Volumen I
Capítulo 2
Episodio 2.1
“¿Si lo haces bien, puedes obtener tanto riqueza como honor?” (aventurero)
Un hombre me miró con la barbilla apoyada y dijo lánguidamente. Su voz resonó en el tranquilo café. Ni siquiera miré al autoproclamado aventurero que vino hoy, y repetí la respuesta que ya había dado muchas veces.
“No voy a ir.”
El café aún estaba abierto, así que tenía un plumero en la mano.
Era un cliente habitual, así que no quería pedirle que esperara afuera, así que lo deje pasar a la tienda, pero supongo que me equivoqué.
“Según la leyenda, los tesoros del país en ruinas fueron enterrados a medida que el Imperio expandía su territorio a un ritmo aterrador. Hay un dicho que dice que, si recoges todos los tesoros, cualquier deseo se te concederá. ¿No es tentador?” (aventurero)
“No, en absoluto. Si tienes un deseo que quieres que se haga realidad, busca a otra persona. O llévate a Carl contigo.”
“No es así.” (aventurero) – Sin pensar durante mucho tiempo, el hombre respondió de inmediato.
Pero le di una negativa rápida.
“Si necesitas una persona, Carl te será más útil que yo.”
Si hay alguien escuchando la historia del hombre, podría pensar que está bien emprender una aventura con solo un dulce romance, pero en realidad no es así. – ‘¿Qué puedo hacer cuando me voy de aventura?’
Al escuchar sus palabras que ya no sonaban como una broma, no pude entender el estándar de ser un aventurero.
“No quiero que nadie más me ayude.” (aventurero)
“¿Qué?” – Pregunté sin mirar al hombre. Después de un breve silencio, él habló en voz baja.
“Yo no quiero nada más, pero tú tienes algo que quieres lograr.” (aventurero)
Por un momento, me quedé sin palabras. Estaba a punto de girar la cabeza y preguntar qué quería decir. Coincidentemente, Carl, que llevaba una bolsa con los ingredientes de hoy, se dio cuenta de lo que estábamos hablando y lanzó una palabra.
“No avergüences a tu hermana durante el día.”
“¿Estás celoso?” (aventurero)
“¡No!”
El cliente que levantó las comisuras de la boca trató a Carl como un niño. El tono burlón hizo que la cara de Carl se sonrojara. Era una vista a la que poco a poco me estaba acostumbrando.
Carl nunca había peleado con un hombre astuto, así que dejé el plumero y cambié el tema de la conversación.
“¿Cuándo vas a tu próximo viaje?”
“Si aceptas mi oferta.” (aventurero)
El hombre me miró fijamente a los ojos. Tan pronto como nuestros ojos se encontraron, me dolió la cabeza. Se sentía como si alguien estuviera jugando con mi cerebro. No era la primera vez que tengo dolor de cabeza. En una situación como esta, un dolor repentino me presionó.
Cada vez que hacía contacto visual con él, pensaba que esa podría ser la causa. Sin embargo, el oponente era un aventurero sin nombre que solo estaba siguiendo una fantasía. Tal vez era una ilusión tomando prestado el nombre de un aventurero.
Era una molestia tener dolor de cabeza por culpa de una persona así.
En un instante, tragué saliva, fingiendo ser insignificante, y respondí lo más a la ligera posible.
“Eres cliente habitual de nuestra tienda hasta el día de tu muerte. Gracias a eso, mis ventas aumentaron, así que es bueno para mí.”
“¿No soy en realidad el dueño de esta tienda?” (aventurero)
“Sigues viniendo y pidiendo mucho.”
“¿Debería llamarte Maestro?” (aventurero)
“Eso no está mal.”
Era una broma sin sentido. <imreadingabook.com> Fui a la cocina a terminar de cocinar, ignorando al hombre que me miraba con la barbilla apoyada en las manos. En la cocina, Carl estaba organizando los ingredientes.
“Lo arreglaré. Mientras tanto, habla con el invitado.”
“¿Me lo estás dejando a mí porque tienes miedo de recibir otra oferta?” (Carl)
“Oops, me atrapaste.”
Me encogí de hombros ligeramente y agarré lo que Carl sostenía. Luego, mientras ordenaba las cosas una por una, Carl dijo como si no pudiera hacerlo.
“Bien. Mi trabajo es hacer café y servir a los invitados. ¿El orden es el mismo de siempre?” (Carl)
“Sí.”
Solté el cuchillo y jugué frenéticamente con mis manos.
El café no era un lugar muy amplio y el edificio destartalado no podía ser insonorizado. Mientras esperaba la comida, pude escuchar al cliente y a Carl charlando casualmente, tal vez porque estaban aburridos.
El tocino se horneó con un sonido de fondo.
“¿Pero qué día es hoy?” (Carl)
Me sobresalté por un momento. Sabía qué día era sin siquiera contar los días. Porque siempre deseaba que este día nunca llegara.
“Todo el mundo dijo que alguien volvió, pero no pude escucharlo en detalle.” (aventurero)
“Su compañera ha vuelto.” (Carl)
“¿Compañera?” (aventurero)
“Sí, su amante.” (Carl) – Carl respondió con indiferencia.
No quería escuchar mucho sobre este tema, pero el invitado preguntó con voz llena de curiosidad si sabía algo sobre el reciente incidente en la familia imperial.
“¿Qué clase de mezquindad es esa? Si estás hablando de la esposa del Emperador, la recuerdo como siempre allí.” (aventurero)
“¿No sabes nada de eso?” (Carl)
“He estado deambulando por el campo durante un tiempo. ¿Paso algo?” (aventurero)
“Su compañera murió hace como un año, pero él dijo que eso no era cierto. Es solo que mi salud se había deteriorado o algo así. Escuché que incluso tuvieron un funeral, pero lo cierto es que ha regresado de todos modos.” (Carl)
“Es sutilmente complicado. ¿Por qué mintió acerca de morir?” (aventurero)
“No lo sé. Cosas como nosotros no pueden conocer los pensamientos de los más cercanos a Dios.” (Carl)
El cliente, que se sintió momentáneamente preocupado por las palabras de Carl, planteó una posibilidad.
“En realidad, ¿y si realmente murió, pero volvió a la vida?” (aventurero)
“Puesto que es el ser humano más amado por Dios, no es imposible que muriera y luego volviera a la vida.” – Carl respondió con indiferencia, como si no estuviera muy interesado en esta historia.
Teniendo en cuenta que era un plebeyo y un hombre que vivía en un barrio marginal, que podría decirse que era el peor entre los plebeyos, no era una reacción inusual.
Aunque la gente del Imperio considera al Emperador como un dios y lo adora, para aquellos en el fondo que podrían morir de hambre mañana, el pan frente a ellos era más importante que la fe sin sustancia.
Dado que el Emperador y su compañera no tenían una influencia real en su vida, se habría sentido como escuchar el mito fundacional del dragón y los cinco apóstoles. Y si no hubiera sido adoptada por la familia ducal de Lynne, habría reaccionado de manera similar a Carl.
Después de eso, la conversación entre los dos pasó naturalmente a otro tema.
Como si contara una vieja historia, el invitado sacó a relucir escasamente su propia historia de aventuras. Era como una historia dentro de una historia, probablemente porque nunca antes había viajado mucho.
El invitado, que siguió hablando con franqueza, se quejó de que era difícil porque los monstruos estaban infestados en otros países que no estaban bendecidos por Dios. Incluso un niño de cinco años sabía que la cantidad de monstruos aumentaba significativamente cuanto más te alejabas de la capital.
Según la mitología, la bendición de los dragones era así, pero en pocas palabras, pocos países crearon una organización nacional para hacer frente a los monstruos tan bien como el Imperio. Incluso si no hubiera protección divina, el Imperio no tenía más remedio que tener menos monstruos.
Debió sufrir bastante para decir que viajó por la zona remota al grado de no conocer las noticias de Charlotte.
Carl escuchó en silencio las quejas del invitado aventurero.
Hice la comida mientras hablaban a medias. Ni siquiera podía recordar cómo lo hice porque estaba muy concentrado en otra cosa. Cuando recuperé el sentido, la comida estaba lista antes de darme cuenta.
Llené un tazón grande con comida y lo dejé sobre la mesa. El hombre que me había estado esperando con una expresión algo aburrida se alegró nada más verme. Luego, sonrió y preguntó si había notado de inmediato que la cantidad de comida era mayor de lo habitual.
“Error al controlar el volumen.”
“Es hasta el punto en que me preocupa si quedará algo de comida para poder manejar un negocio como este.” (aventurero)
“Está bien, tenemos clientes que pagan regularmente por nuestra tienda.”
“Es mi historia.” (aventurero)
El hombre levantó su tenedor sin borrar su sonrisa. Parecía divertido. Parecía mucha comida a primera vista, pero no importaba porque era un glotón.
La comida que preparo no era tan deliciosa, pero por alguna razón, volvía cada vez, y cada vez pedía la suficiente comida para dos. Visitaba el café dos veces al día y pedía mucho en cada visita, así que no pude evitar llamarlo un cliente habitual.
“¿No tienes café?” (aventurero)
El café que Carl había servido todavía estaba sobre la mesa. Parecía que no había tomado ni un solo trago, a pesar de que había pasado mucho tiempo.
Esto no sucedió solo una o dos veces, así que decidí preguntar.
“No lo tomaste… Entonces ¿Por qué lo ordenaste?”
“¿No lo sabes?” (aventurero)
Fue una reacción incomprensible. Este invitado a veces me ponía en problemas de esta manera.
(N/T: Por un momento he tenido la ligera sospecha que era como un espía del Emperador Dragón.)
“¿Has reconsiderado marcharnos juntos?” (aventurero)
“No.”
“¿Incluso si pudieras lograr lo que quieres si estuvieras a mi lado?” (aventurero)
“No tengo tanta curiosidad como para creer en la existencia de un tesoro que no sé si existe o no, y emprender una aventura a ciegas.”
“Dime si cambias de opinión. Porque siempre estaré esperándote.” (aventurero)
Siempre decía que no, y el cliente decía que esperaría a que yo le diera una respuesta positiva. Traté de recordar cuándo había comenzado esta conversación, pero me dolía la cabeza, así que dejé de pensar y le di la espalda.
Mientras conversaba con el cliente, Carl cambió el letrero de ‘cerrado’ a ‘abierto’. Aunque Carl se retrasó un poco al hablar con el cliente aventurero, ahora estaba abriendo la tienda real.
Pero incluso después de un tiempo, el aventurero era el único invitado.
La ubicación era ambigua, y había muchas veces que no había un solo cliente, aunque la tienda estuviera abierta todo el día porque no había nada especial. Era una tienda ubicada en un rincón donde no había dinero.
Si no tuviera unos centavos en el bolsillo, habría tenido que temblar de miedo de salir el día de mañana a la calle, pero me conformaba con la ilusión de que tenía un propósito en la vida mientras trabajaba como todos.
Incluso después de que el aventurero se fuera, la tienda estaba vacía. Todo el mundo parecía estar ocupado pensando en el regreso de Charlotte.
No tenía nada que hacer, así que me quedé sentada sin comprender.
Todavía estaba como si estuviera hipnotizada, y de repente me di cuenta de que estaba moviendo el dedo por la mesa. No quedaron rastros, pero inmediatamente noté qué patrones había dibujado repetidamente… Era el patrón que dibujaba cada vez que quería retroceder el tiempo.
Inconscientemente, al darme cuenta de lo que estaba haciendo, apreté los puños.
Últimamente, cada vez que estoy aturdida como ahora, dibujo patrones en el aire. Nunca hubo un momento en el que me arrepintiera de la situación actual o quisiera retroceder el tiempo. Aun así, estaba actuando como si estuviera anhelando algo, no estaba familiarizado con eso.
Hasta ahora, nunca había dibujado un patrón excepto cuando retrocedía el tiempo. Era demasiado para vivir, así que ni siquiera lo pensé en mi cabeza.
Sabía que no pasaría nada sin importar cuántas veces dibujara el patrón en el aire, pero no me sentía cómoda con ello. Ahora que estoy haciendo esto, ¿no parece que solo quiero cambiar todo?
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |