Episodio 4.7
“¿Qué pasa si tus acciones están acelerando tu muerte? No creo que nunca haya pasado por tu mente que te estás hundiendo más y más en la trampa.” (Gato)
“Sí, lo hice.”
Consideré todas las posibilidades. Incluso la desesperada posibilidad de enfrentarme a un final más terrible que en mi última muerte.
“Incluso estoy considerando la posibilidad de que le cuenten a mi madre o a Su Majestad exactamente lo que dije.”
El lado perfecto no existía desde el principio.
Cuando me quité la fina cubierta que cubría mis ojos y miré al mundo, todos estaban esperando para apuñalarme en la garganta con un cuchillo.
Estaban calculando en su cabeza cuánto más me podrían usar.
“¿El hecho de que me confieses honestamente tus verdaderos sentimientos mientras prevés la posibilidad de que te traicione significa que confías en mí?” (Gato)
“No.”
“…” (Gato)
“Te lo digo porque creo en mí mismo y no en ti.”
La moneda de oro en mi puño cerrado era molesta. La moneda de oro fue apuñalada en el bolsillo de la carretera.
No debería haber perdido mi enfoque tampoco.
“Lo único en lo que creo es en mí.”
“¿Cómo puedes no confiar en mí?” (Gato)
Miré por la ventana y me di la vuelta. Miré al hombre que todavía estaba usando el cuerpo de un gato. Me miraba directamente con sus ojos rojos transparentes.
“Te creeré cuando te conviertas en mi seguidor.”
“…” (Gato)
“Escuché que una vez que te conviertes en seguidor, nunca puedes mentir. Solo me dirás la verdad, para que puedas evitar que sucedan acciones inesperadas en el futuro.”
(N/T: Por si no recuerdan, en el Capítulo 3, el diablillo Kaim le dice a Shriel que si cumple su deseo, el se convertirá en su seguidor y ella será su Amo, por lo tanto ella podrá usar su poder y él nunca podrá mentirle.)
También era un demonio. Tenía un demonio como mi seguidor, pero no sería imposible tener dos.
“Entonces, ¿por qué no firmas un contrato conmigo?” (Gato)
“No veo la necesidad de firmar un contrato.”
Aunque tanto el contrato como ser seguidor tenían el punto común de tomar prestado el poder del diablo, eran actos fundamentalmente diferentes.
‘En cuanto al contrato, si nos usáramos mutuamente en beneficio de ambas partes, mis subordinados podrían ser puestos bajo mi mando sin costo alguno. Entonces, si no era un contrato, sino un seguidor no había necesidad de buscar 72, no, 71 demonios ahora.’
“Los tesoros que mencionaste era demonios, no materiales. <imreadingabook.com> Así como ahora sé que el tesoro era un demonio, la expresión de encontrarlo también debe ser una forma indirecta de decir que debo convertirlos en un seguidor.”
‘No me haré más fuerte simplemente encontrando demonios.’
‘Ya sea que hiciera un contrato o se conviertan en seguidores, tenía que establecer una relación con el diablo para obtener su poder. Y era lo mismo que cualquiera de los dos tenía que romper el tabú.’
Asociarse con los paganos o el diablo era un gran pecado que no podía ser expiado. No sería extraño si fuera descubierto y dijeran que debería ser quemada en la hoguera de inmediato.
Aunque él dijo que hizo retroceder el tiempo al cometer el crimen, naturalmente se sentiría repulsivo si le dijeran que hiciera del diablo su seguidor desde el principio, por lo que el hombre debe haberlo cambiado intencionalmente.
“Entonces, al final, para que se cumpla el contrato, ¿no deberías convertirte también en uno de mis seguidores?” (Shriel)
El precio del contrato era tener relaciones con hasta 72 demonios. Y el hombre que cumplía con esa condición también era un demonio. Incluso si firmaba un contrato de todos modos, estaba destinada a convertirse en un seguidor, así que pensé que saltarme el contrato no sería un gran problema.
Sin embargo, la respuesta que llegó fue diferente de lo que esperaba.
“Desafortunadamente, no estoy incluido en el tesoro.” (Dios)
“Tú también eres un demonio.”
“Soy un demonio. Pero yo no soy uno de esos 72.” (Dios)
“Parece que hay más seres llamados demonios de lo que pensaba en el mundo.”
“Originalmente, habría más, pero todos se extinguieron, por lo que solo quedan estos.” (Dios)
“¿Setenta y tres?”
“Si me incluyes a mí, así es.” – El gato asintió.
Una vez más, era un gran número. Pensé que sería capaz de obtener su poder sin costo alguno esta vez, pero no parecía ser fácil.
“Lo admitiré.”
‘Si es así, tendré que cambiar de método.’
“Como dijiste, soy débil e indefensa, y no es de extrañar que me derrumbe. Puedes ver claramente que estoy tropezando incluso en este momento, por lo que no hay necesidad de una larga explicación.”
“…” (Dios)
“Pero, siendo realistas, no tengo suficiente tiempo para buscar tantos demonios.”
Ya sea porque hay 72 de ellos en total, o porque el hombre se los comería, convertir a Kaim en un seguidor, no me hizo sentir mucho de su poder. Si quería volverme más fuerte, no debería haberme vuelto más fuerte poco a poco.
Después de encontrarme con los cazadores de monstruos, definitivamente me di cuenta de que la suerte era necesaria. Y tener mi lado perfecto también.
“Eres el único que no quiere que llegue al mismo final que antes.”
‘Dice que ahora se ha debilitado, pero tenía el poder suficiente para hacer retroceder el tiempo. Poder absoluto que ni siquiera se puede comparar con mi yo actual.’
Me di cuenta desde el principio que él no quería mi muerte, así que me agaché e hice contacto visual con el gato tanto como pude. Era difícil leer la expresión del hombre, quizás porque estaba cubierto por un caparazón de animal.
“Todo lo que necesito eres tú.”
‘No quiero enfrentarme a 72 demonios. Si hago que la persona frente a mí cubra perfectamente mi lado, podré proteger este cuerpo.’
Levanté su barbilla con el dedo índice. Y toqué suavemente la parte inferior de su barbilla.
“Probablemente no soy la única que piensa que nuestra relación no tiene que tener otro demonio.”
Levanté ligeramente la uña y lo raspé. El gato no mostró ninguna reacción. Las pupilas eran transparentes, solo reflejaban mi rostro, y no pude vislumbrar sus emociones. No tenía idea de lo que estaba pensando.
Pensando que podría estar riéndome por dentro porque parezco demasiado torpe, naturalmente me impacienté, pero le rasqué la barbilla lentamente para no mostrar mis sentimientos internos.
Esperé la respuesta del hombre. Pero el sonido venía del otro lado.
<“¡Toc, toc!”>.
Fue un golpe. Poco después, Hannah me llamó.
“Riel, ¿tienes hambre? Bajemos a comer.” (Hannah)
“…Esta bien.”
Me levanté de mi asiento sin remordimientos. Pasé junto a él que permanecía sin darme respuesta alguna, y cuando abrí la puerta, Hannah me estaba esperando.
“Estaré esperando una respuesta positiva.”
Antes de cerrar la puerta, susurré mientras giraba la cabeza. El gato estaba sentado quieto y mirándome.
“¿Con quién estabas hablando?” (Hannah)
“Con nadie.”
“Me pareció escuchar una voz.” (Hannah)
“Debe haber sido una ilusión.”
Hannah cambió de tema cuando respondí con indiferencia.
“Vi antes que el gato te estaba siguiendo. ¿Sigue en tu habitación?” (Hannah)
“Sí.”
“¿No deberías alimentarlo también? Siento que me muero de hambre todos los días. ¿Puedes traerlo ahora mismo? …Ah, y ¿qué suelen comer los gatos? Es un gato callejero, ¿así que no te importará darle cualquier cosa?” (Hannah)
Interrumpí a la emocionada Hannah y dije, tratando de sonreír.
“Me encargaré de eso por separado.”
“Uf, sí. bueno. Ya que es un gato que te sigue, tu debes conocerlo, creo que estaba hablando demasiado.” (Hannah)
“No te preocupes.”
Seguí adelante y bajé las escaleras.
Era una tienda que operaba una posada en el segundo piso y un restaurante y bar en el primer piso. A diferencia del pasillo aislado del segundo piso, era la hora de comer, por lo que el primer piso estaba lleno.
Entre los presentes, Marissa y Hans, vestidos de negro, destacaban a simple vista. Me acerqué a las personas que ya estaban sentadas y tomé asiento.
“¿Bebes?” (Marissa)
“No.”
Tan pronto como nos sentamos, Marissa me preguntó. Negué con la cabeza, pero ella puso un vaso frente a mí.
“Incluso si no te gusta beber, sería bueno tomar un sorbo. No importa lo bueno que esté tu estómago, no puedes seguir mirando monstruos y mantener la cordura.” (Marissa)
Vi muchos monstruos hoy. Por eso, pude entender por qué me estaba ofreciendo una bebida. Asentí con la cabeza y me humedecí ligeramente los labios.
“Por lo general, después de un día o dos de ver esa escena, la gente vomita.” (Marissa)
“He visto a la gente perder el sentido.” (Hannah)
Hannah, que me siguió y se sentó, se pasó los dedos por las sienes y dijo:
“Una persona así debería vivir escondida en el pueblo, y de ninguna forma convertirse en cazadora.” (Hannah)
“Pero Riel, me alegro de que no haberte visto demasiado sorprendida. ¿Has visto monstruos a menudo?” (Marissa)
“No a menudo, solo a veces lo vi en la carretera.”
“¿Matabas monstruos cada vez que los encontrabas…es por eso por lo que no te sorprendes?” (Marissa)
“No, esta fue la primera vez.” – Estaba jugueteando con mi vaso para beber. Parecía salir de mi boca. – “Pensé que moriría si no lo hacía.”
“…” (Marissa)
“Cuando los humanos son conducidos al borde de un acantilado, muestran una fuerza sobrehumana. Supongo que ese fue el caso.” (Marissa)
La comida fue traída en el momento justo, probablemente porque se ordenó con anticipación cuando yo no estaba allí. La conversación se interrumpió por un momento. Fue la mejor comida que no había visto en mucho tiempo.
Pero al igual que el alcohol, fingí comer.
Gracias a Hans que engulló la comida, nadie notó que solo fingí comerla.
Nameless: He retomado esta novela, se supone que me tocaba actualizar a finales de Julio, pero al final no pude. Ahora voy a publicar los Martes, serán actualizaciones pequeñas, porque los capítulos son bien largos. Este Capitulo tiene como 15 episodios.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |