Episodio 2.9
Estaba fuera de la capital.
Al principio, el camino estaba bien pavimentado, por lo que no hubo grandes inconvenientes, pero pronto la carreta se sacudió violentamente.
Ayer había llovido todo el día y el suelo estaba fangoso.
Tal como dijo el guardia, era un camino difícil.
“Está lloviendo a cántaros.” (cochero)
“…Es cierto.”
“Mirando el impulso, parece que se detendrá mañana. Tomará algunos días más para que el suelo se endurezca.” – Diciendo eso, el cochero chasqueó la lengua.
Parecía que no era la única que no estaba contento con la repentina lluvia. Una ligera inquietud se apoderó de mí. Como la lluvia que no paraba, mi ansiedad no desapareció.
Salí de la capital a salvo, pero sigo nerviosa ¿porque sé que este no es el final?
Sentí que tenía que llevar estos sentimientos conmigo hasta que llegué al extranjero.
Me encomendé al traqueteo de la carreta. El carro, que se movía a una velocidad que no era ni rápida ni lenta, estaba lejos de la capital. Ya no podía ver el muro del castillo, pero inconscientemente miré hacia atrás.
No importa cómo lo pienses, fue extraño. No había señales de que mi perseguidora me estuviera alcanzando. En este punto, ya debería estar cerca, y no sería tan pacífica.
No creía que Carl durara mucho. Incluso si usó un truco inteligente, era objetivamente difícil soportar el minuto a minuto con ella, que había pisado el camino de un guerrero.
El cliente aventurero era el mismo caso. No importa cuán rápido fuera, ya había pasado tiempo más que suficiente para atraparlo. Pero nadie me siguió. – ‘¿Por qué? ¿Por qué?’ – Las preguntas seguían apareciendo. Miré el paisaje por el que pasaba, perdida en mis pensamientos.
Como el cochero se mostró reticente a hablar, las preguntas siguieron persiguiéndome.
Cuando llegó el atardecer, la carreta se detuvo repentinamente mientras viajaba por un camino lleno de baches bañado bajo una luz escarlata. Cuando desperté de mis pensamientos y entré en pánico, el cochero se puso de pie diciendo que parecía que una rueda se había atascado en el barro.
“Yo le ayudaré.”
“No, soy lo suficientemente bueno por mi cuenta, así que por favor siéntese, señorita.” (cochero)
Asentí con la cabeza ante las palabras contundentes del cochero. Poco después, el cochero que vino a mi lado dijo con un rostro arrugado aún más profundo de lo habitual.
“Es tan profundo que es difícil sacarlo incluso con la ayuda de la dama, así que supongo que tendré que ir al pueblo más cercano a buscar ayuda.” (cochero)
“Yo iré.”
“No, yo voy. No tomará mucho tiempo, así que vigile la carreta mientras tanto.” (cochero)
Nunca había visto otra carreta en el camino, ya sea porque sabía que el camino era escabroso debido a la fuerte lluvia o porque la gente no viajaba mucho. Incluso ahora, no podía sentir la presencia de los demás. Como dijo el cochero, era mejor llamar a alguien del pueblo.
No era extraño que me pidiera que cuidara la carreta en caso de emergencia, así que asentí con la cabeza. Parecía que mi súplica de simpatía había funcionado para el cochero, y él no tenía la idea de que le robaría la carreta.
No tenía intención de robar la carreta de todas formas. En cambio, me sentí un poco avergonzada como si me hubieran atrapado por no confiar demasiado en las personas y solo sospechar. Por eso, mantuve la cabeza gacha sin razón, así que el cochero me entregó una hogaza de pan.
“Debe llegar un poco tarde. Tendrás hambre, así que espera mientras comes.” (cochero)
“No, está bien. Gracias por permitirme viajar con usted.”
“Es como ver a mi nieto. Para ser honesto, no me siento cómodo dándote algo que no es gran cosa. Pero a nada, prefiero dártelo porque no quiero que te conviertas en un espíritu que muera de hambre.” (cochero)
“…Gracias.”
No pude negarme más. Me dió una barra de pan. Sólo entonces el cochero me miró como si estuviera aliviado y dijo que volvería pronto.
