CAPITULO 57
Tenía curiosidad por esta dimensión extra. A primera vista, todas las plantas que vi eran del continente oriental.
«No se trata sólo de plantas», pensé, «también está la arquitectura de la costa este.
Los invitados de Dimensión débil bebieron té en un pabellón estilo costa este, pasearon por los jardines y dieron un paseo en bote por el estanque.
Era una casa de té a gran escala.
‘Deben ser necesarias muchas piedras mágicas para administrar un lugar como este.
Se decía que el Conde Raffaello Debor era uno de los hombres más ricos del continente, lo cual era comprensible.
‘Pero…….
¿Todavía nos sigue?
Kanna miró detrás de ella.
A unos cinco pasos detrás de ella, Rafael la seguía, manteniendo la distancia.
Se sentía un poco culpable por seguirla tan de cerca, eso dijo.
«No me importa dar un paseo solo. Aquí es seguro, en una dimensión reservada para los nobles, y hay guardias por todas partes».
Entonces Rafael dijo en tono directo.
«Si te sientes incómoda, me alejaré más».
«No, eso no.»
No es eso, quiero decir….
«Qué quieres decir.
Pensé por un momento, pero rápidamente dejé de intentar explicarlo.
Qué puedo decir, hasta ahora ha dejado bastante claro que no le gusta.
«Oh, no lo sé.
Pero cuando caminaba a su lado, él caminaba conmigo, y se estaba volviendo un poco molesto que me siguiera unos pasos detrás.
«Tal vez debería pedirle que venga por el costado.
Eso pondría a Rafael en alerta máxima.
Después de todo lo que había hecho, asumiría que ella estaba tramando algo nefasto.
«Quiero pedirle disculpas a Rafael como es debido.
No lo hice yo, pero mi cuerpo sí.
Kanna pensó en todas las cosas que la Kanna original le había hecho a Raphael.
«Kanna, no puedo apoyarte.»
Después de un momento de vacilación, los ojos de Kanna se posaron en el estanque.
Varias personas cruzaban el estanque en barcas de remos.
«Sí, eso es mejor.
Un barco les daría al menos la oportunidad de hablar cara a cara.
«Nos queda bastante tiempo, ¿Qué tal si damos un paseo en barco?»
Rápidamente le seguí el juego, temiendo que volviera a decir que no.
«Todos los demás están en el agua, así que ¿por qué no nosotros? Ah, y yo remaré».
«No.»
¡Por qué otra vez!
«Ese no es su trabajo, señora.»
«¿Así como eso? ¿Necesito estar calificado para viajar en un bote?»
«Me refiero a remar.»
Hubo una breve pausa.
Ah.
De repente, Kanna se dio cuenta.
«Ya veo. Por eso dijiste que no.
El estatus de Kanna se consideraba demasiado valioso para ser curandero y demasiado valioso para ser remero.
En otras palabras, Rafael la trataba como a una mujer noble.
«¿No te molesta que tenga el pelo oscuro?
Era inusual en este mundo.
«Bueno, tal vez porque soy la esposa de Sylvienne».
Pero si recuerdas lo que hacía la Kanna original, nunca parecerías una «dama».
«Es porque eres un ex sacerdote, Bodhisattva».
Las habilidades de remo de Rafael eran excelentes.
El ferry avanzaba suavemente sobre el agua. Kanna fingió relajarse y disfrutar del viaje.
«Quiero pedirle disculpas a Rafael».
Dijo suavemente.
«Le he hecho muchas cosas… mal a lo largo de los años».
Rafael siguió remando sin responder.
Su rostro todavía estaba inexpresivo.
Kanna continuó firmemente.
«Lo lamento de muchas maneras. ¿Por qué lo hice?»
¿Por qué hiciste eso? Kanna comenzó a disculparse seriamente.
«Pido disculpas por dejar caer el cubo de cristales en la cabeza de Rafael».
Fue una historia real.
Sorprendentemente, la Kanna original había hecho algo tan despreciable.
Esperó junto a la ventana todo el tiempo y, cuando Rafael salió, le arrojó el cubo.
