Capítulo 29
El plan de T
11:50h.
Cada oficial en su ubicación designada se está volviendo más ansioso. Vigilan sus áreas para ver si hay alguna persona sospechosa.
12:00h.
El Equipo Black Shield está sentado en fila, mirando los monitores de vigilancia. Xiao Zhuan está tan nervioso que ni siquiera recuerda tomar un sorbo de la botella de agua después de buscarla.
Todavía no ha aparecido.
12:10h.
Todavía no ha aparecido.
12:20pm… 12:20pm… 12:30……
Todo está quieto y silencioso en los monitores.
El oficial que está disfrazado como la persona objetivo saca en secreto un pañuelo de papel y se limpia el sudor de la frente.
⭑✻⭒✼⭒✻⭑
12:45pm. Dentro de la camioneta.
El teléfono celular de Han Chen suena de repente. Él responde con una cara fría. Es el capitán Qin Wen Long del equipo de investigación criminal.
«No es bueno», dice Qin Wen Long en el otro extremo, «hace 20 minutos, alguien reveló sobre este caso de francotirador en serie en Internet, e incluso llamó a T el ‘Caballero errante de City Lan’. Todo el mundo está loco por eso en Internet en este momento». Hace una pausa y continúa: «Podría haberlo leído».
Han Chen arroja el teléfono sobre la mesa y se pone de pie, «Notifique a todas las partes: se acabó. T no va a aparecer».
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Los medios de comunicación e Internet siempre han sido un arma de doble filo. A veces, desempeñan un papel de apoyo en una investigación policial; A veces, se convierten en una gran barrera.
Al igual que esta vez, un visitante habitual de «White Crane of Yangtze BBS», un estudiante que está lleno de odio, hace la conexión entre la muerte de Chen Can Lan y los dos casos del francotirador rumoreado.
Una vez respondió y apoyó las publicaciones de Zhou Si Jia y Zheng Cheng Da. Por lo tanto, rápidamente hace una audaz especulación: ¡hay un asesino en serie que castiga a las personas malas cuando la ley no puede hacer justicia! Inmediatamente comienza un nuevo tema con ansiedad, titulándolo: «Caballero andante de City Lan: ¡el asesino en serie justo está entre nosotros!» Debido a la popularidad del caso de Chen Can Lan en Internet hace unos meses, esta publicación se reenvía y sigue de inmediato. Para cuando la policía se entera, ya es demasiado tarde para detenerlo.
⭑✻⭒✼⭒✻⭑
En la oficina del equipo de Black Shield.
Chatterbox golpea la mesa y exclama: «¡Mierda! ¡Este internauta seguro que lo estropea todo! Si T lee la publicación, definitivamente sabrá que la policía ha descubierto la conexión entre las víctimas. Es por eso que no hay forma de que aparezca según lo planeado. ¡Realmente era… perdimos la oportunidad de atrapar a T! ¡Estábamos tan cerca!»
Nadie dice nada.
Han Chen toma un sorbo de su taza de té, levanta la mirada y los mira a todos, «Eso no es necesariamente cierto. El caso de Chen Can Lan siempre ha sido muy popular en Internet. Es posible que ya supiera que la policía seguiría la evidencia y bloquearía su próximo objetivo».
Chatterbox pregunta: «Lo que quieres decir es…»
«Tal vez nunca planeó aparecer hoy».
Todos están callados.
Han Chen baja la cabeza con las yemas de los dedos izquierdos acariciando la taza y el puño derecho sobre la mesa. Jin Xi lo mira fijamente mientras dice: «¿Qué sigue en su plan entonces?»
Sí. Como francotirador, le lleva tiempo elegir y monitorear a su objetivo, y crear un plan para disparar a la persona. Es por eso que se había puesto en contacto con esos creadores de temas hace unos meses y no tomó medidas hasta hoy. El Equipo Black Shield ha buscado a través de los otros foros populares y no ha encontrado T en ninguno de ellos. Ahora que el resto de sus objetivos están siendo vigilados de cerca por la policía.
¿Qué es exactamente lo siguiente en su plan?
¿Qué es exactamente lo que está buscando hacer?
Han Chen deja su taza y se pone de pie, «Dile al departamento de tráfico que investigue ese vehículo lo más rápido que puedan. Continuemos con nuestro plan de protección mañana.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Comienza una nueva carrera contra el tiempo.
Tarde en la noche.
Jin Xi está sentada sola dentro de la sala de conferencias, frunciendo el ceño y pensando profundamente mientras mira el mapa fijado a la pizarra.
Incluso si salvaron una vida de T hoy, no importa cuán grande sea un súper detective, un rifle de francotirador escondido entre la multitud es inevitable.
Ella suspira suavemente.
Un asesino en serie como tal es imparable.
La puerta de atrás se abre ligeramente. Es Han Chen y Cold Face. Cold Face lleva un par de cajas para llevar; Ella puede oler la comida débilmente.
«Aquí, comida», Cold Face coloca una caja frente a ella antes de regresar y sentarse junto a Han Chen.
«Gracias», Jin Xi abre la comida para llevar, agarra los palillos y comienza a comer distraídamente; Hace una pausa de vez en cuando descansa la barbilla en la palma de la mano y cae aturdida.
«¿En qué estás pensando?»
Jin Xi levanta la mirada para mirar a Han Chen.
Ya ha terminado de comer. Está apoyado contra el respaldo de su silla con un brazo en el reposabrazos mientras juguetea con la cubierta de la caja de comida para llevar con el otro.
Jin Xi pone el extremo de los palillos en su boca, «Estoy pensando en T».
Han Chen la mira por un momento antes de apartar los ojos.
«¿Algo nuevo en lo que hayas pensado?» Cold Face salta y pregunta. Aunque siempre lleva una cara fría, nació con cejas rectas y ojos brillantes. La forma en que la mira con plena concentración en realidad lo hace parecer bastante lindo con un toque de inocencia.
«Estoy pensando en la personalidad de T», Jin Xi deja los palillos y coloca ambas manos sobre la mesa, «Solo piensa en la forma en que respondió en el foro. ‘ Entiendo’, ‘está bien’ y ‘será castigado’. Aunque sus respuestas son cortas, hay dos rasgos obvios:
1) Claro y conciso, nunca una palabra de tonterías. Es fácil distinguir su personalidad. Es introvertido;
2) Él no enfatiza en ‘yo’ o ‘él'».
Cold Face está escuchando atentamente. Han Chen también la mira con ojos solemnes.
Jin Xi continúa: «Algunas personas castigan a otras para que se conviertan en héroes o incluso para ser famosos y capten la atención de los medios y la audiencia masiva. Pero algunas personas solo castigan por el bien de su moral y no les importa lo que ganan personalmente. T nunca ha dicho: «Haré que reciba castigo». Parece que inconscientemente no sabe qué enfatizar en la palabra «yo» o «él». Además, esto ya se ha convertido en un frenesí en Internet. Revisé el foro hace un momento, y ya ha ganado una gran base de fans, pidiendo que aparezca. Si fuera alguien que persigue la fama, todo lo que tendría que hacer es salir, y podría disfrutar de estar en el punto más alto de la moralidad y disfrutar de la admiración de los internautas. Pero no lo hizo. Se ha mantenido callado y se ha mantenido en un perfil bajo».
«¿Un buen asesino?» Cold Face baja la cabeza para recoger un poco de arroz.
Jin Xi piensa por un momento y responde: «Aunque no es adecuado usar la palabra ‘bueno’, en comparación con los otros asesinos ‘malos’, de hecho es muy diferente».
Sus palabras hacen que ambos hombres se callen.
Después de un rato, Cold Face se levanta, recoge la caja vacía de comida para llevar de Jin Xi y la saca de la habitación.
Solo ella y Han Chen quedan en la sala de conferencias, sentados uno frente al otro.
Han Chen enciende un cigarrillo mientras mira por la ventana inmerso en sus propios pensamientos. Jin Xi bosteza; Después de todo, apenas durmió anoche, por lo que apenas está aguantando. Se acerca al sofá en la esquina y se acuesta.
«Voy a tomar una siesta. Puedes quedarte con aquel», se quita los zapatos y hunde su cuerpo en el sofá grande y cómodo. Hay dos sofás largos en la sala de conferencias y su propósito es permitir que los miembros del equipo puedan tomar siestas.
Bajo la cálida iluminación, Han Chen la mira desde la distancia. Sus ojos son oscuros y difíciles de distinguir. Continúa sentado donde está y fuma sin decir nada. La habitación está tranquila. Jin Xi gradualmente se siente tranquila y relajada después de mirar su perfil lateral por un tiempo.
Presiona el extremo de su cigarrillo en el cenicero después de terminar de fumar. Él levanta los ojos para mirarla, llevando un indicio de una sonrisa en ellos, «¿Todavía no estás dormida?»
Tal vez la noche ha sido demasiado tranquila. Su voz también suena suave.
Jin Xi responde lentamente: «Pronto».
De repente se levanta y camina hacia ella.
Jin Xi lo ve venir.
Solo puede escuchar el sonido de su corazón latiendo fuerte.
Sus mangas están enrolladas, su cuello está ligeramente abierto, su cabello corto y largo descansa sobre su frente y sus ojos son marrones intensos como si estuvieran pintados con brocha.
«¿No puedes dormir?», pregunta con las manos en los bolsillos, mirándola.
Aunque Jin Xi suele ser muy consciente de su imagen, le importa menos cuando está investigando un caso. Al igual que cualquier otro investigador criminal, puede dormir en cualquier momento y en cualquier lugar. A veces, incluso puede dormir en el piso de una camioneta.
Pero en realidad se siente un poco incómoda bajo la mirada de Han Chen.
Se siente como si fuera algo muy indecente estar acostada frente a un hombre.
De repente siente un peso en su cabeza, seguido de un par de dedos fríos corriendo por su cabello.
Es Han Chen cepillándole el cabello.
Jin Xi no se mueve.
«¿Por qué me estás mirando?», dice con calma y lentamente, «date prisa y vete a dormir». Se mete las manos en los bolsillos, se da la vuelta y se va.
Jin Xi presiona sus labios. Él fue claramente el que vino y habló con ella primero.
Cuando llega a la puerta, apaga las luces y cierra la puerta detrás de él.
Con las luces apagadas, la habitación está completamente negra.
Jin Xi cierra los ojos.
Duerme un rato antes de escuchar el chirrido de la puerta. Abre los ojos y ve entrar a alguien. La luz del exterior corta los contornos de su figura corporal; es Cold Face.
Cierra la puerta con el revés, pero no completamente cerrada, dejando un pequeño espacio. Se acerca al otro sofá sin decir una palabra y se acuesta en él.
Jin Xi lo observa, y justo cuando está a punto de volver a dormirse, Cold Face dice de repente: «Está durmiendo afuera».
Jin Xi se queda atónito por un segundo, «Oh».
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Jin Xi se despierta al amanecer.
Cold Face tiene su espalda frente a ella acostado en el sofá junto a la de ella. Todavía está durmiendo y se puede escuchar un bajo volumen de ronquidos. Jin Xi se levanta suavemente, abre la puerta y sale.
Al instante ve a alguien acostado en el sofá para dos personas al lado de la puerta.
Es Han Chen.
Chatterbox y Xiao Zhuan probablemente todavía están trabajando fuera de la oficina y no han regresado.
Jin Xi camina aún más suave cuando pasa junto a él, pero cuando mira hacia abajo, hace una pausa en sus pasos.
Un sofá para dos personas claramente no es lo suficientemente largo para un hombre que mide 1,8 metros de altura. Su cabeza está en el reposabrazos con un cojín debajo, mientras que sus piernas cuelgan en el otro extremo; Ni siquiera se ha quitado los zapatos. La mañana es bastante fría, pero solo tiene una chaqueta que cubre su cuerpo.
Jin Xi piensa para sí misma: ¿Por qué no durmió en el gran sofá de adentro? Cold Face es más bajo que él, por lo que debería haber hecho que Cold Face durmiera en este sofá más pequeño.
Sin embargo, ella regresa de puntillas a la sala de conferencias, busca una manta delgada, se inclina frente a él y le coloca la manta.
Su rostro se ve más pálido de cerca, pero tiene una nariz alta, lo que hace que sus rasgos faciales sean prominentes. Su cuerpo emite una ligera sensación de calor, así como el leve olor a cigarrillos. Jin Xi le coloca la manta mientras sus ojos están fijos en su mano.
Su mano se deja caer a un lado del sofá; larga, delgada, y huesuda. No es hasta hoy que se da cuenta de que tiene una cicatriz muy ligera en la mano derecha entre el pulgar y el índice. Pero, ¿quién no tiene heridas? La cintura izquierda de Jin Xi también ha sido marcada por un cuchillo por perseguir a un criminal una vez.
Pueden tener muchas heridas en su vida, pero no hay necesidad de mencionarlas a los demás.
Es solo porque son investigadores criminales.
Mientras está aturdida, de repente ve a Han Chen arrugar las cejas. Antes de que pueda reaccionar, la mano que está usando para meter la manta es agarrada y tirada hacia adelante; Ella cae sobre su pecho. Luego sostiene su cintura con fuerza, haciéndola incapaz de moverse.
Jin Xi lo mira sin comprender.
Sus ojos todavía están cerrados y sus cejas se arrugan aún más. Su hermoso rostro es rígido como una escultura. Él inclina su cabeza hacia su hombro; Ella lo oye olfatear su largo cabello y respirar a través de él.
Él la abraza más fuerte y más fuerte. Sus manos son como pinzas y sus dedos están cavando en su piel. Jin Xi nunca ha sido abrazada por alguien con tanta fuerza antes; Como si quisiera usar toda su energía para presionarla en su cuerpo.
Jin Xi ni siquiera puede moverse. Parece escuchar algo latiendo con fuerza en su corazón, haciendo un sonido gigantesco.
Pero su fuerza es demasiado grande. Ella grita con dolor, «¡Han Chen!»
Hace una pausa en sus acciones.
Sus rostros se frotan entre sí mientras ella lo ve abrir los ojos lentamente.
Se miran el uno al otro de cerca.
Sus habituales ojos claros y agudos en realidad parecen perplejos, como si acabara de reconocer que la persona frente a él es ella.
Jin Xi siente que su respiración se detiene mientras mantiene su posición arrodillada junto al sofá y apoyada en su pecho. También la está mirando con sus profundos y ricos ojos marrones. Están a solo centímetros de distancia.
Él la suelta al instante. Se revuelve el pelo y se sienta.
Jin Xi se pone de pie de inmediato y dice: «Estaba tratando de cubrirte con una manta y me agarraste como si fuera un convicto».
Se mete la mano en el bolsillo para fumar un cigarrillo. Se lo pone en la boca y se levanta, «Por favor, no te preocupes. Estaba teniendo un sueño en este momento, así que estoy un poco fuera de mí». Él no la mira después de terminar de hablar. Saca una cerilla, enciende su cigarrillo, lo inhala y sale de la oficina.
Jin Xi: «Oh».
Después de verlo irse, ella dobla la manta y la guarda. Ella trae su cepillo de dientes y toalla y se dirige al baño.
Todavía es temprano, así que no hay nadie en el baño. El sol de otoño brilla a través de la ligera capa de niebla y en la ventana. Jin Xi baja la cabeza con el cepillo de dientes en la boca y piensa: ¿Con qué estaba soñando?
¿A quién vio en su sueño que lo haría actuar así en ese momento?
La tarde del día siguiente.
El quinto día del plan de asesinato de T.
El teléfono de la oficina del Equipo Black Shield suena de repente. Es el Jefe de Distrito llamando desde la estación del distrito de East City.
«¡Han Chen!» La voz del jefe está llena de seriedad y ansiedad, «Una nueva víctima ha aparecido de este lado. ¡Y hay dos de ellos!»
En la nueva zona comercial del distrito Este. En el nivel superior de un edificio de oficinas de piso bajo.
Dos hombres de traje yacen en el suelo. La sangre se ha filtrado a través de ambos pechos. Sus ojos están abiertos pero no tienen signos vitales. Y fuera de la cinta policial hay un grupo de empleados de oficina asustados.
Los miembros del Equipo Black Shield están todos en la escena. Han Chen, con guantes negros, está parado afuera de la ventana, mirando las varias infraestructuras altas en todo el edificio. Su expresión es solemne.
Jin Xi, por otro lado, ha encontrado que el gerente de recursos humanos de la empresa hace algunas preguntas: «Por lo tanto, ¿son el gerente general y el subgerente general de su empresa?»
El gerente de recursos humanos asiente con su rostro pálido.
Chatterbox está tomando fotos de la placa de la compañía que está colgada en la pared. Jin Xi lo mira; Hay dos nombres registrados.
«Hua Xia Generosa Casa de empeño del tesoro»
«Compañía de préstamos del tesoro próspero».
Chatterbox se acerca y le susurra al oído: «Una compañía usurera. Hay muchos de estos en el distrito Este. Todo escondido en edificios de oficinas».
Xiao Zhuan desliza un par de veces en su tableta y luego levanta la cabeza, «En la Grulla Blanca de Yangtze BBS, no hay publicaciones relacionadas con esta compañía o acusaciones hechas contra estas dos personas. Tampoco están entre los objetivos sospechosos. ¿Cómo los eligió T?»
La respuesta se revela pronto.
En las computadoras con contraseña bloqueadas, el oficial de TI ha encontrado algunas pruebas. De hecho, hay un miembro de la BBS escribiendo una publicación acusando a esta compañía de altos intereses y de usar la violencia para presionar por pagos, obligando a muchos a suicidarse. Los informes de un detective privado han revelado el nombre del escritor de la publicación, su foto, dirección y dónde trabaja.
Chatterbox solicita inmediatamente hablar con la persona con mayor autoridad de la empresa: el Gerente de Finanzas. Después de ser presionado por la policía, finalmente admite que había alguien que hacía publicaciones de «odio» sobre su compañía. Como resultado, los dos gerentes generales utilizaron algunos métodos extraordinarios para obligar a la persona a guardar silencio. También se «comunicaron» con el foro para eliminar las publicaciones y amenazaron al administrador del foro para que no mencionara nada de esto a nadie, especialmente a la policía.
Esto explica por qué la policía pasó por alto estos dos «objetivos potenciales» cuando obtuvieron la información del foro del administrador. Y si T ha estado monitoreando el foro desde hace mucho tiempo, es posible que haya leído la publicación antes de que se eliminara.
Sin embargo, la razón está clara para todos ahora. El Equipo Escudo Negro mira fijamente los dos cuerpos en el suelo; Nadie comenta.
Chatterbox maldice al final: «Se lo han hecho a sí mismos».
⭑✻⭒✼⭒✻⭑
Han dejado que T vuelva a tener éxito.
Cinco días; cinco víctimas.
Todo parece seguir su curso según el destino.
Jin Xi levanta la cabeza y mira a Han Chen junto a la ventana, que está de espaldas a todos.
La imagen de él abrazándola medio conscientemente esta mañana pasa por su mente. Arruga las cejas, mostrando una cara decidida; Sus ojos marrones oscuros no tienen fondo.
Después de una fracción de segundo de estar aturdido, recoge sus emociones, se da la vuelta y sus ojos se encuentran con los de ella. Se quita los guantes mientras dice: «Jin Xi, ven».
Bai Jin Xi se acerca a él.
«¿Cuáles son tus pensamientos?», Se mete los guantes en los bolsillos, exponiendo un pequeño borde negro. También se lleva las manos a los bolsillos.
Jin Xi mira los edificios fuera de la ventana con él y responde: «Si solo miramos la elección de las víctimas, T todavía insiste en encontrar sus objetivos a través del foro. Es solo que ahora ha matado a cinco personas. Será imposible para él elegir otro objetivo potencial que no hayamos podido identificar. Y ya hemos tomado medidas para proteger los objetivos restantes. ¿Qué hará a continuación? ¿Y qué puede hacer?»
«He dicho antes que T tiene un plan», dice Han Chen, «Pensando en ello ahora, cada paso que ha dado ha sido planeado». Él sonríe levemente, «Después de las dos primeras víctimas, este caso fue etiquetado como un caso de asesinato en serie. Comenzamos a investigar a las personas que estaban relacionadas con las víctimas a través de otros casos de muertes. Pero no pudimos contactarlos esa noche…»
Chatterbox, que ha aparecido junto a ellos de la nada, interrumpe, «… Líder, ¿está diciendo que fue T quien arregló que la familia Zhou se quedara en el hospital, además de evitar que Zheng Cheng Da tomara el tren, lo que los hizo inalcanzables?»
Jin Xi dice en un tono serio: «Eso es posible. Fue Zhou Si Lin quien estaba enferma esa noche. Si T les hubiera insinuado algo de antemano para que evitaran el contacto con nadie, es muy factible. Y luego descubrieron que la persona a la que despreciaban murió, por lo que obviamente no mencionaron nada al respecto cuando se les preguntó para evitar sospechas. ¡Dile a Xiao Zhuan que confirme esto con ellos de inmediato!»
Han Chen continúa: «Si esta hipótesis es cierta, todo se puede explicar. Dado que la policía no pudo contactar a estos dos individuos, T tuvo tiempo suficiente para matar a la tercera persona, Chen Can Lan. Y en ese momento, llegamos a conocer el vínculo entre las tres víctimas, que era el foro. El incidente de Chen Can Lan fue el catalizador del estallido en el foro, haciendo que el público se enterara de todo lo que había sucedido. ¿Qué significa todo esto? Esto significa que, independientemente de si son los medios o la policía los que toman medidas preventivas, no dejará que las diez personas que ha elegido se vayan debido a la presión del foro».
«Lo que significa que a pesar de que solo ha castigado a las tres primeras personas, todas las demás que ha elegido recibirán castigo en el futuro. Estas personas definitivamente se entregarán porque prefieren ir a la cárcel que ser asesinados a tiros en las calles», dice Bai Jin Xi, «¡Ya ha logrado su plan!»
«Sí. Y él personalmente derribó estas dos escorias, o objetivos perdidos, hoy…» Chatterbox chasquea los dedos, «¡Eso redondea todo!»
Los tres guardan silencio por un tiempo.
Chatterbox pregunta: «Basado en esta inferencia, ¿significa esto que el plan de T está completo? ¿Se detendrá y desaparecerá ahora?»
«No».
«No».
Bai Jin Xi y Han Chen dicen al mismo tiempo.
Han Chen la mira y dice: «Dejó un proyectil de bala la última vez. Si solo quisiera ser un héroe y castigar a unas diez personas, no hay necesidad de que ignore su vida de esta manera».
Jin Xi asiente, «Así es. Y he dicho antes que para que un asesino profesional como T lleve a cabo un castigo contra gente común como esta, debe haber experimentado algún tipo de impacto emocional. ¿Cómo está castigando a estas diez personas? Amenazas de muerte, anunciar al mundo y hacer que se declaren culpables. ¿Qué pasa con el resultado de la persona que lo ha lastimado? Todavía no lo sabemos. Por lo tanto…» hace una pausa, «Tengo la sensación de que esto es solo el prólogo. Su verdadero castigo y venganza comenzará en los próximos días. Y con lo que ha sucedido hasta ahora, la emoción del público ya se ha despertado. Las personas a las que va a castigar estarán colgadas en lo alto del polo de la vergüenza de la ciudad con los ojos de todos puestos en ellos. ¡Al mismo tiempo, definitivamente habrá un final más trágico para esto!»
| Retroceder | Traducciones | Menú | Avanzar |