Observé al cochero mientras se alejaba, parada en silencio sosteniendo el pan. Tal vez fue porque estaba nerviosa, pero incluso después de que el cochero se fue, no tenía hambre, así que solo me quedé con el pan.
Entonces, el tiempo que pasó sin hacer nada era aburrido, así que comí el pan. Pensé que cuando volviera el cochero, se entristecería que no hubiera consumido el pan.
El sol desapareció rápidamente. Luego vino la familiar oscuridad. Como si estuviera envuelto en niebla, miré hacia el cielo nublado iluminado por la luna.
El día que le prometí al hombre estaba llegando a su fin. La lluvia que había estado cayendo también estaba casi a punto de detenerse ahora.
Un pálido suspiro se filtró entre mis labios entreabiertos.
Al observar mi aliento disperso, pude sentir nuevamente que yo era la única persona por aquí. Si el caballo no hubiera relinchado ‘Kyaaaa’ de vez en cuando, estaría totalmente silencioso. Si alguien se acercara, estaba segura de que lo notaría de inmediato.
Pero solo mi respiración era ruidosa. Ni siquiera sentí ojos observándome. Estaba completamente sola.
Actualmente no podía moverme durante mucho tiempo porque mis pies estaban atados por la carreta. Si hubiera gente persiguiéndome, habrían tenido suficiente tiempo para atraparme.
Pero ni siquiera parecía eso.
No había forma de que se hubiera dado por vencido conmigo que tenía su corazón, así que la única conclusión fue que había un motivo oculto. – ‘¿Qué estás escondiendo?’
(N/T: Estoy nerviosa… Pienso igual que ella… Aquí hay gato encerrado.)
Solo miré a la luna sin ninguna razón. Entonces me di cuenta de que el cochero estaba tardando demasiado.
Cuando fue al pueblo, iba a pie, pero cuando volviera, consideré que regresaría a caballo o en una carreta del pueblo, ya era hora de volver, pero no había noticias. No pude confirmar la hora exacta, pero llevaba bastante tiempo esperando al cochero.
El Emperador que actúa incomprensible y el cochero que no regresa. Tan pronto como puse los dos hechos juntos, mis dedos se enfriaron.
El cochero podría haberse enfrentado al perseguidor. El hecho de que esté fuera de mi vista no significa que no me persiga en absoluto. Me sentí ansiosa ante la idea de que podría estar ralentizando deliberadamente la persecución, con la esperanza de que me sienta confiada.
Si mi suposición es correcta, debería haber dejado este lugar inmediatamente. No había tiempo para esperar al cochero. Era solo una posibilidad, pero debía tener cuidado y alejarme completamente del hombre.
Pisé el suelo mojado. Estaba pensando en comprobar el estado de la carreta. El cochero dijo que no necesitaba mi ayuda, pero que, si puedo manejarlo por mí misma, sería correcto sacar la rueda atascada y esperar.
En caso de esos dos escenarios. En el caso del segundo, sería perfecto, pero en el caso del primero, no llegarías muy lejos si me escapaba a pie, por lo que tenía que robar el caballo del cochero. Sin embargo, era imposible robar la propiedad de otra persona solo por una especulación. Fue un acto de devolver el favor a un amigo.
Si pudiera sacar la rueda yo sola, la dejaría afuera y esperaría, si no pudiera, me quedaría escondido cerca.
El agua escasamente estancada brillaba a la pálida luz de la luna. Caminé hacia atrás, con cuidado de no pisarlo. Cada paso que di fue cauteloso, a diferencia de los latidos de su corazón.
Revisé la rueda trasera. Después de un momento de conmoción, también revisé la del otro lado. Y me endurecí. La carreta estaba bien.
(N/T: Me muero… mi corazón late pensando en esa posibilidad…)
Era cierto que el suelo estaba blando, pero las ruedas no se habían desprendido lo suficiente como para dejar de moverse en medio camino. Cuando el cochero detuvo el carruaje, estaba distraída y no presté mucha atención a la situación.
Entonces, sin verlo con mis propios ojos, creí de inmediato las palabras del cochero.
“Esperaba que…”
No es que mi perseguidora no me siga, pero ¿y si no fuera necesario seguirme? ¿Y si todo lo que creía que había superado fuera una mentira?
‘Tengo que huir.’
‘Es una trampa. Tengo que salir de aquí lo antes posible.’
Intenté darme la vuelta. Pero mis movimientos fueron bloqueados por alguien que me abraza. Un olor corporal familiar picó la punta de mi nariz. <imreadingabook.com> No podía ver su rostro porque me abrazó por la espalda, pero me di cuenta sin necesidad de mirar.
“¿No me dijiste…?” (Emperador)
“…”
“Por favor, espera un día.” (Emperador)
Una voz fría y baja como el aire de la noche resonó en mis oídos.
“Sasha, es hora de mantener tu pacto conmigo.” (Emperador)
(N/T: Les juro que quiero darme de cabezazos y gritar… ¡Noooooo!”
Era el hombre. El hombre me encontró.
Sentía como si me estuviera ahogando. Incluso olvidé cómo respirar. No podía hacer nada de espaldas al hombre. Los esfuerzos que se habían construido sólidamente se hicieron añicos.
La escena era tan espantosa que se me casi perdí el sentido. No importa cuánto corriera, el hecho de que estaba en la palma de la mano del hombre vino a mi mente.
La mano fría del hombre tocó el dorso de mi mano. Sintiéndome fría como el invierno, recuperé mis sentidos tardíamente y lo empujé. Pude salir fácilmente porque no me estaba sujetando con fuerza.
Tropecé y di un paso atrás. Mis piernas fallaron, pero no podía sentarme. Tenía que alejarme de él.
“Sasha.” – El hombre me llamo.
No era mi nombre, pero era como si fuera mi nombre, él me miró directamente a los ojos y me llamó. Esa voz, esa mirada, todo era asqueroso.
Saqué mi daga y apunté al hombre sin dudarlo. La punta afilada de la daga apuntó al cuello del hombre.
“No iré.”
Sabía que era un estallido sin sentido. Era un hombre que anticipó cómo me comportaría y me acorraló lentamente. Sin darme cuenta, estúpidamente entré en la trampa con mis propios pies, con la esperanza de que de todo saldría bien.
“Pedí tiempo, pero nunca prometí ir al lado de Su Majestad.”
No importa cuántas veces se rompieron mis esperanzas, no podían permanecer rotas. Si he llegado tan lejos y me doy por vencida, sería lo mismo que elegir mi propia muerte.
“¿Todavía no sabes por qué vine todo el camino fuera de la capital? No lo sabes, o estás fingiendo no saber. Es porque Su Majestad se está haciendo de la vista gorda, como cuando el corazón se fue al dueño equivocado.”
“…” (Emperador)
“No quiero tener nada que ver con Su Majestad… Nunca más.”
Levanté la daga y traté de apuñalar al hombre. Fue pensado como una amenaza para darle tiempo para escapar. Sin embargo, el hombre que leyó mis movimientos agarró la daga que había lanzado.
Podría haberme agarrado de la muñeca, pero no lo hizo. La sangre roja fluyó. Empapó la daga plateada y goteó al suelo.
No importa cuánto haya nacido como dragón, no tenía escamas duras para cubrirlo de inmediato. No se veía diferente a un humano.
La hoja de la daga clavándose en la frágil piel debió haber sido doloroso, pero no gimió. Miró la mano pálida que sostenía la daga, luego yo miré hacia arriba con una sensación de estupidez.
El hombre tenía un rostro tranquilo sin el ceño fruncido. No, parecía triste.
“¿Cuántas veces se aliviará tu ira si me haces pedazos?” (Emperador)
Era una voz triste. Me habló con ese tono de voz incluso bajo la lluvia. Todavía no sé qué hace que el hombre esté tan triste.
“Tantas veces como quieras está bien. No importa si son los ojos, los dedos o el corazón, así que haz lo que quieras. Todo lo mío es tuyo.” (Emperador)
Y no sé por qué me dice eso. La persona que amaba era Charlotte, no yo. Lo he visto cinco veces, y es un futuro predeterminado, pero ¿por qué sigue tratando de engañarse a si mismo?
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |