Episodio 3.8
A diferencia del hombre de cabello plateado, Kaim, que no sabía por lo que había pasado, me miró con los ojos bien abiertos. Él que preguntó con cautela: “¿No te duele?”
“Si sabes algo sobre el Corazón de Dragón, no. Sobre Elyxia, por favor dímelo.”
“¿Elyxia? Sí. Bueno.” (Kaim)
Una vez que se convirtió en subordinado de mi círculo, me dijo que no tenía más remedio que decirme la verdad. Así que tenía que decirme todo lo que sabía. Incluso si no sabía cómo deshacerse o sacar el corazón del dragón, parecía saber qué era el corazón de un dragón.
‘Necesito mucha información.’
Si supiera el secreto compartido solo por la familia imperial y las familias ducales, finalmente podría acercarme a la verdad que quería saber.
“Entonces, Elyxia…” (Kaim)
Fruncí el ceño por el dolor. El fuego estaba controlado, pero igualmente el fuego era fuego. Traté de prestar atención a lo que decía Kaim, incluso cuando mis nervios estaban enfocados en un familiar tipo de dolor indescriptible. Sin embargo, una sombra cayó sobre la cabeza de Kaim.
El gato negro, el dueño de la sombra, abrió mucho la boca y bajó la cabeza. Y tragó. Tragó a Kaim de un bocado. Fue mientras estaba haciendo preguntas sobre Elyxia.
“¿Qué has hecho?”
En ese momento, el dolor fue completamente olvidado. Inmediatamente extendió la mano y agarré al gato por el collar y lo sacudí. De alguna manera tenía que hacerle vomitar a Kaim.
“¡Escúpelo! ¡Apúrate!”
“Oh, estoy mareado.” (Dios = gato)
“¡Escúpelo!”
Palmeé con fuerza al gato en la espalda. Lo golpeé con bastante fuerza, pero el gato no lo escupió.
“Ya me lo tragué.” (Dios)
“¿Estás loco?”
“Pareces completamente despectiva de mí.” (Dios)
“Debería haberlo reconocido cuando hablabas de sacrificios vivos. ¿Sigues siendo un Dios? ¿Ahora eres el diablo? …No parece sensato que un demonio se coma a otro demonio.”
(N/T: Por si no recuerdan en el Cap. 3.2 hablan de los sacrificios vivos: “Para explicar brevemente tu curiosidad, pides un deseo a los Dioses y haces un sacrificio. En algunos casos, también se ofrecen sacrificios vivos. Tu sangre es como un sacrificio para mí y una fuente de fortaleza.”)
De repente, Kaim que estaba hablando del corazón del dragón, desapareció, así que me pregunté si el hombre estaba haciendo trampa.
“¿No deberías tratarte primero el dorso de la mano?” (Dios)
“Escúpelo.”
Los intentos de cambiar el tema sutilmente no funcionaron. Mirando fijamente los ojos rojos del gato, dije claramente.
“Vamos.”
“Ya lo he digerido.” (Dios)
“Sé que te lo tragaste. Y la digestión no puede ser tan rápida. ¡Escúpelo! ¡Si no puedes escupirlo, tíralo!”
A pesar de mis repetidos impulsos, el gato me miró con ojos inocentes.
“Es mejor hacer esto ahora. Después de todo, ese tipo no sabía mucho sobre nada.” (Dios)
“No, no te creo.”
Finalmente, lo obligué a abrir la boca. Cuando metí el dedo y apreté con fuerza su lengua, emitió un sonido de dolor. Hizo un sonido de gato, no un sonido humano, así que sentí que estaba acosando al gato sin razón.
Hice varios intentos más para rescatar a Kaim, pero el gato no lo escupió.
“Dame el dorso de tu mano.” (Dios)
“¿Por qué lo tragaste?”
“Si pudiera, te habría llevado en mi estómago.” (Dios)
“Es terrible.”
A primera vista, el gato parecía estar sonriendo. El cambio de expresión no fue tan claro como cuando era un humano.
Mientras me quedaba quieta, el gato se me acercó y lamió el dorso de mi mano. Me estremecí ante los bultos afilados que crecían en su lengua.
“Uf.”
Un gemido que no pude evitar se filtró. El gato dejó de lamerme el dorso de la mano y levantó la cabeza.
“Si me enfermo, ¿quieres que regrese a mi forma humana?” (Dios)
“No, eso es ofensivo.”
“Estoy dolido.” (Dios)
Dijo que estaba dolido, pero su tono seguía siendo juguetón.
Si tenía que tratarlo de esta manera, no me acerqué para apaciguarlo, porque los gatos eran mejores que las personas. En cambio, cerré los labios con fuerza para evitar que se escaparan más gemidos.
El dolor en el dorso de mi mano disminuyó gradualmente.
“¿De verdad te lo comiste?”
“Entonces, ¿se puede comer algo falso?” (Dios)
Miré al gato con ojos sospechosos. El gato que lamió el dorso de mi mano tenía la cara llena de saciedad.
“Me alegro de que lo hayas hecho miembro de tu círculo. Te pude curar rápidamente.” (Dios)
“¿Qué importa eso?”
“Ya que eres mi sacerdote, tu fuerza se convierte en mi fuerza. Incluso si no firmas un contrato, no importa en absoluto.” (Dios)
“…”
“Y solo tener a ese tipo como guardaespaldas me llena de energía.” (Dios)
“Tramposo.”
La razón por la que me pidió que mantuviera a Kaim como seguidor y la razón por la que se comió a Kaim tan pronto como se convirtió en mi seguidor fue para satisfacer sus propios intereses. Cuando lo critiqué sin dudarlo, el gato se excusó como si fuera injusto.
“Después de todo, es poder para ti.” (Dios)
“No lo menciones.”
“Aunque gané fuerza, solo la usé para curar tus heridas. No te enojes demasiado.” (Dios)
“¿Alguna vez has querido que me curara? No me culpes por actuar como te plazca.” – Miré al gato con una mirada fría.
El gato frotó su cabeza contra el dorso de mi mano como si fuera inocente.
“Pero no podía ignorar tus heridas.” (Dios)
“Simplemente escúpelo.”
Empujé al gato, pero se aferraba de nuevo. No tuve más remedio que recoger al gato y dejarlo fuera de la puerta.
“Ni siquiera pienses en entrar hasta que lo escupas.”
“Eso es demasiado.” (Dios)
‘Eso es demasiado. Lo atrapaste y te lo comiste vivo.’
Acababa de cerrar la puerta y el gato pareció protestar, pero no le hice caso y me recosté en la cama. Cuando estiré mi brazo, pude ver claramente el patrón en el dorso de mi mano.
La magia no se puede activar simplemente dibujando un círculo mágico. La fórmula reveló el poder que poseía solo al infundir poder mágico.
Cuando retrocedí el tiempo por primera vez, no sabía cómo usar la magia. Sin embargo, el patrón me respondió simplemente por desearlo fervientemente.
Nunca pensé que este patrón no respondería a mi llamada.
Coloqué el dorso de mi mano en la frente y cerré los ojos. El calor que parecía quemarme había disminuido, pero aún estaba caliente.
****
“¿Sabes lo que suelen decir los herreros cuando venden algo a los clientes?” (anciana)
Tan pronto como amaneció, la anciano vino a mí con una espada. Tenía una expresión de aspecto triste.
“Puedo afirmar que esta espada es la mayor obra maestra de mi vida. No hay espada que no tome ese orgullo.” (anciana)
Tan pronto como recibí la espada de ella, la blandí una vez. La sensación en la mano y la sensación al balancearlo fueron las mejores. Como si hubiera estado sosteniendo esta espada durante mucho tiempo.
“¿Es esta espada también la mayor obra maestra de tu vida?”
“Sí.” (anciana)
La anciana sonrió y asintió una vez. Era una espada que complació tanto a la persona que la hizo como a la persona que la usaría.
“No tardé mucho en terminarla porque ya la había hecho antes. Y será fácil usar magia. Si quieres, puedes encantar la espada con magia de fuego, por lo que es perfecta para lidiar con monstruos.” (anciana)
Las espadas que se pueden encantar con atributos son extremadamente raras, y sentí que valió la pena esperar. Fue porque no podían hacerlo a menos que fueran herreros que habían aprendido alquimia en profundidad como ella.
Escuché que incluso si has aprendido alquimia, el proceso de creación es difícil, e incluso una persona experta puede crear una sola arma después de fallar varias veces.
Habiendo creado una espada tan preciosa en un día, el título del mejor herrero no fue un desperdicio en absoluto.
“Gracias. Gracias a ti, obtuve una buena espada.”
No sabía cómo pude obtener una espada tan buena, así que me quedé momentáneamente desconcertada y entregué la moneda de oro que no pude ofrecerle ayer. Pero esta vez, también, la anciana no aceptó la moneda de oro.
“No, es dinero. Me puedes pagar escuchando mi vieja historia.” (anciana)
“No me siento cómoda al irme porque estoy recibiendo demasiado solo por escucharte.”
“Mis palabras valen tanto. A esta edad, incluso las personas con las que podía hablar cómodamente desaparecieron una por una. Ha pasado mucho tiempo desde que he sido capaz de hablar de viejas historias al contenido de mi corazón. Si no te sientes cómodo con eso, piensa en ello como el precio por cuidarme por una noche.” (anciana)
“Lo haré.”
“Se siente bien escucharte decir eso.” (anciana)
Ella se rió con ganas y en un instante tosió. Cuando me acerqué sorprendida, estrechó su mano expresando que estaba bien.
“Esto no es de hace un día o dos. No tienes que reaccionar ansiosamente.” (anciana)
Fue después de que ya había terminado de hablar con ella. No tenía derecho a entrometerme en la discusión. En cambio, miré brevemente el dorso de mi mano izquierda y le pregunté.
“¿Tienes guantes?”
“¿Guantes?” (anciana)
“Porque necesito usar guantes.”
Me entregó un par de guantes negros sin dudarlo. Cuando me pude los guantes, las marcas en el dorso de mis manos ya no eran visibles.
“¿Adónde planeas ir ahora?” (anciana)
Me había preguntado mucho sin pensarlo, pero me sorprendió ver que aún tenía algunas preguntas más. Afortunadamente, antes de que respondiera, la anciana que todavía me confundía con un cazador de monstruos adivinó la respuesta.
“¿Vas a seguir al grupo de cazadores de monstruos?” (anciana)
“Ah, sí.”
Tenía que dejar este lugar ahora. El gato que naturalmente vino a mi lado maulló como si me saludara. Todavía estaba trabajando fielmente en su papel de gato.
“Y el hada…” (anciana)
“¿El hada?”
“No, nada.” (anciana)
“Tsk, los jóvenes son aburridos.” (anciana)
Después de todo, el gato no escupió a Kaim. Intenté golpear al gato en la nuca desde la mañana, pero fue en vano. No podía soportar contarle a la anciana lo grotesco de que el gato se comió al hada.
Negué con la cabeza, tratando de evitar que mi expresión se viera incómoda.
“Adiós.”
Le di la espalda.
Era un paso hacia mi destino una vez más.
Nameless: Nos vemos el próximo mes…
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |