Episodio 38 – El Emperador insomne y Diane
Lionel se puso de pie avergonzado por las palabras de la Emperatriz, quien escupió sus pensamientos sin filtrarlos.
“Su Majestad, lo que quiero decir, Por lo tanto…” (Lionel)
“¿Por lo tanto?”
“… Solo quiero decirle que no tiene que preocuparse demasiado por mi honor.” (Lionel)
“Lionel.”
“Sí. Por favor dígame.” (Lionel)
“El Ministro de la Defensa Nacional no debería decir que no le importa su honor. Eso no es justo.”
“…” (Lionel)
“Bueno, no es algo que vaya a desaparecer eligiendo repentinamente al Ministro de Defensa como mi ayudante.”
Adele se rió con una expresión abatida, sin importar lo divertido que fuera. Esa sonrisa hizo que el corazón de Lionel se helara por alguna razón.
Adele se frotó la frente lentamente antes de continuar.
“Así que eso es todo. Usted es el Ministro de Defensa y yo soy la Emperatriz de este país. Aunque mantenemos una relación sin honor ni nada a los ojos de los demás, al menos estamos diciendo que debemos respetar el honor del otro, ahora lo veo.”
Adele respiró hondo y negó con la cabeza. – “Eso no tiene sentido.”
‘¿De qué demonios estaba hablando mientras estaba borracha?’ – Ante sus palabras, Lionel bajó la mirada con una expresión severa.
Adele inclinó la cabeza y lo miró a la cara.
‘Frente recta, cejas hermosas, ojos largos y agudos, nariz recta y alta, labios rojos ligeramente mordidos.’ – Adele de repente pensó que Lionel era muy guapo.
Pero tal vez fue debido a su estado de embriaguez, su mirada se mantuvo en sus labios abiertos.
En el momento en que sus ojos se detuvieron en sus labios rojos, se deslizaron hacia su mandíbula afilada y luego subieron por su mejilla nuevamente, los ojos dorados se encontraron con los ojos negros como el ébano.
Un espacio donde la luz titilante apenas alejaba a la oscuridad, una distancia tan cercana que el aliento caliente le hacía cosquillas en la mejilla.
Los ojos de ambos se entrelazaron.
Él tampoco podía apartar la vista de los ojos que reflejaban la luz roja dorada, como si tuvieran poderes mágicos para atraer almas.
Ambos se olvidaron incluso de respirar.
En el momento en que su rostro estaba a punto de calentarse como si hubiera bebido alcohol y una extraña sensación fría se extendió de repente por su cuerpo, el instinto de Adele le advirtió.
Cuando Adele, que de repente recobró el sentido, miró hacia otro lado primero, Lionel, que había estado mirando a Adele como si estuviera poseído, respiró profundamente y bajó la mirada.
El sonido de una respiración sofocada, que no se sabía a quién pertenecía, llenó el espacio oscuro y confinado.
Adele sintió una crisis cuando la atmósfera se volvió sutil debido al repentino silencio. Inhaló y exhaló, puso una expresión brillante a propósito en su rostro y le tendió la mano a Lionel. De repente, una mano blanca se extendió frente a él y Lionel levantó la cabeza. Una cara limpia se inclinó suavemente y lo miró fijamente.
La atmósfera peligrosa se evaporó como una burbuja.
Adele le dijo con voz ligera.
“Lo sé. Que no viniste solo a ser un amante conmigo. Eso es lo que querías decir y es lo mismos para mí también.”
“…” (Lionel)
“Dijiste que me ayudarías con todo lo que quisiera, ¿verdad?”
“Sí.” (Lionel)
“Eso es muy tranquilizador. No voy a hacer nada como traicionarte primero.”
Lionel parpadeó lentamente observando a Adele, luego tomó con cuidado su delgada mano blanca extendida.
Era una mano muy pequeña y fría.
“Yo tampoco traicionaré nunca a Su Majestad.” – Una voz baja llegó al oído de Adele.
****
‘La Emperatriz ya debe estar pasando la noche con Lionel Baldr.’
Los susurros de Diane se adhirieron a los oídos de Karl como barro pegajoso y no sabía cuándo se desprendería.
Karl miró a Diane apoyada en su hombro con una mirada fría y luego empujó lentamente su hombro hacia atrás.
El rostro de Diane estaba manchado de desesperación.
“¿Su Majestad?” (Diane)
El rostro de Diane se puso blanco cuando notó que el Emperador fruncía el ceño. Su corazón latía salvajemente.
Karl inmediatamente se levantó de su asiento y caminó hacia la cama, dejándola atrás. A Diane se le heló el corazón y se frotó el brazo involuntariamente.
“Vete.”
Karl estaba muy enojada con Diane, quien no se retiró de su habitación a pesar de mostrar disgusto. Al final, fue solo después de que emitió una voz severa y se levantó de su asiento que ella se retiró y Karl pudo cerrar los ojos.
****
Diane agarró su pecho palpitante y salió apresuradamente de la habitación del Emperador.
El Emperador era originalmente un hombre impredecible. Era habitualmente frío y luego escuchó que la quería, y a pesar de su frialdad, solía lanzar palabras amables.
‘No te alarmes. No hay otra razón. Él es así…’ – Diane caminó con rapidez por el pasillo oscuro, repitiendo sin cesar como un mantra.
Regresó a su habitación, pero la ansiedad no desapareció. Diane se mordió el labio y caminó por la habitación.
“¿Qué hago?”
Su cuerpo seguía temblando como un álamo temblón.
También la expulsaron del Palacio de Marfil, que pensó que era su hogar. Y hoy, incluso el Emperador la rechazó.
Una sensación de desesperación la envolvió, como si el castillo que había construido con tanto esfuerzo se derrumbara.
Diane bebió agua fría y respiró hondo para organizar sus pensamientos.
“Su Majestad está disgustado por el hecho de que la Emperatriz se unió a la familia Baldr. Solo teme que el poder del Príncipe Baldr aumenté. No significa que este preocupado por ella.”
‘Uh. ¿Cómo pueden cambiar en un instante los ojos que la miraban antes con amabilidad a esos ojos fríos y agudos?’
Diane como de costumbre sacó un espejo y examinó su rostro.
“Cuando lo visite mañana, lo encontraré como si esto nunca hubiera sucedido. Yo… Yo nunca dejaré este lugar.”
‘Si no quiero irme de este lugar, ¿qué debo hacer para poner el mundo bajo mis pies?’
La conclusión fue una. Un niño.
‘Debo tener al menos un hijo.’
Debía tener un hijo que herede la sangre del Emperador.
Diane suplicó y suplicó. Contando las noches como granos de arena, oró por cada grano.
‘Por favor déjame tener un bebé.’
****
Después de que Diane se fue, Karl tampoco pudo dormir bien.
Karl, que tuvo una noche de insomnio, estuvo sensible todo el tiempo, incluso mientras realizaba sus tareas cotidianas. Todos sus nervios estaban puestos en las noticias que le traería el sirviente.
Fue cuando el asistente que sostenía el té abrió con cuidado la puerta.
“¿Hay alguna noticia?”
“¿Qué?” (Asistente)
El asistente se sobresaltó como si tuviera un ataque, y sirvió té caliente.
“¡Lo siento!” (Asistente)
Karl frunció el ceño y suspiró. Después de eso, ese patrón se repitió una y otra vez a lo largo del día. <imreadingabook.com> Sin embargo, mientras los asistentes iban y venían docenas de veces, no había noticias de la Emperatriz.
Al regresar a su habitación por la noche, Karl frunció el ceño y respiró con dificultad.
“¿Por qué…? ¿Por qué todavía no regresas?”
Las palabras de Diane de que la Emperatriz pasó la noche con Lionel seguían resonando en sus oídos. Y al día siguiente, Karl Ulrich, que había estado dando vueltas toda la noche, se despertó tardíamente.
<‘La Emperatriz ya debe estar pasando la noche con Lionel Baldr.’>
Cuando los susurros de Diane volvieron a su mente, Karl estrechó los ojos con fuerza para cerrarlos, luego los abrió y levantó su cuerpo bruscamente. En ese momento, el asistente tocó levemente y con cautela abrió la puerta del dormitorio y entró.
Karl lo miró y preguntó en voz baja.
“¿Qué está sucediendo?”
“Su Majestad la Emperatriz ha regresado.” (Asistente)
En ese momento, Karl se levantó como si hubiera saltado de la cama en el que estaba acostado. Luego, como una persona que esperaba ansiosamente las noticias, salió apresuradamente de la habitación.
****
La atmósfera en el Palacio de la Emperatriz había cambiado sutilmente. Adele descubrió qué era de inmediato… Eran las sirvientas.
Las doncellas que servían a Adele, y que no tenían más remedio que acercarse a ella solo cuando tenían que hacer algún mandado, rondaban a cierta distancia. Anteriormente como un conejo asustado, trabajaban rápidamente y luego huían como un rayo.
Parecían haber juzgado la situación en cuestión de días, y de repente ahora se acercaron rápidamente y saludaron a Adele.
Adele se dio cuenta intuitivamente que en su ausencia Diane Poitier se había retirado del Palacio de Marfil.
“¿Está usted aquí, Su Majestad?” (Doncella)
Cuando una doncella se acercó y trató de saludarla cálidamente, otras doncellas también se acercaron y preguntaron.
“¿Debería prepararle un baño de agua tibia? ¿Le gustaría relajarse?” (Doncella)
Adele les devolvió una mirada de incomprensión, luego inclinó la cabeza y sonrió.
Sobresaltadas por la sonrisa de la Emperatriz, las doncellas bajaron rápidamente la cabeza y retrocedieron un paso a la vez. Ese era exactamente el tipo de relación que Adele quería con ellas.
“Hmm. De acuerdo. Preparen un baño de agua tibia.”
Después de dar la orden en un tono lento, la Señora Giggs se presentó rápidamente frente a Adele, quien se dio la vuelta prolijamente.
La anciana miró la bolsa de equipaje de Adele que la doncella sostenía y cortésmente inclinó la cabeza.
“Me sentí cómoda gracias a usted.”
“Me alegro, Su Majestad.” (Sra. Giggs)
“Ustedes hagan su trabajo. No me sigan.”
Adele despidió a las doncellas y entró en su habitación con la Señora Giggs.
La Señora Giggs le susurró al oído mientras aceptaba la túnica que la Emperatriz se estaba quitando.
“La Dama del Conde Diane Poitier ha trasladado su residencia del Palacio de Marfil a una habitación de invitados VIP del Palacio Imperial.” (Sra. Giggs)
Los ojos de la Emperatriz y la señora Giggs se encontraron.
“He organizado al personal para que estará a cargo de las salas VIP, así que por favor verifíquelo.” (Sra. Giggs)
Cuando la anciana dio un paso atrás, quitándole el abrigo por completo, la Emperatriz se quitó los guantes que llevaba puestos y los colocó sobre la mesa.
“Era de esperar. Está bien, por primera vez, eso es suficiente.”
“También solucionamos el problema del título.” (Sra. Giggs)
“Buen trabajo. ¿Algo más además de eso?”
“No hubo nada especial, pero el asistente directo de Su Majestad preguntó persistentemente sobre el paradero de Su Majestad la Emperatriz.” (Sra. Giggs)
Tan pronto como terminó sus palabras, se escuchó el sonido de pasos apresurados.
La Señora Giggs miró rápidamente hacia la puerta y la abrió ligeramente. La doncella, que estaba a punto de tocar, exclamó sorprendida, pero la anciana la reprendió con semblante severo.
“¿Por qué estás corriendo?” (Sra. Giggs)
Sin embargo, la doncella no respondió ante su reprimenda. Porque el Emperador con cara de yaksha* apareció detrás de la doncella.
(N/T: * Los yakshas (espíritus masculinos de la naturaleza) son personificaciones del mundo natural. Fueron venerados como dioses menores en los panteones budista e hindú, a menudo como protectores de las riquezas de la tierra y, por ende, vinculados a la prosperidad. No se suelen doblegar ante nada.)
El Emperador irrumpió por la puerta como un tirano.
‘Ya no sé cuántas veces lo he visto así’ – Pensó Adele.
“Bienvenido, Su Majestad. Salgan todos.” (Adele)
Después de que la Señora Giggs cerró la puerta por orden de la Emperatriz y se fue, el Emperador se acercó como si hubiera estado esperando.
Al ver su aspecto salvaje, Adele intuyó el motivo de su visita.
‘Debe ser por el problema del Palacio de Marfil de Diane Poitier.’
Al mismo tiempo, innumerables casas en los barrios bajos, que eran como sarcófagos, volvieron a su mente.
Recordando las innumerables casas tipo cripta que no han dejado su mente ni un momento durante varios días, Adele preparó una respuesta a las palabras del Emperador en un momento fugaz.
“¿Dónde has estado?” (Karl)
Sin embargo, el gruñido cercano y bajo de la pregunta fue un poco diferente de lo esperado. Adele frunció el ceño ligeramente y miró al Emperador.
“¿Dónde has estado?” (Karl)
Los ojos de color púrpura oscuro rodearon cada rincón y grieta de Adelaide.
Adele pensó que no tenía idea de qué diablos estaba pensando el Emperador Karl de ella.
“Sé que la respuesta a eso ya ha sido dada.”
Karl agarró a Adele por el hombro cuando ella se apartó de él y la empujó contra el escritorio. Adele exasperada, le dio un empujón reflexivo en el hombro.
“¡Qué estás haciendo ahora!”
“¿Estabas con Lionel Baldr?” (Karl)
Adele se quedó sin palabras ante la pregunta, que estaba empapada de obsesión. Karl miró a los ojos de Adele desde una distancia lo suficientemente cercana como para sentir su respiración.
Bajo la luz dorada y brillante, las finas hebras de su cabello estaban densamente agrupadas en mechones. La dorada luz transparente y brillante debajo de sus largas y rectas cejas negras era como el sol.
Por un instante, Karl quedó encantado con la brillante luz. Al mismo tiempo, le vinieron a la mente los pensamientos insidiosos y oscuros que lo habían consumido todo el tiempo que la Emperatriz estuvo fuera.
‘Ojos dorados como el sol que habrían estado brillando intensamente durante las pocas noches fuera del Palacio Imperial, y un rostro arrogante y hermoso que habría estado contorsionado por la emoción.’ (Karl)
‘Y Lionel Baldr lo habría estado viendo.’ (Karl)
El violento impulso de arrancarle los ojos azul oscuro se disparó dentro del Emperador.
“¿Estabas con Lionel Baldr?” (Karl)
Adele está harta de la repentina llegada del Emperador, quien la trata con rudeza como a una criminal.
“Aun si fuera así, ¿qué importa? ¿No me dijiste que no nos prestáramos atención el uno al otro?”
Por encima del impulso que corría ardiente en el pecho del Emperador, una voz que era extremadamente fría se dispersó como la escarcha en medio del invierno.
El Emperador, que estaba reflexionando lentamente sobre las palabras de la Emperatriz, inclinó la cabeza.
“¿Que importa? …Importa porque usted, que debería ser la madre de mi hijo, tendrá un hijo de Baldr. Compórtese bien Emperatriz ¿Qué pasa si no reconozco a su hijo como mío?”
Adele sonrió sombríamente ante esas bajas palabras.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |