Episodio 2.8
Puse mi mano en el interior de mi túnica. Encontré la daga escondida. Sintiendo el toque familiar en mis palmas, la miré mientras ella cerraba lentamente la distancia.
Sabía que ella era una persona justa. Si hiciera un escándalo con mi daga, priorizaría a los civiles primero. No tenía un temperamento lo suficientemente cruel como para empuñar una espada mientras ignoraba a los transeúntes.
Así que podría decirse que fue una suerte encontrarla, no en un callejón sombrío, sino en una calle con mucha población caminado.
Ella debe haber sospechado de mí y no siguió al cliente aventurero, ya que la había engañado una vez.
Intenté sacar la daga… Y en ese momento, alguien me agarró por el hombro y me empujó hacia atrás.
Di un paso hacia atrás sin poder hacer nada. Miré hacia arriba con desconcierto y vi a la persona empujándome y parándose frente a mí.
Una gran espalda cubría la vista.
“… ¿Carl?”
A mi llamada, giró ligeramente la cabeza hacia mí. No solo sus mejillas, sino también sus ojos estaban rojos, como si hubiera estado llorando.
(N/T: Tengo miedo de que sea el final de Carl…)
“Hermana, vamos.” (Carl)
“¿Por qué estás aquí?”
“Me quedé dormido. Estaba preocupado que nuestros caminos pudieran haberse cruzado después de ver la tienda en llamas, pero me alegro de que no haya sido así.” (Carl)
Tal vez había corrido todo el camino hasta aquí sin descansar, y en el medio estaba respirando con dificultad. Su abrigo parecía haber sido abotonado toscamente y estaba expuesto a las gotas de lluvia que caían ya que no llevaba paraguas.
El agua fría de la lluvia no podía refrescarlo.
“¿Estabas pensando en deshacerte de algunas de esas joyas como despedida?” (Carl)
No tenía nada más que decirle. No serviría de nada involucrarme más, así que desde el momento en que salí de la casa, la existencia de Carl fue borrada de mis planes.
La entrega de la joya fue una práctica despedida.
Estaba sufriendo un resfriado justo en ese momento, así que esperaba que cerrara los ojos porque estuvo intoxicado con un resfriado todo el día. Pero no se movió como esperaba. Estaba parado frente a mí con su cuerpo exhausto.
Por mí…
“Te lo dije. Mi hermana no está sola. Por favor, recuérdenme como persona incluso si no podemos estar juntos hasta el final.” (Carl)
Mirándola, Carl juguetonamente levantó la comisura de su boca.
Mirándolo así, la culpa pesaba mucho en mi pecho.
“… Lo siento.”
No me salió una largas disertación. Vacilante, fruncí los labios y luego levanté la voz. A diferencia de muchas palabras que se arremolinaban en mi mente, la única palabra que salió de mi boca fue ‘lo siento’.
“Te disculpo. Es más vergonzoso porque esa persona está aquí, ¿verdad? Me tomaré mi tiempo, así que no lo dudes y vete. Es lo que hermana mayor siempre quiso.” (Carl)
La mujer, que siempre vestía un uniforme pulcro, ahora vestía ropa de calle ordinaria, probablemente porque estaba infiltrada cerca. A primera vista, no era diferente de un transeúnte común, pero la vaina en su cintura mostraba que no era una persona común. No importa lo difícil que sea, Carl, que tiene buena vista, también lo habrá notado.
Aun así, Carl no lo dudó.
Quería decirle que no debería ser así, pero lo único que hice fue retroceder como si fuera a salir corriendo en cualquier momento.
‘¿No me darás la espalda solo porque te abandoné? ‘
Preferiría dejarlo hacer lo que quisiera, lo cual era bueno para mí y malo para él. Me odié por tratar incluso a Carl como una pieza de ajedrez hasta el final, pero no podía huir del hombre con una mente ligera. Incluso si no me gustaba a mí misma en este momento, no tenía más remedio que pisar a alguien para lograr lo que quería.
Como una vez pisotearon mi corazón.
“En el nombre de Su Majestad. Por favor, quítese del camino.” (escolta)
Al ver que estaba retrocediendo, mi escolta le advirtió a Carl, refiriéndose al Emperador. Incluso si él no tuviera fe en la familia imperial, esas palabras podrían sacudirlo.
Además, Carl no sabía que yo estaba relacionada con la familia imperial. Me preocupaba que se sintiera avergonzado o traicionado. Sin embargo, Carl dio una respuesta diferente a la que esperaba sin vacilar.
“Ya sea Su Majestad o Dios, que se jodan a todos.” (Carl)
“…La blasfemia es un gran pecado. Originalmente, no era mi autoridad, pero no tengo tiempo, así que me desharé de ti rápidamente.” (escolta)
Su voz sonó baja, tal vez enojada por el insulto de Carl al Emperador.
Corrí a ciegas cuando escuché esa voz. No importa cuánto dure, era el tiempo que Carl había ganado para mí sacrificándose. Corto o largo, tenía que escapar de las garras del hombre. Era la única forma en que podía pagarle a Carl.
Tal vez ella era la única que quedaba, y nadie más bloqueaba mi camino.
Procedí según lo planeado. No hubo cambios en mi plan. En cambio, me exigí más que antes.
<“¡Thump thump thump thump!”> – Mi corazón latía por todo mi cuerpo. Era como si mi propio cuerpo se hubiera convertido en un instrumento gigantesco.
Estaban tocando una canción de baile rápido.
Corrí hasta que mi respiración llegó a la parte superior de mi barbilla. Esta vez pude llegar a las puertas sin obstrucciones. Ahora todo lo que tenía que hacer era pasar la inspección.
Cuando estaba a punto de atravesar la puerta, de repente pensé que mi perseguidora estaría cerca. Teniendo en cuenta que ella era uno de los caballeros más hábiles del Palacio Imperial y que Carl estaba convaleciente, no tardaría mucho en derrotarlo, por lo que no era descabellado que ella estuviera cerca.
Incluso si llegara a pasar por la puerta, si voy a pie, sería atrapada rápidamente, poniendo en vergüenza todos los esfuerzos hasta este punto.
Miré alrededor. Justo a tiempo, un cochero con un atisbo de canas tiraba de un carro y se preparaba para salir de la capital.
Miré el carro desde cierta distancia. Llevaba muchas cosas, pero estaba cubierto con un paño negro por la lluvia, así que no podía ver exactamente lo que estaba llevando. No parecía haber nada extraño en comenzar de inmediato, así que me acerqué rápidamente antes de que fuera demasiado tarde.
Era la única carreta detenido cerca.
“Disculpe, ¿adónde va?”
“Voy a Lufkin.” (cochero)
El cochero que me miró respondió sin rodeos. En primer lugar, no pregunté porque quería saber su destino, así que rápidamente derramé las palabras que había preparado de antemano de manera algo exagerada.
“Oh, Dios mío. ¿Es de Lufkin? Si le parece bien, ¿podría viajar en su maletero? Recibí una llamada de que mi madre estaba enferma, así que tengo que regresar a casa lo antes posible, pero mi billetera no es lo suficientemente buena para alquilar un carruaje.” (cochero)
Imité deliberadamente el acento local. Como todos los niños del orfanato tenían acentos diferentes, no fue muy difícil imitarlos. <imreadingabook.com> Sin embargo, si hay algún problema, habiendo vivido en la capital durante mucho tiempo, me he acostumbrado al acento que se usa en la capital.
No estaba segura de estar siguiendo correctamente el dialecto local. Saqué una pequeña bolsa de mi bolsillo, esperando que mi tono no le sonara extraño.
“Este es el único dinero que tengo. Si cree que es demasiado poco, puede dejarlo caer en el medio.”
Mientras vaciaba mis bolsillos, algunas monedas tintinearon en la palma de mi mano. Si empaca mucho dinero y joyas a la vez, sería fácil involucrarse en cosas problemáticas más tarde, por lo que tiendo a mantenerlo dividido en diferentes lugares. No sabía que lo usaría de esta manera, pero resultó ser la elección correcta.
Le entregué unos centavos al cochero.
No me quedaba mucho tiempo. Fingí no estar nerviosa, pero fue un momento tenso. Tenía mucho dinero a mano. Podría haberlo comprado con suficiente dinero, pero decidí comprar mejor el corazón de la persona con simpatía en lugar de dinero.
No había nada más fácil que comprar personas con dinero. Sin embargo, debido a que era una relación tan superficial, por lo que sería fácil romperla.
En un momento como este, cuando no se sabe cuándo ni cómo fluirá la situación, en lugar de invertir una gran cantidad de dinero, inventé una historia que es tan común como fácil de empatizar.
También estaba dirigido al hecho de que, si eres mayor como la otra persona, te sentirás atraído por las historias de las personas en lugar del dinero.
Coincidentemente, estaba empapada por la lluvia y mi respiración áspera se escapó a pesar de que no tenía la intención de correr sin detenerme por un momento.
Mi figura torpe se mezcló con las pocas monedas en mi palma para completar una historia plausible. Como si tuviera un aspecto lastimoso, el cochero me facilitó un asiento a su lado.
“¿Cuándo saldrá?”
“Ya que los preparativos están completos, sería mejor irse de inmediato.” (cochero)
Esa fue una buena noticia. Quería salir de la capital, cuanto antes mejor.
El cochero conducía el carro sin pesar. El sonido de la lluvia, el sonido de los cascos de los caballos y las voces de la gente se mezclaron. Cuanto más nos acercábamos a las puertas de la ciudad imperial, más tensa me ponía.
Era más probable que me atraparan aquí que en cualquier otro lugar. Pero contrariamente a mis expectativas, la inspección fue bastante tranquila. Por supuesto, pensé que estaban en alerta máxima, pero echaron un vistazo rápido y pasé.
Parecía que, si hubiera tratado de salir sola en lugar de tomar una carreta, no habría sido muy diferente. El guardia me miró con la capucha puesta, pero no dijo nada. El ambiente era tan relajado que perdí el pulso al mismo tiempo.
No había forma de que el hombre no hubiera esperado que mis acciones fueran abandonaran la capital. Llegué a la conclusión de que no sería capaz de salir al castillo confiando en la persona que se había unido a mí.
Había muchas cosas respecto a las que dudaba. Incluso si parecía loco de amor, el hombre no era una persona débil.
Fue lo mismo cuando siguió mis huellas y finalmente recuperó las joyas que vendí en el mercado negro.
Estaba aturdida porque las cosas salieron mucho mejor de lo que pensaba. No iba en una dirección negativa, por lo que está claro que debería estar contenta, pero simplemente no podía estar feliz.
El permiso se concedió sin procedimientos complicados.
El cochero trató de dejar la capital como estaba. Entonces, un guardia de repente llamó y el cochero se detuvo.
“Oh, espera.” (guardia)
Mi corazón se hundió tan pronto como escuché la voz del guardia.
‘¿Me atraparon?’
Mi cabello no sobresalía de la capucha, pero estaba nerviosa. Incliné ligeramente la cabeza. En preparación para una situación inesperada y deslizó una mano en mi pecho.
Sentí a un guardia pararse justo a mi lado. Tragué saliva con dificultad porque sentí que la capota de la carreta sería levantada en cualquier momento y me arrastraría hacia abajo de la carreta.
“Olvidé decirle que tenga cuidado porque el camino es escabroso. Hubo un accidente cerca hace unas horas, por lo que será bastante difícil.” (guardia)
“Está lloviendo con violencia, así que es comprensible.” (cochero)
“Sí, entonces proceda con cuidado.” (guardia)
Estaba desconcertada escuchando su conversación. No había ni una pizca de duda en la voz del guardia. Parecía que yo era la única congelada en este momento. Parecía como si los guardias no hubieran recibido ninguna orden de la familia imperial.
La idea de que no podía ser lo única que lo había pensado pasaba por mi cabeza. Pero en realidad me estaba escapando de la capital tan fácilmente.
El cochero, que los saludó a la ligera, condujo la carreta. La carreta que me llevaba salió de la ciudad imperial así.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |