Aviso:
La autora ha optado por dejar la novela con un final abierto.
Esto es puramente un fanfic escrito por mí, la traductora, como una forma de hacer las paces con mis propios demonios internos.
Esto no fue escrito ni respaldado por la autora, así que téngalo en cuenta antes de elegir leer.
FINAL 03 – La ruta de Kim Yul
Desde que abrió la tienda de intercambio de artefactos justo al lado de su taller, Aracne había estado en estrecho contacto con Lee Bobae todos los días.
«Noona, es la hora del almuerzo, me muero de hambre~»
A la hora del almuerzo, él llamaba a su puerta y le pedía que lo invitara a comer juntos, o pedía comida para llevar para cuatro y la comía con Lee Hansaeng (Kim Yul comía suficiente para dos personas).
«Hansaeng-Hyung, ¿Choi Yohan y Hyun-woo-Hyung han estado cerca de Noona últimamente?»
Preguntó, descaradamente, mientras sorbía fideos.
“¿Por qué le preguntas al tercer hermano y no a mí?”
“Hmph, hasta donde yo sé, no han estado cerca de la cerda. Como pensé, no son candidatos dignos.”
“Están ocupados con la Oficina y el Gremio. Además, por favor dejen de mencionar la candidatura a otras personas ya…”
“Es un hecho que yo, el elegido por el Espíritu Santo, elegiría al mejor candidato, al que se esfuerza más, ¿no?”
Farsein se volvió arrogantemente hacia Kim Yul, quien masticaba sus fideos.
«Bueno, en realidad, recibí una misión del sistema y tendré que estar fuera por un tiempo… Pondré un letrero en la ventana de la tienda, pero ¿puedes decirle a los clientes que vengan aquí que regresaré lo antes posible, Hyung?”
«¿Por qué tus clientes vendrían aquí a preguntar?»
«Deben sentir que pronto seremos una pareja casada y fusionaremos nuestras tiendas~ ¿Por qué no seguimos adelante y derribamos el muro que los separa para empezar, Noona?»
Lee Bobae entrecerró los ojos ante la desvergonzada araña, que se acercaba todos los días para seducirla.
«No importa lo que hagas, no descubrirás el secreto de nuestra familia actuando así.»
Kim Yul la miró con ojos brillantes.
«Eso no me importa mientras te cases conmigo, Noona.»
* * *
Esa misma noche, Lee Bobae ya estaba dormida cuando fue sobresaltada por un alboroto. Al escuchar voces fuertes, se arrastró fuera de su habitación sosteniendo a Uro, todavía dormido.
«Segundo hermano, ¿qué está pasando?»
«Bobae… El timbre de la puerta sonó tan tarde, y Hyung dijo que era Aracne, así que lo dejamos entrar. Pero está en una condición extraña…»
Lee Bobae se sorprendió al ver a Kim Yul en la sala de estar. Estaba empapado y temblando, mientras Lee Gwihan lo observaba con recelo. Lee Bobae luego notó que ella misma solo llevaba puesta su camisola, pero antes de que pudiera hacer algo al respecto, Lee Hansaeng apareció por detrás, sosteniendo su muñeco de hámster.
“¿A qué se debe este alboroto tan tarde?”
Entonces, Kim Yul saltó sorprendido, mirando de Lee Gwihan a Lee Hansaeng. Luego tomó las manos de Lee Bobae, las suyas eran tan frías que ella se sobresaltó.
“¡Noona! ¡Pido disculpas por venir tan tarde!”
«Más que eso, nunca has estado aquí antes, ¿verdad?»
«Tercero, a su candidato le está sucediendo algo raro, no me gusta.»
“¡Diablo, retrocede! ¡Estoy seguro de que tiene una gran razón para todo esto!”
Los hermanos Lee miraron a Kim Yul, quien puso fuerza en las manos que sostenían a Lee Bobae y declaró.
«¡Noona, debes casarte conmigo lo antes posible!»
* * *
Realmente sonó increíble, pero parecía que cuando Aracne entró en una grieta para realizar la misión encomendada por el sistema, encontró un secreto oculto. No un secreto escondido cualquiera, sino uno que inmediatamente hizo que el sistema le diera otra misión con la máxima urgencia.
“En este momento, aparecen frente a mí alrededor de cien ventanas de notificación. Apenas puedo verte, Noona, jaja…”
“¿La misión te dice que te cases conmigo?”
Lee Bobae ya pensaba que el sistema era el peor, pero incluso esto era demasiado.
«No es así. El sistema me dice que comparta la información que recibí en el secreto oculto con la familia Lee.”
“¿Por qué entonces la propuesta?”
Lee Haegi se rascó la cabeza. Siempre dijo que se podía confiar en Aracne sin importar nada, pero incluso él parecía incrédulo esta vez.
“El cónyuge está exento del pago de tasas de información. A menos que me case con un miembro de la familia Lee, tendrían que pagar para escucharlo, y la tarifa es un poco…”
«¿Cuánto cuesta?»
Preguntó Lee Bobae, tragando saliva.
“Bueno… Hay tantos ceros que no sé cómo pronunciar este número en voz alta. Veamos, después de un billón viene un cuatrillón, y ¿entonces…?”
Aunque había dejado de estudiar en la escuela secundaria, Aracne seguía siendo un comerciante. Entonces, para que fuera una cantidad que no podía entender, era realmente un gran problema. Lee Haegi intervino.
“¿Estás seguro de que esta es la información que realmente necesitamos saber? ¿Esto nos beneficiará de alguna manera?”
«Sí. No es sólo por la misión, realmente creo que necesitan saber esto.”
“¿No hay otra forma de informarnos sin pagar la tarifa?”
“Si se no paga, el monto se deducirá de mi inventario. Pero como no lo tengo, me moriría.”
Kim Yul se estremeció, incluso después de haber roto un pergamino que secó su ropa antes.
“¿No existe alguna forma de ganar dinero rápido? ¿Segundo hermano?»
“Ni siquiera vender las piedras de movilidad espacial nos daría tanto… Y no puedo pedirle a Mano-Noona que me las devuelva…”
“Entonces vende la pirámide dorada, estafador.”
“No aparecerá hasta dentro de unos años. Y es demasiado valiosa para venderla…”
“¿Qué pasa si viajas al extranjero y te casas con uno de los hermanos mayores? Contaría, ¿verdad?”
«¿¡Qué!? ¡No me casaré con ningún hombre!”
«Dijiste que asumirías la responsabilidad de la señorita Aracne ese día, tercer hermano.»
«¡Yo no hice tal cosa!»
«Oh, claro, fue el matón en ese entonces.»
«Bobae, me gustaría hacerlo, pero Mano-Noona nunca saldría conmigo si supiera que me casé con un hombre y me divorcié de él… Este hermano lo siente… ¿Hyung?»
“Segundo, no creo que pueda soportarlo. Lo mataré.»
“¡Gwihan-Hyung, por favor cálmate! ¡No estoy haciendo esto porque quiera!”
«Pero sí querías casarte con la cerda, ¿verdad?»
Kim Yul hizo una expresión triste que lo hizo lucir aún más hermoso. Todos los hermanos quedaron hipnotizados mientras él se secaba una lágrima.
“Sí, pero no así… hablaba en serio…”
“…”
* * *
Todo sucedió muy rápido. El sistema mostró una misión a los hermanos Lee, como para transmitirles la urgencia del asunto.
[Escuche la información de Aracne]
- Plazo límite: Dos días
-
Penalización: – 1.000.000.000.000.000.000 wones
Era lo mismo que decir que la vida de Kim Yul estaba en juego. Lee Gwihan amenazó al sistema, su energía oscura hizo que Farsein se desmayara, pero comenzaron a aparecer nuevas ventanas, como si estuviera respondiendo. Después de tener una larga “conversación” con el sistema, asintió.
“Más joven, parece serio. El sistema garantiza que no cambiará de opinión incluso si destruyo 3/4 de este mundo y algunos otros.”
‘¿Qué tipo de trato es ese?’
Realmente parecía que no había elección.
«El divorcio es posible después, ¿verdad?»
“Noona, me aseguraré de que no quieras divorciarte de mí. Lo haré lo mejor que pueda.»
“Bastardo, no hiciste un trato con el sistema ni planeaste todo esto, ¿verdad? Nuestro Hyun-woo…”
«¡Estafador, no dudes de la palabra del dios del sistema!»
Y como tal, Lee Bobae fue a la oficina del registro civil y se casó con Kim Yul en secreto.
* * *
Una vez que el sistema reconoció que estaba bien decir la información de forma gratuita, así fue. El secreto oculto era la llave de una mazmorra dentro de una mazmorra, que contenía el [Relleno automático de espacios en blanco], un artefacto que era capaz de terminar cualquier receta de elaboración que estuviera incompleta.
Estaba claro que el sistema, que quería que Lee Gwihan fuera purificado lo antes posible pero no podía otorgar los fragmentos del Último Elixir a un ritmo más alto debido a las reglas, aprovechó la oportunidad para que Lee Bobae adquiriera el artefacto y usó Kim Yul como intermediario.
Los 4 hermanos Lee, junto con Kim Yul, fueron juntos a dicha mazmorra.
“Noona, tengo frío. Acércate.»
“Aléjate de ella, araña desvergonzada. Nunca antes me habían traicionado tanto…”
“Haegi-Hyung, ahora somos familia, eso es demasiado. No es así cómo debería comportarse el héroe que salvó al mundo después de aceptar sacrificar mi vida. Incluso me hiciste pasar lo que debería haber sido nuestra primera noche en la habitación de Farsein-Hyungnim…”
«¡Por supuesto! ¡Esto es sólo una boda falsa después de todo! Además, como él te apoya tanto, esto no debería ser nada, ¿verdad?”
«¡Estafador, intenta que un hombre comparta tu cama antes de decir eso!»
“Suficiente, todos ustedes.”
Lee Bobae los hizo arrodillarse usando <La Dignidad del Cabeza de Familia>. Le dio a Kim Yul un pergamino de hechizo de fuego para calentarlo y le preguntó a Lee Gwihan si quería recibir a Kim Yul en su habitación por un tiempo. Reflexionó un momento.
«Bueno, dado que él es el marido de la más joven, supongo que puedo aguantarlo. Dentro de lo razonable.»
Kim Yul agradeció calurosamente a Lee Gwihan antes de que sus ojos brillaran dorados.
«¡Aquí está! ¡El artefacto!”
Señaló un cofre en el medio del suelo.
«Eso es muy sospechoso.»
«Noona, deberías abrirlo para que te reconozcan como la dueña.»
«¿Es seguro?»
Los ojos de Kim Yul brillaron en muchos colores mientras usaba sus habilidades.
«Estará bien.»
Lee Bobae asintió con la cabeza a sus hermanos y abrió el cofre. Entonces…
¡Wooosh!
Un espeso humo negro emanó del interiordel cofre y la cubrió. Lee Boabe se sobresaltó, pero no sintió ningún dolor. Luego, detrás de ella, Kim Yul se desplomó, escupiendo sangre.
* * *
Parecía que sus habilidades detectaron una trampa en el cofre, pero era imposible desarmar. La única forma de llegar al artefacto era recibiendo la maldición, y Lee Bobae tenía que ser quien lo abriera para ser reconocida como su propietario.
Entonces Kim Yul le dio un anillo para que lo usara junto con el que le otorgó el <Todopoderoso Dorado>, diciendo que era su anillo de bodas. Lo usó a regañadientes, pero quién sabía que también era un artefacto, uno que transfería cualquier daño de maldición a la persona que llevaba el otro par del anillo.
Después de tomar una poción Clase B, se despertó, todavía todo ensangrentado.
«¡Idiota! ¿¡Por qué no nos avisaste sobre eso!?”
“Marido de las más joven, lo hiciste mal. Podría haber usado el otro anillo en su lugar, esto ni siquiera me haría cosquillas.”
“¿Y si te arruinas la cara? ¿Cómo se las arreglará la cerda?”
“Tos… Si no puedo hacer al menos esto por mi esposa, no puedo esperar demostrar mi sinceridad… ¿Verdad, Noona? Tos…»
«¿¡Lo hiciste a propósito!? Eres una araña descarada…”
Ella lo dijo, pero Lee Bobae lloró y lo cuidó hasta que recuperó la salud.
* * *
Después de usar el [Relleno automático de espacios en blanco], la receta del último Elixir realmente se completó, como un sueño. Lee Bobae transcribió toda la información que fluía por su cabeza y, junto con Han Hyun-woo, hicieron planes.
Muchos de los ingredientes aún no estaban disponibles, pero Aracne siguió recopilando información sobre ellos tan pronto como comenzaron a aparecer. Trabajó duro en esto, descuidando a todos sus demás clientes, e incluso a la tienda de artefactos, cada vez que aparecía una pista.
Mientras tanto, se convirtió en un miembro de la familia Lee, de principio a fin. Ayudar a Lee Haegi a comprar regalos para Park Mano y elegir ropa para verla, a pesar de que su galanteo todavía parecía sin esperanzas, obtener información de Lee Gwihan sobre cómo obtener boletos gratuitos para el sorteo de gacha de varios eventos y conseguirlos para él, y ser compañero de cuarto de Lee Hansaeng, quien, a pesar de que siguió quejándose incluso después de que Kim Yul trajera sus propios muebles, incluida una cama, se enojaba y seguía preguntando dónde estaba cada vez que llegaba tarde a casa.
En cuanto a Lee Bobae, pasó momentos difíciles. Después de creer que a Kim Yul realmente le gustaba de verdad, no solo porque quería información, no supo cómo enfrentarlo por un tiempo. Pero cómo vivían juntos y él seguía actuando igual que siempre, ella empezó a acercarse cada vez más a él. Tal vez fuera su rostro, pero sería difícil para cualquier mujer que se casara con él no enamorarse eventualmente.
Y un día, gracias a los esfuerzos combinados de todos, finalmente se completó el Último Elixir. Lee Bobae y Han Hyun-woo recibieron un [Logro Imposible] del sistema, y Kim Yul también recibió muchos puntos de experiencia por su participación, pudiendo subir de nivel por primera vez en años.
Luego, todos los miembros de la familia Lee se reunieron nerviosos para ver a Lee Gwihan beber la poción.
«¡Hyung, estaremos aquí sin importar el resultado!»
«Primer hermano, ¡lamento que no haya sabor agregado!»
«¡Gwihan-Hyung, eres el mejor!»
“Diablo, incluso si no funciona… Aún así dejaré que me sigas.”
«Tercero… Chicos… Gracias.»
Lee Gwihan sonrió y bebió el Último Elixir. Entonces, una enorme luz envolvió la habitación.
* * *
Al final, el Último Elixir fue un gran éxito. Realmente curaba cualquier estado anormal, incluido el conocido como el «dios de la destrucción». Lee Gwihan se convirtió una vez más en un combatiente Clase C. Empezaría a envejecer normalmente a partir de entonces, pero aún así dijo que le gustaría jugar durante el resto de los 10 años prometidos. Mientras tanto, tendría que acostumbrarse a ducharse con regularidad y, para sorpresa de Lee Bobae, su personalidad no volvió a ser la que era por completo. Un poco de oscuridad permaneció grabada en su corazón… Especialmente cuando sus sorteos de gacha fallaban, ya que su suerte seguía siendo terrible.
Farsein de Chekiving iba a presionar el botón de cambio, pero por sugerencia de Lee Haegi, decidió intentar beber también el Último Elixir antes de hacerlo. Y, para sorpresa de todos, parecía que la “amnesia” sí contaba como una anomalía de estatus. Después de que la luz desapareció, Lee Hansaeng regresó… pero todavía tenía todos los recuerdos del joven maestro. Los dos se fusionaron y se convirtieron en uno. Sin embargo, le tomó un tiempo estabilizarse, y por un tiempo hablaba del Espíritu Santo y se confundía con palabras complicadas en la misma oración.
Su clase de trabajo también cambió a “santo jubilado”. Mantuvo sus poderes divinos y el sistema comenzó a mostrar su nombre como Lee Hansaeng / Farsein de Chekiving.
Dado que el Último Elixir fue un gran éxito, Lee Bobae pensó en producirlo cada vez que pudiera, pero los ingredientes y los procesos eran demasiado complicados. Con la ayuda de Aracne, se subastó una botella y se vendió por una aterradora cantidad de ceros.
“Si tuviera esto antes, no necesitaría casarme. Pero si no me casara, nunca lo tendría…”
“¿Te arrepientes, Noona?”
“De lo contrario nunca te habría creído, Yul… Pero ahora estoy muy feliz.”
“Noona…”
“¡Ustedes dos, dejen de coquetear! ¡Ha venido un cliente!”
«Hansaeng-Hyung, ¿no estás contento también?»
«Sí, sí. ¡¿No es esa la loba?!”
Yu Mari vino a saludar a Lee Bobae, lamentando el hecho de que no tenía suficiente dinero para comprar una botella de Último Elixir. Estaba en su forma humana, pero aun así olió a Lee Hansaeng.
“Hueles diferente que la última vez… ¿Por qué?”
«¿De qué estás hablando? ¡Aléjate de mí!»
‘Cuando se trata de mujeres, él es completamente un matón, sin rastro del encanto del joven maestro…’
* * *
Sin embargo, ¿quién diría que, a la mañana siguiente, Lee Hansaeng despertaría a toda la casa gritando?
Cuando Lee Bobae y Kim Yul vinieron a comprobarlo desde su habitación de al lado, ¿¡había una mujer desnuda en su cama!?
Parecía que Yu Mari, mientras estaba en su forma de lobo, inconscientemente vino a la casa Lee para investigar a Lee Hansaeng. Como Lee Gwihan ya no tenía sus habilidades sobrehumanas y Lee Haegi estaba fuera, ayudando a Park Mano a atacar una grieta en sus intentos de cortejarla, nadie lo notó hasta que llegó la mañana y ella se transformó nuevamente.
«Tercer hermano, eres una persona despierta, ¿cómo no pudiste despertarte cuando una loba enorme entró en tu cama?»
“¡Pero, cerda! ¿Cómo es que ni tú ni Yul lo notaron tampoco?”
“…”
Después, Yu Mari se disculpó profusamente, diciendo que tenía un vago recuerdo de que realmente le gustaba el aroma de Lee Hansaeng, más que antes. Entonces su yo lobo vino a buscarlo. Lee Hanseang sonrojó furiosamente y salió gritando.
Después de unos minutos, regresó y dijo: «Asumiré la responsabilidad».
Luego volvió a salir a correr.
* * *
¿Quién diría que se llevarían realmente bien? Como nuevo miembro de la familia Lee, Yu Mari ganó una botella del Último Elixir y se curó. La ceremonia de boda se llevó a cabo como una ceremonia doble, con Lee Bobae y Kim Yul haciéndola oficial para el resto del mundo, que hasta el momento no sabía nada.
Lee Bobae pensó que Han Hyun-woo y Choi Yohan debían estar muy cansados, ya que por alguna razón parecían muy deprimidos. Toda la familia de Yu Mari asistió y estaban felices y alegres, incluso su personalidad parecía la de los perros grandes. Kim Yul no invitó a nadie, lo que entristeció un poco a Lee Bobae.
“Está bien, Noona… La gente que conozco como Aracne no conoce a Kim Yul. Este Yul sólo existe para ti.”
«Otras personas te conocen como el dueño de la tienda de al lado, quien es bastante descarado, Yul.»
“¡Haegi-Hyung! Pensé que estarías de mejor humor ya que la Gerente Park aceptó venir a la boda como tu acompañante.”
“Sí, pero creo que por ahora sólo me ve como un empleado útil en la Oficina. ¡Incluso está intentando reclutar a Hyung ahora mismo mientras hablamos!”
“Anímate, segundo hermano. Sabes que el primer hermano no aceptará. Todavía dice que esas cosas son una molestia, como antes.”
“Noona. Antes de que saludes a los demás, tendré información muy valiosa para venderte. El precio es un beso.”
«¡Bleh, el marido de la cerda es tan descarado!»
“¡Gracias por el apoyo, Hansaeng-Hyung! ¡Derribemos el muro entre las tiendas tan pronto como regresemos!”
“Tercero, ¡no frunzas el ceño el día de tu boda! ¡Ven aquí!»
“¡Basta, primero Hyung! ¡Me arrugarás el traje!”
«¡Bobae, ven a ayudar!»
«¡Ya voy, Mari-Unnie!»
La jefe de la familia Lee estaba ocupada como siempre.