Episodio 97 – La risa del Duque Despone
Adele también se despidió de la señora Giggs. La Condesa Giggs, con una expresión tranquila, le explicó en detalle el equipaje que había empacado y le pidió repetidamente que se cuidara.
“Así que asegúrese de masticar y tragar varias veces, y asegúrese de que no sople viento en su garganta incluso a la mitad del día…” (Sra. Giggs)
“Gracias, Condesa Giggs.”
Cuando Adele, que había escuchado obedientemente los concejos, la abrazó en silencio, la anciana se quedó en silencio y luego dijo arrastrando las palabras.
Tenía la punta de la nariz fría, pero contuvo las lágrimas, repitiendo que, si uno se agarra a la persona que se va y llora, es ley quemar la injusticia. En cambio, abrazó la espalda de Adele y la palmeó cariñosamente.
“Vaya con cuidado.” (Sra. Giggs)
Adele le dio un último abrazo y se levantó. Luego, mirando el rostro arrugado de la anciana, puso los ojos en blanco y sonrió.
“Hasta luego.”
En ese momento, Elizabetta entró en la habitación, guiada por el mayordomo del Marquesado. Tan pronto como escuchó la noticia de que Adele partía, dejó todo atrás y corrió directamente a la residencia del Marqués Herbert.
Adele saludó a Elizabetta con una expresión de bienvenida, ya que había querido despedirse de ella.
Elizabetta miró a Adele en silencio durante un largo rato antes de abrir la boca con cautela.
“Adele, la vida que anduviste me ha despertado. Hasta ahora, no he hecho nada como Princesa de Ehmont.” (Elizabetta)
Luego tomó la mano de Adele con cuidado.
“Así que realmente quería despedirme. Gracias por despertarme.” (Elizabetta)
“Tú misma abriste los ojos, no yo.”
Ante la respuesta de Adele, Elizabetta sonrió suavemente y sacudió la cabeza levemente. Los severos y sabios ojos morados eran diferentes a los del Emperador.
Adele tomó su mano y bajó la voz.
“Te deseo éxito.”
Elizabetta asintió con una expresión determinada.
“Así será.” (Elizabetta)
La flecha ya fue disparada. No había forma de detenerse o retroceder ahora, por lo que no había otra forma que seguir adelante rápidamente y ganar.
Las dos mujeres, que intercambiaron miradas significativas, se abrazaron con fuerza como si se lo hubieran prometido.
“Hasta luego.” (Elizabetta)
“Lo haré.”
Los ojos dorados y los ojos morados uno frente al otro brillaron con determinación.
****
“¡No! ¡Déjenme ir, déjenme ir ahora!”
Karl luchó como un loco y gritó a los asistentes, quienes lo sostuvieron de los brazos. Luego, empujando violentamente a los asistentes, salió corriendo imprudentemente del palacio y dijo el nombre de Adele como si gritara.
“¡No te vayas, Adelaide!”
Los asistentes lucharon para evitar que el Emperador corriera hacia la puerta principal en forma de yaksha*.
(N/T: * es el nombre de una amplia clase de espíritus, generalmente asociados a entidades de la naturaleza, por lo general benévolos, aunque también pueden ser malignos.)
“¡Mi Emperatriz dejará este lugar e irá a algún lado!”
Ante la voz del Emperador que gritaba imprudentemente como un niño, incluso los sirvientes del nivel más bajo murmuraron como si fuera algo ridículo.
“Él la destronó con sus propias manos, y ahora esto…” (Sirviente)
No solo los caballeros, sino incluso los nobles que entraron al palacio observaron el feo comportamiento del Emperador. No podían encontrar la más mínima dignidad como Emperador en Karl, que constantemente gritaba el nombre de Adele como un niño.
En ese momento, apareció el Duque de Despone, que había oído la noticia y corrió hacia él.
Los ojos del Duque ardieron cuando vio la expresión enloquecida en los ojos del Emperador. El Duque ordenó fríamente a los escoltas que lo acompañaban.
“Lleve a Su Majestad al interior del palacio ahora mismo.” (Despone)
Mientras las grandes escoltas corrían hacia el Emperador, los asistentes exclusivos se retiraron rápidamente.
“¡No pongan un solo dedo en mi cuerpo y salgan del camino!”
Cuando el Emperador protestó enérgicamente, los escoltas miraron al Duque de Despone avergonzados. El Duque chasqueó la lengua y se acercó a Karl.
“Su Majestad, por favor regrese a la oficina.” (Despone)
“Duque, vaya rápido y traiga a la Emperatriz.”
“Vuelva a la oficina.” (Despone)
“¡Ahora esa mujer va a regresar a su país! ¡Dicen que, si no se apura, se irá para siempre!”
Como apenas podía entender sus palabras, el Duque Despone miró molesto a los escoltas. Al final, los guardias agarraron los brazos del Emperador y lo arrastraron.
“¿No dejaré pasar esto? ¡Los mataré a todos!”
El Emperador gritó frenético, pero mientras el Duque Despone aguantara, era algo imposible.
Todos en el palacio observaron con gran expectación cómo el Emperador sostenido por fuertes guardias fue arrastrado como un prisionero.
“¡Adelaide!”
Una voz mezclada con obsesión y amor-odio resonó tristemente en todo el Palacio Imperial, pero no hubo respuesta.
“Parece que tú también estás vagando por el infierno.” (Diane)
Diane, que estaba mirando desde la distancia, murmuró con tristeza. Ver al emperador abandonado, miserable y a punto de la locura la hizo reír a carcajadas.
“Siempre fue insensible y distante, y parecía que no entregaría su corazón a nadie. Parece que ya no es así, Su Majestad.” (Diane)
Al escuchar el eco de las palabras del hombre en ruinas, Diane bajó la mirada con amargura. Luego se dio la vuelta y, de manera habitual, se acarició suavemente el vientre. Mientras bajaba la mirada, el resentimiento sin resolver brotó de sus ojos.
‘Karl Ehmont Ulrich definitivamente está pasando por un infierno. Pero esa ruina es solo por su mano, ¿no es la parte de Diane en absoluto?’ (Diane)
‘Diane Poitier siempre fue empujada por Karl y por su culpa cayó en un pozo de fuego.’ (Diane)
Mientras se movía, Diane pensó constantemente.
‘Quiero devolver todo el dolor por el que pasé a quienes destrozaron mi vida. ¿Cómo puedo enviarlos al infierno también? ¿Cómo?’ (Diane)
****
Gracias a la forma cuidadosa en que la Señora Giggs colocó su capa, ni siquiera una ráfaga de viento pudo penetrar en los brazos de Adele.
Después de Caín y Gibelino, Adele fue la última en montar a caballo. Tan pronto como los caballeros de escolta que esperaban estuvieron listos, los caballos patalearon el suelo y relincharon.
Adele miró a su alrededor lentamente. La señora Giggs y el mayordomo inclinaron cortésmente la cabeza. El cielo frente a ella se veía desolado y frío. Adele miró el cielo vacío y oró fervientemente.
“Por favor, no dejes que la torre descienda hasta que triunfe la rebelión.”
Entonces, Gibelino llamó a Adele.
“Su Alteza.” (Gibelino)
Adele enderezó la cabeza levantada y tomó las riendas.
“Vamos.”
Cuando la puerta principal de la residencia del Marqués se abrió de par en par, un cálido viento sopló.
Había multitud de personas a lo largo del camino que conducía desde la puerta principal hasta las afueras de la capital, lo suficiente como para calentar el viento frío que al principio debió traer un fuerte escalofrío. Estaban aquí para despedir a Adele que dejaba Ehmont.
Incluso Caín y Gibelino miraron a la multitud con ojos desconcertados.
Era como una onda ondulante sin sonido. La gente se despidió en silencio con la mirada y se inclinó en silencio ante Adele que pasaba.
Adele los examinó lentamente.
Como la luz del sol rompiendo en la superficie del agua, la multitud de personas brillaba. Los pocos meses como Emperatriz Ehmont deben haber sido brillantes.
Adele de repente hizo contacto visual con unos ojos rojos entre los rostros manchados de lágrimas. Una mujer que llevaba una capucha se abrió paso entre la multitud y se enfrentó a Adele.
‘Brunhill.’
Brunhill asintió mientras seguía la procesión de la Emperatriz, como si reconociera la forma de su boca al murmurar su nombre.
‘Aun así, tuve suerte de conocerla. Si no fuera por ella, habría llevado mucho tiempo descubrir el plan del Duque Despone.’
Adele asintió hacia Brunhill. Quizás comprendiendo el significado del éxito y la supervivencia, Brunhill se detuvo y se inclinó profundamente hacia Adele.
Los últimos en despedir a Adele y su grupo hacia la puerta principal en las afueras de la capital no eran otros que los nobles.
Dado que habían ido a despedir a la Emperatriz, todos usaban capuchas para ocultar sus identidades, pero Adele los reconoció de un vistazo.
Theseus dio un paso adelante e inclinó respetuosamente la cabeza, y los que estaban detrás de él también inclinaron la cabeza juntos.
“Vaya con cuidado. Muchas gracias.” (Theseus)
Adele sonrió ante las palabras de Theseus. Finalmente, cuando cruzó la puerta abierta de par en par de Ehmont, la llanura abierta pareció fluir hacia ella.
Y en un lado de la llanura, estaba él. A diferencia de aquellos que cubrieron sus identidades poniéndose capuchas, él mostró su rostro sin vacilar.
Los dos se miraron. No intercambiaron palabras, pero pudo sentirlo en las miradas que intercambiaron. Luego bajó la cabeza y Adele inhaló y exhaló con fuerza, sacudiendo las riendas.
Fue un paso que no decayó, pero ahora era el momento de partir.
Pronto, el grupo encabezado por Adele corrió hacia adelante, sacudiendo el suelo.
Lionel, que había estado mirando la escena durante mucho tiempo como si estuviera clavado en su sitio, se dio la vuelta con calma cuando Adele ya no estaba a la vista.
Los ojos azul oscuro que hervían con añoranza se convirtieron en una luz vívida.
****
Unas horas después de que Adele se fuera, los rebeldes centrados en Elizabetta se reunieron en secreto.
Entre ellos, también hubo magos con Brunhill Alexa como eje principal. Para que la revolución tuviera éxito, era esencial detener a los magos que rodeaban al Duque de Despone, incluido Lennox Poitier.
Con base en la información que Brunhill y los magos que la seguían tomaron y entregaron sabían quiénes eran los magos objetivo, los caballeros liderados por Lionel ya habían elaborado el movimiento dentro del palacio en preparación para mañana y estaban completamente preparados.
Elizabetta dijo, mirando a los nobles con una expresión determinada.
“Mañana, seguramente tendremos éxito.” (Elizabetta)
‘Debemos tener éxito. Tanto por el imperio como por ellos.’
Brunhill también respiró trémulamente y apretó los puños con fuerza. Pero en ese mismo momento, los ojos de Brunhill se abrieron involuntariamente ante la sensación de electricidad que le recorría la columna hasta los dedos de los pies.
Cuando miró reflexivamente a su compañero mago sentado a la derecha, este también miró a Brunhill con una mirada de sorpresa.
Por un momento, dudó si era una ilusión. Una vez más, un hormigueo de magia se extendió por sus venas.
Brunhill saltó de su asiento con cara de consternación.
“¿Qué es?” (Elizabetta)
Cuando Elizabetta preguntó, Brunhill abrió la boca con consternación.
“Puedo sentir magia.” (Brunhill)
“¿Qué?”
Los nobles reunidos se levantaron de sus asientos todos a la vez. Brunhill se miró las entumecidas palmas de sus manos, volvió a levantar la cabeza y habló con voz temblorosa.
“¡Parece que una torre está descendiendo!”
(N/T: Estoy rogando que hayan hecho planes para esta contingencia.)
****
Y esa hormigueante sensación de poder mágico también se extendió a la punta de los dedos del Duque Despone.
“¡Sí! Después de todo, el cielo me ayuda. Jajajajajaja!”
El Duque de Despone levantó las manos en alto con frenesí.
‘¡La Princesa Adelaide, que era como una espina en mis ojos, está desapareciendo aterradoramente e incluso una torre está descendiendo desde el cielo!’
“¡Lennox!”
“¡Sí!” (Lennox)
“Prepárate ahora mismo. A juzgar por la sensación, llegará pronto. ¡Jajajaja!”
Lennox rió junto con él y bajó la cabeza.
“Entonces, ¿va a encargarse de todo hoy?” (Lennox)
Ante la pregunta de Lennox, el Duque Despone le dio una palmadita en el hombro y susurró sombríamente.
“¿No es eso obvio? Cuando la torre se derrumbe, déjala allí. Para que Theseus y Elizabetta puedan ver claramente cómo los demonios desgarran a Lionel Herbert hasta la muerte. Luego mata a Theseus Baldr. ¿Entiendes?”
Una sonrisa llena de malicia se deslizó por los labios del Duque. La sensación emocionante fue locamente buena.
Nameless: ¡Adivinen que! …Nos quedamos aquí, Ya falta poco, creo que máximo un mes de actualizaciones, así que espérenlo con ansia.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |