[¡Bobae, hiciste un gran sedante!]
Yu Mari tomó una fotografía de una botella de poción vacía y se la envió. Parecía que tan pronto como recibió el paquete, lo abrió y se bebió uno.
Lee Bobae intercambió felizmente mensajes de texto con Yu Mari, quien empezó como cliente habitual pero que ahora era como una hermana mayor para ella.
[Cierto, Mari-Unnie también es una retornada. ¿Ya fuiste a la noche de los retornados? Recibí una invitación para la próxima fiesta, pero ¿Unnie ha estado allí alguna vez?]
[¿Eh, en serio? A mí también me llegó una invitación. Pero nunca fui ㅠㅠ. Tenía miedo ㅠㅠ]
Yu Mari no salía sola a menos que estuviera acompañada por una persona despierta en el campo de combate que pudiera contenerla. Ella respondió que nunca había estado en la noche de los retornados por el mismo motivo.
[Al mirar las críticas, todos dijeron que la noche de los retornados es una buena reunión. Yo quiero ir también.]
[Voy con mis hermanos mayores, ¿tú también quieres ir? Ya vas sola a la tienda de conveniencia estos días.]
[¿Es eso así? ㅠㅠ También me van muy bien las medicinas hechas por Bobae, ¿debería ir?]
Lee Bobae envió un mensaje de texto animando a Yu Mari. Esperó unos 5 minutos, pero no hubo respuesta, por lo que imaginó que había ocurrido una emergencia y habían llamado a la cazadora, pero luego llegó una respuesta.
[¡La gerente Park también irá! ㅠㅠ ¡Será divertido si vamos todos juntas! ㅠㅠ]
Incluso si Yu Mari se convirtiera en loba y aullara a la luna, un poderoso refuerzo que podría hacerla dormir de una sola vez estaría allí. Lee Bobae también estaba encantada con la buena noticia.
‘¿Yohan-ssi también vendrá?’
Como el hilo que va por donde va una aguja y la caca siguiendo la cola de un pez dorado, Choi Yohan seguía hacia donde iba la Gerente Park. Lee Bobae se rió de buena gana ante la expectativa de que sería una noche divertida.
* * *
“¿Yohan? Él no irá.”
«¿Es eso así?»
En respuesta a la lamentación de Yu Mari de que iba a comprar ropa porque no tenía ropa para usar en la fiesta, Lee Bobae se ofreció a ir con ella, y Pak Mano, que estaba libre en ese momento, también se unió.
Contrariamente a las expectativas de Lee Bobae, Choi Yohan dijo que no asistiría a la noche de los retornados.
Park Mano explicó por qué el subordinado en forma de caca de pez dorado no la iba a seguir.
“Tiene un pasado con el viejo espadachín. Entonces, si es posible, evita estar cerca del Swordmaster o Banya. Él está asustado.»
En los días antes de que el Supremo Espadachín y Choi Yohan conocieran las verdaderas habilidades del otro, Choi Yohan puso un marcador tanto en el Swordmaster como en su familia.
Más tarde, cuando se enteró de las habilidades de Choi Yohan, el Swordmaster se enfureció y trató de matar a Choi Yohan.
En lugar de Choi Yohan, que había huido temprano, Park Mano se encargó del Swordmaster.
[Será fácil salvar a los miembros de su familia si son secuestrados o están en peligro.]
[¡Nunca dejaré que tomes a mi familia como rehenes ni los amenaces!]
[¡Qué piensas de nuestra Oficina de Administración! ¡Tú eres el criminal!]
[¡No me insultes! ¡Tú me provocaste primero!]
La razón por la que el Swordmaster se retiró mientras repetía dichas palabras indefinidamente era un secreto que sólo Park Mano, Go Jinsoo y Choi Yohan conocían. Aunque cierto regresor también lo sabía.
‘Creo que mi segundo hermano dijo algo sobre eso.’
Ahora bien, Lee Bobae, la hermana menor del regresor, también lo sabía. Lee Bobae estaba tratando de recordar las palabras exactas de su segundo hermano, pero Park Mano se rió con picardía.
«¿Qué? ¿Pensaste que Yohan vendría, así que estás triste porque no lo hará?”
Debido al tapabocas y las gafas de sol que llevaba, Lee Bobae no podía ver la expresión de Park Mano, pero podía imaginar qué tipo de expresión haría con solo escuchar su voz.
«No es así.»
“Ah, ¿es así? Ah, eso te cae bien.”
Park Mano se quitó las gafas de sol para comprobar el color de un vestido y luego volvió a levantar el pulgar diciendo que le quedaba bien.
Lee Bobae se puso la ropa recomendada por Park Mano y salió del probador.