«Afortunadamente, Raphael esquivó el cubo.
Pero, lamentablemente, estaba cubierto de mugre.
«La Kanna original imitaba una extraña caricatura de rayos de sol que solía ver cuando era niña.
En ese momento, Rafael, cubierto de agua, levantó la vista y miró fijamente a Kanna.
Luego apartó la mirada y acarició sin decir una palabra.
Ni una sola mala palabra, ni un solo gemido de molestia.
Podía imaginarme claramente el cabello empapado de Rafael, las gotas de agua goteando de su barbilla.
«Qué hombre», pensé, «habría saltado y le habría dado una palmada en la oreja».
Eso no es todo.
«Y los desperdicios de comida tirados…»
«…….»
«Y aquel en el que simplemente tocó dos veces al azar y salió corriendo…»
«…….»
«Y meter una carta maldita en el bolsillo de Rafael…»
«…….»
«También lamento mucho haber tirado el chan-dol…»
¡Hacer tal cosa con su propio cuerpo!
Cuanto más hablaba, más avergonzada se sentía.
Kanna abanicó su rostro acalorado con sus manos.
Por supuesto que ella no lo hizo.
¡Pero esa persona cree que sí!
¡Lo que significa que probablemente la esté mirando como si fuera una perra loca!
«Lo siento por todo.»
El atuendo de Rafael era similar al de un sacerdote, por lo que parecía un confesionario.
Rafael seguía escuchando, sin decir palabra. No, ¿realmente estaba escuchando?
Estaba tan inexpresivo que era imposible saber lo que estaba pensando.
‘Debe ser una abominación, qué ridículo debe ser pedir disculpas ahora.
Suspiré.
Lo que es aún más triste es que la maldita confesión sigue ahí.
«Además, lamento mucho haberte mentido acerca de que me gustas y… abrazarte así».
«Eso.»
Entonces, por primera vez, Rafael reaccionó.
Se quedó mirando el agua en silencio.
«Eso fue tu culpa.»
Parecía ofendido.
Sonaba como si esa fuera la única culpa de Kanna.
«Me aseguraré de disculparme cuando tenga la oportunidad. En ese momento era inmaduro».
«Señora.»
«¿Sí?»
Habría sido más fácil simplemente culparla, pero Rafael no lo hizo.
En cambio, dijo algo completamente inesperado.
«¿Sabes nadar?»
«Sí… ¿Por qué de repente?»
«Hay un agujero en el ferry».
¡Qué!
Él estaba en lo correcto.
Miré hacia abajo y de repente ¡el fondo del ferry se estaba llenando de agua!
«¡Dios mío, estaba tan ocupada disculpándome que no me di cuenta!
«Solo pregunté, por si acaso. No te preocupes, si aceleras, llegarás sano y salvo al borde del estanque».
Dijo Raphael con calma y comenzó a remar vigorosamente.
«¡Uf, está mojado!
A medida que el agua se llenaba, el dobladillo de su falda empezó a mojarse.
Kanna frunció el ceño.
Rafael se detuvo de repente y aseguró los remos, quitándose sus túnicas sacerdotales y colocándolas a los pies de Kanna.
Luego empezó a remar de nuevo.
Sucedió tan rápido que apenas tuvo tiempo de reaccionar.
«No tienes que hacer esto.
Está bien…….
Pero lo hecho, hecho está.
Ya era demasiado tarde para retractarse.
«Oh, no lo sé.
Kanna vaciló por un momento, luego pasó sus patas por su ropa.
Y luego la golpeó de nuevo.
Estaba claro que Rafael realmente pensaba en ella como la esposa de Sylvienne, la Duquesa de Valentino, una dama noble de alto rango.
—Aunque fuera la esposa de Sylvienne —dije—, sabes que eso es mentira.
Pero no puedo creer que sea tan severa con una mujer que ha estado actuando como un perro salvaje conmigo.
‘Después de todos los problemas que te ha causado, no has dicho una palabra contra ella.’
Rafael no pudo decirle que no, ni decirle que parara.
«¿Todos los sacerdotes son así?