CAPITULO 53
En el carruaje que Sylvienne les había preparado había un vestido nuevo.
Después de ponérselo, Kanna preguntó directamente.
«¿Para qué sirve?»
«Para el juguete de la señorita Kanna.»
Sylvienne no dijo nada más.
Le tendió la botella de esencia para dormir de sus brazos.
«Según los expertos, se trata de un somnífero sorprendentemente potente.»
«Bueno, ya que no funcionó contigo, no estoy convencida.»
«Soy un caso especial, así que haz una excepción».
Sylvienne sonrió.
Pero sus ojos estaban helados, por lo que ni siquiera parecía una sonrisa.
«¿Está sana la señorita Lucy Addis?»
Por un momento, Kanna se quedó sin palabras.
¿Sabía Sylvienne que había curado a Lucy?
«He oído que la condición de la Primera Princesa esta mucho mejor que antes».
«…… Tendremos que esperar y ver, no estoy seguro todavía.»
«Además, escuché que Su Alteza Imperial también depende de la medicina de la Sra. Kanna».
Esta vez me sorprendió mucho.
Este es un secreto que sólo unas pocas personas conocen, entonces, ¿cómo diablos lo sabe Sylvienne?
«¿Ella plantó un informante o algo así?
Qué bastardo más astuto.
De todos modos, no tiene sentido intentar atraparlo, dado lo que ya sabe.
Y en ese momento tuve una idea de sus intenciones.
«¿Hay alguien a quien quieras que de tratamiento?»
«Sí. ¿Conoces la cima de Deborah?»
«Por supuesto.»
Conde Raspaello Debor.
¿No es esa la cima del hombre legendario que descubrió por primera vez la costa este?
El Conde Debor estableció un comercio exclusivo con el continente oriental, lo que rápidamente lo convirtió en uno de los hombres más poderosos del continente.
«Fui uno de los primeros inversores en la fundación de Top de Debor, por lo que cuando hay un problema con Top, tiendo a encontrar una solución».
Dice pensativamente.
«La mayoría de los marineros que navegan hacia la costa este regresan con una plaga».
«¿Plaga?»
«Sí. Tienen mucho dolor y no pueden dormir, pero cuando los rocié con el incienso para dormir de la Sra. Kanna, no sólo se quedaron dormidos inmediatamente, sino que dicen que les ayudó a recuperarse».
Ya veo. Kanna asintió.
Aquí no existían las «pastillas para dormir» adecuadas.
«Si lo llamas pastilla para dormir, estás usando una hierba venenosa que nubla tu conciencia o estás usando una droga que es mala para ti y no te hace sentir descansado.
Pero Kanna pudo crear un incienso para dormir sin efectos secundarios.
Está elaborado con ingredientes para dormir como regaliz, rodiola y alquimia, y es extremadamente potente.
Así, cuando te despiertes con su incienso para dormir, te sentirás renovado y con la mente despejada.
«Dices que es una enfermedad, pero ¿Cuáles son los síntomas?»
«El médico dice que es como la sífilis».
Si es sífilis… es una enfermedad de transmisión sexual.
¿Cómo tratan la sífilis hoy en día?
Kanna pensó en la respuesta y se apresuró a preguntar.
«¿Entonces deben estar recibiendo un tratamiento con mercurio?»
Seguramente debe estar pasando por ese peligroso tratamiento.
«No.»
Pero la respuesta fue una sorpresa.
«Desde que comenzamos a comerciar con Oriente, muchos marineros han caído enfermos. Cada vez fueron tratados con mercurio, pero ninguno se curó».
Esto también fue una sorpresa.
Si se tratara de sífilis, seguramente el tratamiento con mercurio funcionaría.
Después de todo, el mercurio tiene un efecto antiséptico.
«Es un problema porque cura la sífilis y te da algo más.
Sylvienne, que la había estado mirando fijamente, espetó.
«Tengo entendido que la señora Kanna también desaprobó el uso de ungüento de mercurio en el tratamiento de la Princesa Amelia».
¿Cómo diablos sabía eso?
«Qué, espeluznante.
¡Para saber esas cosas, Sylvienne debe tener informantes en todas partes! Kanna se sintió incómoda, pero lo admitió de todos modos.
«Así es, estoy en contra de los tratamientos con mercurio».
«¿Por qué?»
«¿Sabes que mi pasatiempo infantil era la alquimia?»
«Por supuesto.»
La respuesta volvió a sorprender a Kanna.
«¿Qué? ¿Por qué lo sabes todo? ¿Qué es lo que no sabes?
Ella pensó que él no lo sabía porque ella le importaba un carajo.
«Bueno, esta vez cuando regresé a casa, retomé mi pasatiempo. Intenté hacer una cura con mercurio, pero las ratas que probé… murieron por completo».
Kanna soltó una mentira preconcebida.
«Me curé de la enfermedad que estaba tratando de curar, pero en su lugar tuve otra, y era muy letal, así que me di cuenta de que el mercurio era peligroso».
Sylvienne la miró sin decir palabra.
Él no dijo nada, pero ella se dio cuenta de que la admiraba.
Esta reacción desconocida hizo que Kanna se sintiera terriblemente incómoda.
«¿Qué… estás admirando?
¿Tuviste la misma idea?
«Pero hoy en día es difícil para alguien no creer en el tratamiento con mercurio.
Sin embargo, aunque se mostró negativa sobre el tratamiento con mercurio, Kanna tenía que admirar a Sylvienne.
Después de un momento, Sylvienne habló lentamente.
«Si fuera sífilis, habría respondido al tratamiento con mercurio, pero no fue así, y por eso creo que la enfermedad de los marineros no era sífilis, sino una enfermedad grotesca».
Kanna me acarició la barbilla.
Marineros que viajan hacia y desde la Costa Este.
Sífilis.
Tratamiento ineficaz con mercurio.
«De alguna manera, creo que sé lo que es.
Pero no estoy seguro, así que me callaré.
Kanna preguntó arduamente.
«¿Qué ganaría yo si curase a los marineros?»
«A cambio, haré lo que usted desee, señorita Kanna».
Fue una oferta tentadora.
Los ojos de Kanna se iluminaron.
«¿Me concederás mi deseo, sea cual sea?»
«Sí.»
«¿Y estás tan seguro de que sabes lo que estoy pidiendo?»
«Sí. …….»
«¿Y si te digo un deseo realmente grande?»
Sylvienne frunció los labios como si estuviera a punto de responder, pero luego cambió de opinión y cerró la boca.
Entonces, de repente, se inclinó hacia adelante.
«¿Que, que?
El espacio entre ellos se redujo instantáneamente.
Kanna se apoyó contra su espalda cuando él casi se apartó.
«¿Está preocupada, señora Kanna?»
¿Intrigada o pegajosa?
Los ojos negro azabache la miran fijamente.
Se le secó la boca al ver su mirada, como si estuviera mirando dentro, muy dentro. Kanna tragó nerviosamente.
«¿Estás albergando un deseo que está más allá de mi poder?»
De repente, la punta de su zapato rozó los dedos de sus pies. El contacto superficial le puso la piel de gallina.
«Tengo mucha curiosidad por saber qué es».
Las palabras susurradas por Sylvienne fueron arrogantes hasta el punto de faltarle el respeto.
Quería replicar.
No había nada que pudiera responder.
Realmente podía escuchar cualquier cosa.
No hay nada que no pueda lograr, al menos en el Imperio Aslan, en el continente occidental o en este mundo.
Sylvienne dio un paso atrás, aparentemente satisfecho con el silencio de Kanna, se reclinó y sonrió lánguidamente.
«No te preocupes, estaré feliz de hacerlo, incluso si es sólo por primera vez».
«……No necesito nada de eso.»
«Ah. Por supuesto que sí.»
No te creo en absoluto.
Kanna se burló con exasperación.
«No diga cosas tan horribles, Excelencia. No sólo no lo quiero, sino que me estremezco al pensar en ello».
«¿Es así? Pensé que estabas ansiosa por hacerlo, pero debí haberme equivocado.»
De repente, el recuerdo de la primera vida volvió a inundarla.
No hace mucho, se quitó la ropa y saltó sobre mí.
«¡No lo sé! ¡Esa no soy yo!
Kanna se encogió de hombros.
«Quiero el divorcio.»
Sylvienne arqueó una ceja ante eso.
«Lo que sea que tengas que hacer para convencer a tu padre, lo que sea que tengas que hacer para presionarlo, por favor asegúrate de que el divorcio esté finalizado».
«Por supuesto.»
Ella lo dijo, pero por una vez, no parecía que lo creyera.
Kanna suspiró y sacudió la cabeza con frustración.
Decirle que era real sólo heriría sus sentimientos.
«Por supuesto que lo es, después de lo que ha estado haciendo.
Mirando retrospectivamente lo que había hecho durante los últimos siete años, era aún más extraño de creer.
«Escribamos un contrato y te dejaré hacer lo que quieras».
«Seguro.»
Ese fue el fin de la conversación.
Volvió la cabeza y miró por la ventana. Sylvienne cogió el periódico y empezó a leer.
Fingió que no sabía lo que estaba leyendo y luego siguió adelante.
«No puedo soportarlo.
Kanna inclinó los dedos de sus pies hacia el lado donde se tocaban.
Sentía que había perdido una batalla, pero qué podía hacer, era incómodo.
Sylvienne, hojeando el periódico con indiferencia, parecía no sentir nada.