Episodio 4 – El Emperador invisible
Fue francamente grosero, pero a Adele no le importó. Fue Diane quien fue la primera en cometer la grosería y, sobre todo, ella misma era quien se convertiría en la Emperatriz.
“¿Gustos? …Dijiste gustos.”
Adele sonrió y soltó el cabello de Diane.
Luego se dio la vuelta y se acercó a un cómodo sillón y me sentó. Cerró y abrió los ojos con cara de sueño, pero no le recomendó asiento a Diane.
Adele inclinó la cabeza y cruzó las piernas. “¿Por qué?”
“…” (Diane)
“¿Por qué me das ese consejo? No debería darme consejos no solicitados.”
Era un tono seco, pero el significado subyacente era espinoso.
Ante su pregunta, Diane levantó sus labios rojos y puso los ojos en blanco con una sonrisa.
“Usted no conoce los gustos de Su Majestad, así que le dejaré saber…” (Diane)
Pero Adele cortó sus palabras inmediatamente, como un cuchillo. “Entonces ¿por qué?”
“…” (Diane)
“¿Eres el tipo de persona que anda contándole a la gente los gustos de los demás?”
Después de decir eso, Adele se rió. Un espantoso sonido de risa resonó en la habitación en penumbra, emitiendo un aura escalofriante.
Adele habló en un tono suave a la dama de honor.
“Escuché que el licor de Ehmont es famoso… Soy curiosa. Tráeme una copa de alcohol ilegal.”
“¿Qué?” (criada)
“Me refiero a traer una bebida. Creo que me refrescaré si bebo una copa y podré descansar bien.”
“Ah, sí. Está bien, su Alteza.” (criada)
Cuando la criada se dio la vuelta rápidamente y se fue, Adele cerró los ojos y se hundió en el sofá.
“¿No dijiste que me secarías el pelo? Date prisa y sécalo.”
“…” (Diane)
A la orden de Adele, Diane contuvo la respiración y exhaló mientras recogía la toalla. Secar su cabello no era tarea fácil, ya que Adele estaba completamente recostada en el sofá.
Diane estaba limpiando la humedad de las puntas de su cabello, pero Adele, que tenía los ojos cerrados, de repente dijo:
“¿Te gustaría transmitir mis gustos a Su Majestad el Emperador?”
“… ¿Cual…?” (Diane)
“Me gusta un hombre que puede hablar por cuenta propia sobre cosas privadas.”
Adelaide, que estaba sentada con las piernas cruzadas en una postura relajada, susurró y sonrió.
Diane se quedó en silencio por un momento, parpadeando, luego respondió con una cara fría.
“Si, entiendo.” (Diane)
“Y una cosa más.”
“Por favor hable.” (Diane)
Adele, que había estado recostada en su silla y tenía los ojos cerrados, los abrió lentamente. Las largas pestañas se movieron suavemente, y pronto se revelaron unos corteses ojos dorados.
Adele abrazó a Diane con los ojos y susurró.
“Cuando nací, nunca pensé en encajar en el gusto de otra persona. Entonces, no tienes que compartir los gustos de su Majestad conmigo. Ese gusto, puedes quedártelo solo para ti. Es difícil captar mi propio gusto, pero no me molesto con el de otras personas.”
El rostro de Diane, que siempre tenía una suave sonrisa, se quebró.
Ante ese quiebre, Adelaide inclinó los ojos y sonrió.
“Entonces, deberías irte ya.”
A la orden de Adele, Diane respiró hondo y dio un paso atrás. Luego se dio la vuelta y trató de manejar su expresión.
Calmándose con una respiración larga y profunda, cuando dejó la toalla, estaba de regreso con una expresión relajada.
Diane volvió a mirar a Adele y se inclinó cortésmente con los ojos como la luna y una suave sonrisa.
“Me detuve bruscamente aquí porque quería ver a la Princesa. Lamento haberla molestado.” (Diane)
“Estás perdonada.”
“Entonces espero que descanse en paz. Si tiene algún inconveniente, por favor llámeme en cualquier momento. Les dije a los sirvientes que no fueran negligentes en su trato.” (Diane)
“…”
“Entonces, me retiro.” (Diane)
Ella habló cortésmente y salió de la habitación. Sin embargo, la mirada de Adele mientras miraba fijamente la puerta por la que había salido Diane Poitier de repente se volvió feroz.
‘¿No es eso lo que le diría el dueño de un castillo a un visitante?’ – Adele murmuró mientras se pasaba una mano por el cabello. – ‘¿La amante del Emperador me saluda tan pronto como llego? No es asombroso.”
Brotó un sentimiento incómodo sobre el Emperador que no había visto hasta ahora, su futuro esposo. Adele murmuró con voz hosca.
“Karl Ulrich Ehmont…”
****
Cuando la futura Emperatriz llegó a la capital de Ehmont, la ceremonia nupcial comenzó en un instante.
Adele estuvo ocupada al cuidado de las damas de honor todo el día. Desde masajes para relajar músculos, cuidado de la piel y cuidado del cabello, la gestión fue interminable. Adele decidió pensar que les había entregado todo su cuerpo porque le gustaba la sensación de estar relajada.
“Lo siguiente es el cuidado de las uñas.” (Doncella)
“Haz lo que quieras.”
“Lo siguiente es el cuidado de las uñas de los pies.” (Doncella)
“Haz lo que quieras.”
Ya sea que el Emperador viniera o no, o si la amante del Emperador viniera o no y le rascara las entrañas, lo primero que debía hacer era relajarse.
Después de haber viajado en carruaje y barco durante dos meses, incluso después de despertarse después de una buena noche de sueño, todo su cuerpo dolía como si se hubieran aguado.
“¿Cuánto tiempo dijiste que falta hasta la boda?”
“Queda una semana.” (Doncella)
“Mmm. Una semana es suficiente.”
“¿Qué quieres decir, su Alteza?” (Doncella)
“Para la recuperación de mi cuerpo.”
“¿…?” (Doncella)
“¿Qué tipo de comida hay para el almuerzo?”
“Como solicitó, estamos preparando un plato de carne bien cocida.” (Doncella)
“Bien. Prepárenlo un poco más rápido Necesito comer algo.”
****
Una semana pasó rápidamente.
El Emperador no había visitado a la futura Emperatriz ni una sola vez durante la semana, y los rumores ya se habían extendido por todo el Palacio Imperial.
“Es de su amante.” – Adele comentó la situación así. – “Con puro amor.”
(N/T: Se refiere al vestido que esta observando.)
Además, notó vagamente que Diane Poitier estaba a cargo de toda la administración del Palacio Imperial. Antes de recibir el título de Emperatriz, Adele no tuvo más remedio que notar este hecho.
“Es una piedra que tendré que sacar de mi camino.”
Adele murmuró, mirando las delicadas mangas de su vestido de novia. Un vestido de novia blanco puro lujosamente decorado con hilo dorado.
En ese momento, la criada trajo una corona para usar en su cabeza.
“Princesa, esta es la corona preparada para la ceremonia.” (Doncella)
Lo que la doncella sacó del cofre era una corona plateada de oro blanco. La criada la colocó con cuidado sobre la cabeza de Adele y levantó un espejo para mostrárselo.
Adele se miró a sí misma sin comprender y frunció el ceño ligeramente.
“¿No le gusta?” (Doncella)
“¿Tienes una corona de oro?”
“¿De oro?” (Doncella)
“Me gusta más el oro que la plata. Todavía hay tiempo hasta la ceremonia, así que quiero cambiar la corona. Ve y consigue una corona de oro.”
Cuando la doncella vaciló, Adele se quitó la corona sin contemplaciones.
Al final, las damas de honor devolvieron la corona que Diane había elegido y corrieron al tesoro imperial para encontrar la corona.
****
Mientras tanto, en ese momento, Karl también vestido con atuendo formal estaba siendo ayudado por Diane.
Todas las túnicas de Karl fueron seleccionadas a mano por Diane, desde la tela hasta el diseño.
Cuando la mano delgada de Diane, que estaba abrochando los botones de su túnica, tembló inevitablemente, Karl tomó su mano.
“Diane.”
Él la llamó con una rara voz amistosa. Los ojos azul cielo de Diane brillaron y eventualmente las lágrimas brotaron y gotearon.
“Lo siento.” (Diane)
Apoyó la frente con cautela en el pecho del Emperador. ‘¿Debería alejarlo de un empujón?’, pensó, pero como era de esperar, se quedó quieta.
Karl miró su cabello dorado y ondulado.
La fuerza que lo tocó era tan ligera que le preocupaba que pudiera romperse si la tocaba.
‘Esta mujer me recuerda a otra persona pequeña y frágil.’
‘La persona que quería proteger de la llamada Emperatriz, y al mismo tiempo de quien quería alejarme.’
Cuando llegó la noticia de que el Palacio de la Emperatriz, que había estado vacío durante mucho tiempo, tenía un nuevo propietario que se había mudado allí, se volvió tan sensible que no podía dormir.
Los asistentes preguntaron con cautela si debía reunirse con la futura Emperatriz al menos una vez, pero Karl se negó. Recordar el nombre de Emperatriz hacía que le doliera el estómago.
En ese momento, Diane, que estaba apoyando la frente en el pecho de Karl, levantó lentamente la cabeza y lo miró. Ella estaba temblando y llorando.
“No llores.”
Diane se estremeció ante su voz baja.
“Lo siento, Su Majestad. En realidad… Lo siento mucho. No debería llorar, me prometí a mí misma que no haría eso. Sin embargo, tengo lágrimas.” (Diane)
Diane besó los labios del Emperador que vestía una túnica. El Emperador permaneció en silencio esta vez también.
El sabor de las lágrimas saladas salió de sus labios. – “La Emperatriz es hermosa.” (Diane)
Cuando el Emperador no respondió, Diane dijo algo a lo que no tuvo más remedio que responder.
“¿Me preguntó si yo era una sirvienta?” (Diane)
Ante esas palabras, el cuerpo de Karl se puso rígido. Diane, que estaba en contacto con su cuerpo, notó rápidamente el cambio. Apoyó la frente en el pecho de Karl y contuvo la respiración.
Karl agarró a Diane por los hombros y la separó de él. Luego, miró a Diane con una expresión fría y despiadada y la instó a responder.
“¿No dijiste que no pasó nada ese día, el día que fuiste a saludarla?”
“No pasó nada. Era natural que me preguntara si yo era una sirvienta.” (Diane)
“Escuché algo así.”
“No, Su Majestad. Pero me preguntó ¿Quién era? Y yo…” (Diane)
Las lágrimas brotaron de los ojos de Diane de nuevo. Sus lágrimas empaparon la túnica del Emperador.
“No pude dar ninguna respuesta a esa pregunta. Yo, yo no me atreví a darle ninguna respuesta.” (Diane)
Diane levantó la mano y tocó lentamente la cara de Karl.
“Solo necesito a Su Majestad… ¿Es posible?… Todo lo que necesito es a Su Majestad… Supongo que mi codicia es demasiada.” (Diane)
Después de eso, la respiración de Diane se aceleró. Fue en ese momento cuando Karl Ulrich reaccionó de manera más dramática. Él se sobresaltó y rápidamente la agarró por el hombro.
Ella era débil y a menudo se derrumbaba. Incluso en eso se parecía a la madre de Karl.
“Diane. Respira despacio, despacio.”
“Eh, ahhh, ahhh.” (Diane)
Diane respiraba con dificultad mientras se aferraba al brazo de Karl, pero pronto, como si estuviera mareada, sus piernas fallaron y se sentó.
“¿Hay alguien más por ahí! Dense prisa, llamen al doctor, ¡dense prisa!”
Ante el grito urgente del Emperador, el exterior de la puerta de repente se volvió ruidoso.
Diane con voz moribunda lanzó unas últimas palabras que se apoderaron de él.
“No puedes abandonarme… No me abandone, Su Majestad.”
Después de decir eso, Diane finalmente se desmayó.
****
‘¿Querías burlarte de mí?’ – Adele, vestida con un vestido de novia, miró al frente con una mirada fría y pensativa.
El murmullo se hizo más fuerte a medida que pasaba el tiempo, pero no había nadie para preguntar o para informar cuál era la situación.
‘Extraño a las personas que dejé atrás en Gotthrof.’
Los aristócratas observaron detenidamente a la Princesa extranjera que había cruzado el mar. Gracias a que el Emperador llegaba tarde a la boda sin previo aviso, incluso el ridículo se mezcló en su mirada.
‘Me siento como ser arrojada en medio de las líneas enemigas sin un arma.’
‘Más aún, tienes que estar alerta, Adelaide.’
Cuando incluso la risa escapo de entre los nobles, Adele apretó los dientes, tensó el estómago y enderezó la espalda.
<“Princesa. Tenga en cuenta que allí usted solo puede confiar en sí misma. Su honor y dignidad son algo que solo usted puedes proteger.”>
Sosteniendo su mano mientras se iba, la niñera lo dijo mientras lloraba.
Adelaide inhaló profundamente, exhaló y miró al asistente que estaba cerca.
Los aristócratas se quedaron en silencio por un momento ante el repentino movimiento de la futura Emperatriz, que estaba de pie como una muñeca. La futura Emperatriz dio una orden firme con voz sonora, sus ojos dorados brillando.
“Tendré que sentarme un rato hasta que llegue el Emperador, así que tráeme una silla cómoda.”
‘Los nobles que asistieron a la boda también están sentados, ¿cuánto tiempo tendría que estar de pie sola? … No tiene sentido.’
Adele ordenó con una expresión digna, y los asistentes corrieron rápidamente a algún lugar para conseguir una silla.
La futura Emperatriz ni siquiera parecía preguntarse por qué el Emperador no venía ni cuándo. Incluso ordenó que se colocaran una silla frente al altar del Sumo Sacerdote, no en la entrada del Gran Templo.
Después de sentarse en una posición frente a la entrada del Gran Salón, la relación entre la Emperatriz y los nobles se invirtió en un instante.
Cuando la brillante mirada dorada comenzó a escanear los asientos donde estaban sentados los nobles, un silencio desolado cayó sobre el tumultuoso salón.
Su mirada, que había estado escaneando a la audiencia con una actitud pausada, se quedó en un lugar por un momento. El color azul oscuro como el mar nocturno iluminado por la luna se destacó entre la gente.
Cuando la mirada de Adele lo tocó por un momento, Lionel se inclinó en silencio. Adele le dio un leve asentimiento y miró hacia otro lado. En ese momento, su hermano Theseus, que estaba sentado a su lado, susurró en voz baja.
“Revierte la situación como si estuviéramos en la palma de su mano.” (Theseus)
Incluso detrás de Lionel, se podían escuchar las voces reprimidas de los nobles.
“¡Ay, dios mío! Es el tipo de persona a la que no puedo quitarle los ojos de encima.” (Noble 1)
“Tienes un gran impulso.” (Noble 2)
La futura Emperatriz sonrió suavemente y habló en un tono ligero.
“Hmm. Hacer esperar a la gente valiosa.” (Noble 2)
Los aristócratas que se habían estado riendo de ella por su actitud relajada, como si esto fuera un gran problema, echaron un vistazo y se aclararon la garganta.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |