solitario ahora contiene rastros de ella y su olor.
Levanta la cabeza y mira fijamente la puerta del baño.
Después de mirar por un momento, sonríe lentamente.
Cuando Jin Xi sale del baño, ve a Han Chen sentado frente a un cigarrillo entre los dedos y mirándola en silencio. Su cabello aún no se ha secado por completo. Todavía está húmedo y pegado a su cara, humedeciendo su piel blanca clara y haciendo que sus pupilas se vean más oscuras de lo habitual. El botón superior de su camisa está desabrochado. Está ligeramente abierto, revelando su cuello.
Es increíblemente guapo.
«Ven a darme un beso», dice de repente.
El cuerpo de Jin Xi tiembla por su invitación explícita. Ella lo rechaza francamente, «¡No! Necesito lavar mi ropa».
Se da la vuelta para echar un vistazo y luego camina hacia la lavadora en el balcón. Inmediatamente ve la ropa que Han Chen se ha cambiado y arroja la suya a la canasta a un lado.
Ella cae aturdida y pregunta sin pensar: «Han Chen, Xiao Zhuan y los chicos no lavan sus calcetines, ropa interior y ropa por separado. No eres también así, ¿verdad?»
Han Chen inhala su cigarrillo ligeramente mientras observa lo que está sucediendo fuera de la ventana.
¿Lavar calcetines, ropa interior y ropa juntos? Nunca ha tolerado esto desde que era pequeño.
Pero…
«¿Por qué necesitan ser lavados por separado?», pregunta con calma.
Como resultado, ve a Jin Xi mirarlo con disgusto.
«Los oficiales varones son todos iguales», suspira, «pero pensé que serías más refinado. Oh, bueno, los lavaré todos juntos entonces».
Han Chen sonríe con el cigarrillo en la boca, pero dice con indiferencia: «Lo que quieras».
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Desde que decidió vivir con él, necesita familiarizarse con el medio ambiente. Después de que Jin Xi enciende la lavadora y entra en la sala de estar, ve a Han Chen apagando su cigarrillo y poniéndose de pie.
Jin Xi se siente nerviosa de repente. Ella camina rápidamente hacia la sala de estudio, «Déjame echar un vistazo».
Han Chen no dice nada. Se acerca, la agarra por la cintura y la acompaña a mirar a su alrededor.
El estudio es muy limpio y ordenado, y el dormitorio está bien iluminado y espacioso. Pero Jin Xi nota un problema muy pronto.
Un problema en el que debería haber pensado a primera hora, pero que ha descuidado debido a que sus emociones están al límite.
Solo hay… una cama.
Sale de la habitación y ve a Han Chen luciendo tranquilo, por lo que no dice nada. Después de pensar por un momento, dice: «Tengo hambre. Vamos a comer y luego vamos a comprar algunas cosas».
Almuerzan en un restaurante de la zona.
Han Chen parece venir a menudo porque todas las camareras parecen sorprendidas al verlo traer a una chica con él. Después de sentarse, Jin Xi puede sentirlas mirando a su mesa de vez en cuando.
Este tipo…
Jin Xi bebe su taza de té lentamente mientras mira a Han Chen, que está mirando el menú frente a ella.
Seguro que atrae a muchas mujeres.
Las camareras se sorprenden aún más después de terminar sus comidas. Incluso Jin Xi está un poco sorprendida. Es porque, aunque Han Chen no es hablador, es muy considerado con ella.
Cuando la camarera les trae un plato caliente de bistec, él golpea la mesa: «Ponlo aquí, no lo pongas frente a ella». Espera hasta que el plato se enfríe un poco antes de moverlo frente a ella. Cuando todos los platos han llegado, ella está encantada, «Es todo mi favorito». Dice sin levantar una ceja: «Ordené basándome en lo que te gusta». Su taza ya está vacía, pero no se da cuenta hasta que él saluda a la camarera. La camarera les sirve un plato de frutas al final de sus comidas, pero justo cuando está a punto de comerlo, él la detiene. Se da la vuelta y le dice a la camarera: «Por favor, llévatelo. No puede comer nada fresco en estos pocos días».
Jin Xi se queda sin palabras, «…»
La camarera se lleva el plato de frutas mientras sonríe. Jin Xi sabe que la camarera los ha entendido mal, pensando que Han Chen debe estar siendo considerado con su período, pero en realidad es porque acaba de recuperarse de su lesión.
Jin Xi mira hacia abajo, toma un sorbo de agua y sonríe. Ella apoya la barbilla en una palma y lo mira fijamente, «Oye, Han Chen. Te metes en el personaje bastante rápido, ¿no? Todavía no estoy acostumbrada».
Han Chen pone uno de sus brazos en el respaldo de la silla, la mira y toma su té, «Es natural. Nunca he dejado ir a este personaje antes, a diferencia de ti».
Jin Xi casi se ahoga con su agua. Ella se queda callada sintiéndose culpable.
Está bastante lleno en el supermercado por la tarde. Jin Xi está empujando un carrito de compras mientras la mano de Han Chen está en su cintura.
Hay demasiadas cosas que necesitan comprar: colcha nueva, funda nórdica, zapatillas, cubo, champú, jabón de baño… ¿Por qué no puede traer todo de su dormitorio? Es porque Jin Xi tiene un plan en mente: por un lado, puede regresar a su dormitorio en cualquier momento y ocultar el hecho de que vive junto con Han Chen; En segundo lugar, esta decisión se tomó demasiado apresuradamente, por lo que, si no está contenta con vivir con él, puede darse la vuelta y volver a su dormitorio.
Mientras recoge las cosas para comprar, Han Chen la acompaña en silencio todo este tiempo. A lo sumo, levanta el brazo para detenerla de vez en cuando, «Tengo esto en casa. No necesitas comprarlo».
«Oh, está bien».
El carrito de compras pronto se llena de artículos.
Cuando llegan al cajero, Han Chen se coloca al frente y saca su billetera. Jin Xi empuja el carro hacia un lado y lo espera.
Y aquí es cuando ve a Xin Jia no muy lejos.
Jin Xi está aturdida.
Xin Jia también empuja un carrito de compras y está de pie junto a un estante de comestibles a unos diez metros de distancia. Lleva un top rosa con una falda larga de gasa, lo que la hace parecer un hada. Ella está mirando en dirección a Jin Xi y Han Chen sin expresión.
Jin Xi ha escuchado rumores de antes de que Xin Jia había perseguido una vez a Han Chen, siguiéndolo desde Beijing hasta City Lan. Incluso compró una casa que no está lejos de la casa de Han Chen, por lo que no es sorprendente encontrarse con ella en el supermercado hoy.
¿O tal vez realmente no es una coincidencia?
Jin Xi intercambia mirada con ella por un momento y sonríe de repente. Ella levanta una mano y la saluda.
Tal como esperaba, ve cambiar la cara de Xin Jia.
Jin Xi se da la vuelta y ya no la mira.
‘Pshh, chica rara.’
Han Chen no parece darse cuenta de lo que está pasando. Termina de pagar, vuelve a meter su billetera en el bolsillo de su pecho, se da la vuelta y la agarra por la cintura nuevamente. Luego salen juntos del supermercado.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Debido a pasar demasiado tiempo en el supermercado, ya es de noche cuando regresan a casa.
Han Chen lleva las grandes bolsas de cosas al apartamento, mientras que Jin Xi lleva una pequeña bolsa de comida congelada a la nevera, se inclina y pone cada artículo dentro.
Mientras pone las cosas en la nevera, un pensamiento vuelve a su mente. ‘Aunque pueden haber sido una pareja en el pasado y parece ser la verdad, ¿qué pasa si otra mujer aparece de repente y es su verdadera prometida?’
Ella piensa en silencio por un rato, pero no puede encontrar una respuesta.
Empuja la canasta del congelador con fuerza. Ya ha renunciado a todo para estar con él. Si la ha confundido con su verdadera amante, ¡puede irse directamente al infierno!
Después de pensarlo de esta manera, se siente mejor de inmediato. Ella se levanta.
Siente que algo agarra su cintura y la respiración cálida se acerca. Es Han Chen abrazándola por detrás y apoyando su cabeza en su hombro.
Permanece callado y quieto.
El corazón de Jin Xi se ablanda cuando ella le permite abrazarla así por un tiempo, pero le dice fríamente: «Muévete a un lado. Necesito hacer la cama».
Han Chen la libera, «Está bien».
En el momento en que Jin Xi gira la cabeza, ve un indicio de una sonrisa en sus ojos. Su corazón late con fuerza.
«¿Por qué estás sonriendo?», pregunta con cautela, «Estoy haciendo mi cama. Dormirás en el sofá. Tú eres el que me exige que viva contigo y he aceptado. Pero no he aceptado nada más, así que no pienses en ninguna tontería. Ya he dicho que necesito algo más de tiempo para aceptar todo esto».
Han Chen la mira, «Ve a hacer la cama». Entra en el dormitorio.
La forma en que se comporta hace que Jin Xi esté un poco preocupada. Pero, de nuevo, ella no cree que él le haría nada, así que lo sigue al dormitorio.
Las sábanas nuevas deben lavarse antes de su uso. Han Chen saca un juego del armario y se lo arroja antes de salir al balcón y comenzar a fumar. Es un conjunto de sábanas a rayas azul claro; Un estilo muy varonil como siempre.
Jin Xi termina de hacer la cama muy pronto. Ella ha estado ocupada todo el día, así que se acuesta en la cama y mira al techo. Todavía se siente como si estuviera soñando.
Después de unos segundos, ve entrar a Han Chen. Sus brazos están detrás de su cabeza mientras lo mira. Se quita los zapatos y se acuesta justo a su lado. Él envuelve su brazo alrededor de sus hombros para que se apoye contra él.
Ambos no tienen nada que decir.
Después de un rato, ella habla: «Han Chen, ¿esto significa… que estamos juntos ahora?»
Ella mira hacia arriba y lo ve sonriendo. Él mira hacia abajo. Un par de ojos marrones oscuros la miran muy de cerca.
«Ahora estamos juntos».
Claramente solo está repitiendo sus palabras textualmente, pero su voz profunda y suave le arranca una cuerda del corazón.
Y luego sus labios se presionan contra los de ella.
Después de un largo rato, la suelta. Jin Xi está mareada por sus besos nuevamente. Ella siente como si todo su cuerpo estuviera lleno de su aura; dulce y suave.
Aunque no puede recordar nada del pasado, es la primera vez en estos años que siente una sensación abrumadora e irreal de felicidad.
A ella le gusta, y a él le gusta. Pueden permanecer juntos cada segundo y cada minuto.
Han Chen saca su billetera, «Quiero mostrarte algo».
Jin Xi mira con curiosidad.
Ella lo ve buscar un anillo de la capa interna.
«Esto estaba en mi palma después de despertarme y perder la memoria».
Jin Xi está aturdida.
Es un anillo de plata muy común con algunos arañazos en la superficie. Parece que hay algunas letras grabadas en el interior. Ella lo toma para echar un vistazo más de cerca. Es una fila de palabras en inglés:
H&SForeverlove
¿H?
¿La primera letra de «Han» en Han Chen?
¿Pero S?
Bai Jin Xi es BJX… Eso no está bien.
Han Chen nota su expresión y guarda silencio por un momento.
Todavía no sabe su nombre real. Solo sabe que la «S» podría ser la primera letra de su nombre.
Él encuentra una razón para explicar: «Mi nombre en inglés es Herman, así que esto debe basarse en la primera letra de nuestros nombres en inglés. ¿Recuerdas tu nombre en inglés?»
Jin Xi dice «oh» y sacude la cabeza.
Pero grandes olas ondulan en su corazón.
Es porque recuerda su collar.
Si anteriormente creía a Han Chen el noventa por ciento de que era su prometida, ahora le cree un noventa y nueve por ciento…
Han Chen examina su expresión y sus ojos están llenos de emociones.
«También tienes un anillo como este, ¿no?»
Él agarra su dedo.
Él no tiene grandes esperanzas de que ella tenga un anillo como este. Dado que su identidad ha cambiado, es posible que alguien se haya llevado algo importante como esto.
Jin Xi envuelve sus brazos alrededor de su cuello.
«No tengo anillo, pero…» ella mete la mano en su cuello y saca su collar, «Tengo este collar». Ella tose levemente, «No es un meteorito. Me lo inventé. Cuando me desperté hace cuatro años, aparentemente, este colgante… Estaba en mi palma porque los médicos no podían sacarlo. Conseguí que alguien lo revisara por mí más tarde, y supuestamente está hecho de platino. Debe haber estado bajo altas temperaturas y fuerzas que causaron que se deformara fuera de forma. No sé si esto solía ser un anillo o no, o si había alguna palabra grabada en él…»
Antes de que termine, Han Chen baja la cabeza y la besa agresivamente.
«Buen trabajo», dice mordisqueando su oreja, «si me hubieras dicho la verdad, podríamos habernos reunido antes».
Jin Xi siente que le duele el corazón, pero todo su cuerpo se está adormeciendo por su mordisqueo. Temerosa de que él le diera otro duro mordisco como lo hizo durante el día, ella suplica: «Es mi culpa, es mi culpa. ¿Cómo habría sabido que sería la clave para que nos reuniéramos? Además, no sabía que eras tú en ese momento y, sin embargo, te di una pertenencia tan importante…”
Sus palabras parecen haber complacido al hombre con éxito. Han Chen la suelta finalmente, pero continúa acostado encima de ella y mirándola.
«Ayúdame a ponerme el anillo», dice.
Jin Xi toma una de sus manos y el anillo obedientemente.
«¿En qué dedo lo pongo?», pregunta.
«Dedo medio».
«Oh, está bien».
Ella le pone el anillo rápidamente, pero él continúa acostado encima de ella y no baja. Él sostiene su rostro en sus palmas y la mira fijamente.
«Deja el collar conmigo. Conseguiré que alguien lo examine para ver si se puede volver a moldear en un anillo», dice.
«Mm», Jin Xi está empezando a sentir calor. Ella mira hacia la puerta, «Quiero dormir. ¿Puedes salir de la habitación?»
Han Chen la mira y luego se da la vuelta para bajarse de ella. Jin Xi está encantada hasta que se da cuenta de que no se levanta de la cama. En cambio, él envuelve sus brazos alrededor de su cintura desde atrás.
El cuerpo de Jin Xi tiembla, «¿Qué estás haciendo? Ve a dormir en el sofá».
«No», responde con calma.
Jin Xi no puede creer que pueda ser tan bastardo, no dijo nada cuando ella hizo la solicitud, por lo que pensó que él estaría de acuerdo. ¿Quién sabía que realmente lo rechazaría? ¿Y se negaría a levantarse de su cama?
Jin Xi se da la vuelta queriendo alejarlo, pero él agarra sus dos manos.
«Deja de moverte», la mira fijamente, respirando en su rostro, «Si sigues moviéndote, no puedo garantizar que no te haré nada».
Jin Xi se congela.
Ella no es estúpida. Han estado acostados con sus cuerpos uno contra el otro para que ella pueda, por supuesto, sentir que cierta parte de su cuerpo cambia.
Ella se da la vuelta para darle la espalda a él y ya no habla.
Han Chen la mira de espaldas mientras la abraza por detrás.
Él mira fijamente al lado de su cara y cuello blancos claros, su cintura delgada y sus pies descalzos. Su mirada se posa en su pecho; El contorno curvilíneo de su cuerpo está a pocos centímetros por encima de donde están sus palmas.
Su respiración se acelera un poco. Sus dedos agarran más fuerte su cintura.
Justo cuando está a punto de mover sus manos, escucha su respiración constante. Han Chen levanta ligeramente la cabeza y la mira a la cara, «¿Jin Xi?»
Sin respuesta. Sus cejas están relajadas y sus pestañas descansan pacíficamente cubriendo sus ojos. Sus dedos blancos claros se agarran a la almohada. Ella está claramente dormida.
Han Chen se recuesta y sonríe débilmente.
Parece que está realmente agotada.
Ella sabe cómo hacerlo sufrir. Una cierta parte de su cuerpo ya está rígida como si estuviera a punto de prenderse fuego, sin embargo, ella ya se ha quedado dormida tan rápido en su abrazo.
Se queda quieto un rato antes de meterle la manta y levantarse para ir al baño a tomar una ducha fría.
Después de salir del baño, ya no tiene ganas de dormir. Enciende un cigarrillo sentado al lado de la cama y la observa en silencio.
Después de todos estos años, casi perdió la esperanza de encontrarla e incluso pensó que ya podría haber muerto.
Pero ahora, al verla regresar a su lado nuevamente y verla acostada en la cama a solo un brazo de distancia, incluso si no están haciendo nada, ya está satisfecho.
Un momento después, él baja la cabeza y le da un beso en la mejilla. Luego sale de la habitación y cierra la puerta.
El reloj en la pared señala las diez en punto. Camina hacia la ventana y saca su teléfono.
Llama al subjefe de la oficina de seguridad pública de City Lin, Ji Bai. Este hombre puede ser considerado como su mejor amigo desde que era pequeño. Aunque ambos han estado ocupados y Ji Bai se ha mudado de Beijing y no han estado en contacto mucho, su amistad no ha cambiado. Ji Bai es definitivamente alguien en quien Han Chen puede confiar. Además, la familia Ji tiene antecedentes influyentes en Beijing. Si insiste en investigar el caso en el pasado, Ji Bai puede ser el único que puede ayudarlo.
«Tercer hermano», dice Han Chen; Ji Bai es el tercer hijo de la familia.
«Por favor, busque alguna información para mí. Quiero información sobre el caso de asesinato en masa en Beijing hace cinco años, incluido el número de muertes, información de los fallecidos, la causa de la muerte y el estado del caso».
Ji Bai acepta ayudar.
Después de colgar, Han Chen se apoya en el lado de la ventana y mira la ciudad brillante y tranquila.
En el pasado, todos le habían dicho que su prometida no existía. A pesar de que persistió en buscarla, no estaba seguro de si hubo un incidente. Pero ahora, las últimas palabras de T y la existencia de Jin Xi son pruebas de todo.
Si sus supervisores, colegas y familiares se niegan a hablar sobre el caso, solo puede significar una cosa: este caso ya ha sido sellado por los funcionarios, y posiblemente pueda clasificarse como alto secreto. Obviamente no tiene forma de investigar el caso directamente.
Sin embargo, a pesar de que el caso está clasificado, las víctimas existen. Aquellos que han sido asesinados no pueden ser borrados por ninguna persona o departamento. Y basado en las palabras de T en ese momento: «Yo fui uno de los asesinos en serie de hace cinco años», el recuento de muertes por el caso probablemente no sea poco. Incluso si la policía retiene cierta información debido a la confidencialidad, no puede cambiar las condiciones de las víctimas y las razones de sus muertes.”
Por lo tanto, si busca a las víctimas y rastrea de qué caso eran, puede ser capaz de trabajar hacia atrás y descubrir la verdad sobre el caso.
Cae en pensamientos profundos por un momento antes de girar la cabeza para mirar a la mujer desde lejos que está dormida en el dormitorio.
S, no importa cuántos obstáculos haya, encontraré la verdad y haré justicia sobre los criminales.
Además, nunca dejaré que vuelvas a pasar por ninguna dificultad. No dejaré que me dejes de nuevo.
| Retroceder | Traducciones | Menú | Avanzar |