Park Mano y Yu Mari dijeron que se veía bonita y se derramaron aplausos y elogios.
«Bobae, te queda bien.»
«Linda, linda. Tenemos que mostrárselo a Yohan también.”
Lee Bobae se cruzó de brazos con Yu Mari, quien también se estaba probando atuendos junto a ella, y posó.
Park Mano se hizo pasar por fotógrafa y tomó una fotografía con su celular.
«Hmm… La lente de la cámara es redonda como la luna.»
Yu Mari sonrió torpemente como si todos los objetos redondos le resultaran incómodos. Lee Bobae se acercó para apaciguar a Yu Mari.
Cuando Yu Mari se soltó la cola de caballo, su largo cabello cayó y le hizo cosquillas en el costado a Lee Bobae.
«Mari-Unnie, ¿por qué te dejas crecer el pelo?»
La mayoría de las cazadoras se cortaban el pelo.
Park Mano, la corredora representativa de las cazadoras coreanas, y Na Yeoreum, la guerrera de Four Seasons, también tenían el pelo corto. Era más fácil de manejar y el pelo largo era inconveniente en muchos sentidos durante la batalla.
Go Jinah tenía el pelo largo, pero ¿quién era ella? Ella era la única hermana menor del Swordmaster. Probablemente nunca necesitaría cortarse el pelo en su vida. Y, si ocurría una situación realmente peligrosa, siempre podía cortarlo en el acto, así que no había ningún problema.
Sin embargo, el hermoso cabello negro, brillante y liso de Yu Mari era lo suficientemente largo como para llegarle hasta los codos, si no tanto como el de Go Jinah.
«Bueno, los lobos tienen pelaje decorativo.»
Lee Bobae recordó el abundante pelaje de Yu Mari en su estado de lobo. El pelaje de su pecho era espeso, como la melena de un león, y el pelo de su cola también era tan esponjoso que cualquiera podía admirarlo.
“Si me corto el pelo, cuando me transforme en lobo, todo ese pelaje decorativo se verá feo. Cuando regresé a este mundo y me corté el pelo, mi forma de lobo parecía delgada y miserable…”
Quizás no quería pensar en eso, ya que Yu Mari no podía soportar hablar más.
Park Mano, que había estado conteniendo la risa desde que salió el tema del cabello, dijo que se tomó una foto y la mostró.
Cuando Lee Bobae vio a la loba en la foto, no pudo evitar simpatizar con Yu Mari.
La majestuosa loba había desaparecido, y una mestiza gigante devorada por ratas lloraba al mundo con ojos tristes.
Incluso el pelaje del costado se acortó, dejando al descubierto un poco de cuero, por lo que parecía un perro destrozado desde la distancia.
«Oh mi.»
Un sonido de dolor escapó de la boca de Lee Bobae. Como el lobo de la imagen, Yu Mari lanzó una mirada triste.
«No entendía por qué, en el otro mundo, el cabello largo era estándar tanto para hombres como para mujeres hasta que regresé…»
Yu Mari recordó vagamente que fue una suerte que su cabello creciera rápidamente.
“¿Está Uro con el salmón hoy?”
Park Mano preguntó cómo estaba Lee Uro, tal vez pensando en un animal sin pelo cuando vio una foto de un animal que se suponía que tenía pelo pero no lo tenía.
“Sí, pero sólo por unas horas. Afortunadamente, Hyun-woo dijo que él se encargaría de ello.”
[¡¡Pío, pío!!]
Lee Uro lloró fuerte, como si realmente quisiera ir con ella, y los gritos aún persistían en los oídos de Lee Bobae.
“¿Puedo ir a verlo a tu casa?”
«Yo quiero ir también.»
“Claro.»
Si Park Mano lo visitara, Lee Haegi estaría muy feliz.
Mientras charlaba alegremente y elegía ropa, Lee Bobae estaba tan feliz como si tuviera el mundo entero, pero poco después se topó con un problema grave.
“¿Cuál debo llevar, ese vestido o este?”
Tenía dos conjuntos de ropa que le gustaban, pero no podía comprar ambos, así que tendría que decidirse por uno. Pero ambos encajaban bien, por lo que no podía decidirse fácilmente.
En este caso, conviene escuchar las opiniones de los demás.
Cuando Lee Bobae pidió la opinión de Park Mano y Yu Mari, la respuesta fue esta.
“Compra ambos. Te los compraré.”
“Sí, Bobae. También estoy en deuda contigo, así que déjame comprarte uno.”
«Estoy agradecida, pero no puedo aceptar.»
Lee Bobae agitó las manos vigorosamente y rechazó los favores de las dos hermanas mayores.
“Solo estaré agradecida. No tengo muchas fiestas a las que ir, así que dos vestidos son demasiado. Sólo quiero comprar uno.”
“Pronto te invitarán a varios lugares, así que adelante. No existe un código de vestimenta en esta industria, pero a veces hay gente anticuada que quiere cosas elegantes.”
«Por favor. No habrá nadie que me invite. Simplemente haré pociones en silencio.”
«Bobae, ¿tu problema de autoestima ya no estaba resuelto?»
Cuando la alquimista que logró hacer oro dijo que nadie la invitaría a ningún lado, Park Mano dudó de sus oídos.
Yu Mari reaccionó de manera más suave que eso.
“Gerente, si Bobae necesita un segundo vestido, entonces puede volver a esta tienda y comprarlo. Espero que podamos volver a comprar juntas cuando llegue el momento.”
«Así es. ¿Irás conmigo entonces?»
«Por supuesto. No sé cuánto tiempo ha pasado desde que me divertí tanto eligiendo ropa. No voy a trabajar hoy. Debería ir a visitar tu casa y acariciar al lindo Uro en la vida real, ya que lo veo todo el tiempo, pero sólo en fotografías.”
Park Mano se golpeó el pecho y dijo que recibir llamadas de trabajo todo el tiempo la hacía lamentar que sus amigos todavía no confiaran en ella lo suficiente como para programar citas para jugar con ella.
La mano que había estado golpeando su pecho mientras se quejaba de que la confianza en Park Mano como persona había caído al suelo se metió en su bolsillo interior y sacó su teléfono celular del trabajo.
«Dicen que las palabras se convierten en semillas.»
«¿Es una llamada de trabajo para mí?»
“No para ti, Mari. Fui yo quien habló demasiado.”
Park Mano se golpeó la boca con el tapabocas varias veces y luego miró fijamente a Lee Bobae. Sus ojos estaban cubiertos por las gafas de sol, pero sus emociones fueron transmitidas con tristeza.
‘Algo explotó de nuevo.’
Ya fuera un incidente o una ruptura, algo había sucedido y ella tenía que irse.
Sólo así no habrá excusas para no jugar con sus amigos.
“Lo siento, iré a la noche de los retornados pase lo que pase, así que nos vemos entonces. Mari, hoy estás de vacaciones, ¡así que no tienes que venir! Ambos conjuntos son bonitos, ¡así que elige el que más te guste!”
Park Mano pronunció sus palabras a una velocidad que Lee Bobae apenas podía entender y luego se alejó rápidamente.
«¿Eh? ¿Eh?»
Yu Mari quedó desconcertada por la repentina desaparición de Park Mano.
¿Cuál fue la razón por la que pudo venir a los grandes almacenes llenos de gente para comprar en paz en primer lugar?
Era porque creía en Park Mano, quien la sujetaría por la correa y le aplicaría una descarga eléctrica si se salía de control.
“¡Lo-lo siento, Bobae! Gerente, ¡vamos juntas!”
Yu Mari estaba inquieta como un perro con ansiedad por separación y finalmente persiguió a Park Mano.
Lee Bobae suspiró mientras miraba los asientos vacíos de las dos.
«Si tenían que irse, desearía haberme decidido por un atuendo antes, al menos.»
‘¿Realmente debería comprar ambos?’
Lee Bobae estuvo a punto de seguir las palabras de Park Mano, pero pensó en el precio de las comidas de Lee Uro y reprimió el impulso. Si no lo hiciera, no podría evitar ir a la bancarrota.
‘Voy a preguntarle al joven maestro.’
Al final, Lee Bobae decidió seguir la elección de su tercer hermano. Park Mano compartió la foto que tomó cuando Lee Bobae se estaba vistiendo, por lo que sería fácil preguntar.
‘Si solo le pregunto al tercer hermano, los demás se enojarán, así que publiquémoslo en el grupo familiar.’
Lee Bobae publicó las fotos de ella vestida con ambos vestidos en el grupo de los hermanos y esperó la reacción de Farsein.
[El desempleado más fuerte: ¿Esa es la ropa que compraste hoy? ¿De quién eres hermana? Está claro que es un ser divino, como un hada ^^]
[El desempleado más fuerte: Ambos son bonitos, pero parecen estar un poco por detrás de las tendencias ^^ ¿Tienes alguna otra ropa?]
[Rey Demonio de Caca de Pollo: La primera es mejor.]
[Un matón reencarnado que fue santo en su vida anterior: el diablo solo vio la primera imagen y respondió, así que ignóralo.]
[Un matón reencarnado que fue santo en su vida anterior: me gusta más el segundo vestido.]
El regresor con sentido de moda orientado al futuro no votó correctamente, lo que resultó en un empate 1-1. Cuando Lee Bobae le pidió que eligiera uno de los dos, Lee Haegi reaccionó de manera extraña.
[El desempleado más fuerte: ¿Qué tal si le preguntamos a Hyun-woo? ^^ ]
[Lee Bobae: ¿Por qué estás arrastrando a Hyun-woo a esto?]
[Lee Bobae: estoy enojada.]
[El desempleado más fuerte: ¿Sabes qué es lo más difícil al jugar juegos en línea?]
[Rey Demonio de Caca de Pollo: ¡Sacar tarjetas SSR en el gacha!]
[Un matón reencarnado que fue santo en su vida anterior: ignora las artimañas del estafador]
¿Qué tiene que ver la elección de ropa con los juegos online? ¿Y por qué salió el nombre de Han Hyun-woo? Lee Bobae frunció los labios, pero las palabras de Lee Haegi continuaron.
[El desempleado más fuerte: es vestir bien al personaje ^^]
Envió una captura de pantalla del juego. Sobre la cabeza del personaje del juego, estaba incrustado con orgullo el apodo ‘Polvo Fino de Metal Pesado’.
Lee Bobae admiró la apariencia del personaje del juego. Dado que el juego estaba ambientado en un mundo de fantasía, había muchos accesorios que serían incómodos de usar en la vida real.
Sin embargo, la apariencia del personaje tenía una armonía exquisita y esas prendas podían usarse en la vida real.
No, Lee Bobae ya conocía a una persona que se vestía así en la vida real.
‘Hyun-woo usa ropa como esta.’
Sin embargo, Han Hyun-woo era un idiota de la eficiencia que sólo valoraba la eficiencia. ¿No sintió lástima por no poder venir completamente armado y con un buen equipo al estreno de la película?
‘Supongo que vale la pena intentarlo.’
[Estoy eligiendo ropa para usar en la noche de los retornados, ¿cuál te gusta?]
Si no recibía una respuesta en 30 minutos, Lee Bobae pensaba en elegir ropa en una tienda cercana, pero la respuesta llegó antes de lo esperado.
[El primero es bueno, pero considerando el tono cálido primaveral, el segundo te queda mejor.]
Con la inesperada mención de una paleta de colores personal, Lee Bobae decidió seguir la elección de Han Hyun-woo.
[¡Gracias! ¡Compraré el segundo!]
[Aun así, para escapar en caso de emergencia, el primero sería mejor ya que tiene una falda más ancha.]
‘Por alguna razón, no pensó primero en la eficiencia.’
¿Era posible que un tonto de la eficiencia que amaba la eficiencia más que nada priorizara la moda sobre el equipamiento de los personajes? Lee Bobae le envió la captura de pantalla enviada por su segundo hermano a Han Hyun-woo.
[Mi segundo hermano me envió esto, pero ¿es solo el mejor equipo?]
[Fantasia 2 tenía espacios separados para equipo y ropa.]
Ella no lo entendía exactamente, pero el significado era más o menos que la ropa que la gente podía ver estaba separada de los equipos con buenas habilidades pero que se veían feos.
Después de eso, Han Hyun-woo se quejó: «En la realidad, no necesitamos un espacio para la ropa, por lo que sería bueno tener espacios para guardar el equipo». Ella no sabía a qué se refería esta vez, así que tuvo que preguntar.
[Es una función que guarda la configuración del equipo adaptada a la situación y permite cambiar los equipos que llevamos puestos mediante un atajo. Tal como están las cosas ahora, es incómodo porque tenemos que cambiarnos de ropa manualmente. Dado que esta es una característica necesaria, espero que se refleje en el sistema. Bobae, ¿puedes hacer una sugerencia también?]
[Bueno. ¿Está bien orar al sistema y pensar en ello de vez en cuando?]
[Sí, si aumenta el número de personas que lo desean, es posible que se refleje.]
Era una característica muy útil para los cazadores de combate, por lo que el sistema podría agregarla.
‘Aunque él ignoró mi deseo.’
El más sincero deseo de Lee Bobae fue rechazado, pero era probable que el deseo de Han Hyun-woo se hiciera realidad. Esto se debió a que era una propuesta que contenía tanto interés público como eficiencia.
Después de comprar ropa y regresar a casa, el regresor acertó con la suposición de Lee Bobae.
“¿Espacios para equipos? Eso se agregará pronto al sistema. Probablemente aparecerá el próximo año.”
Obviamente era algo bueno, pero ¿por qué se sentía amargada?
Lee Bobae se quedó dormida sin orar por nada.