Extra 06
El evento ‘La noche de las luciérnagas’ fue bastante aburrido para Arga. Por supuesto, no esperaba ver las luciérnagas del Ducado de Miles, que se dice que despegan todas al unísono a la medianoche.
<“Zion, ven al Ducado de Miles la próxima vez. Te invitaré a la ‘noche de las luciérnagas’. No tienes idea de lo bonitas que son las luciérnagas que vuelan juntas a la vez.”> (Sirion padre)
<“Entonces, ¿no son insectos?”>
<“Bien… Ese pensamiento… Se dice que el amor se hará realidad cuando un hombre y una mujer jóvenes vean esa escena solos.”> (Sirion padre)
<“Mirando la tasa de natalidad del Ducado de Miles, parece ser un mito sin fundamento. Cuando regrese, hare mi mejor esfuerzo para disipar tales tonterías en aras de cultivar el pensamiento científico entre la gente.”>
Incluso entonces, me sentí sucio porque pensé que era un truco, pero cuando escuché lo que dijo Sirion, me sentí aún peor. La historia de ver luciérnagas juntos pretendía ser romántica…
Cada vez que el Joven Conde Sirion coqueteaba con Lise, recordaba al tipo que solía molestar a Zion cada vez que tenía la oportunidad, y mis dientes rechinaban. <imreadingabook.com> Tienen el mismo nombre y se parecen mucho.
‘Sigo viendo a su padre en ese tipo, y veo a Zion en Lise. Si ese es el caso, Erhan es incapaz de controlar sus expresiones faciales por sí mismo y se queda quieto detrás de mí cada vez que hace eso…’ (Arga)
‘Estoy loco. Tengo que dejar de pensar.’ (Arga)
Arga se cruzó de brazos con irritación. Al menos Zion cortaba resueltamente al matón que la estaba persiguiendo, pero Lise actuaba con tibieza, citando su relación con la Princesa de Jensi como la razón.
‘Pensé que se volvería loco, pero parece ser secretamente tímido frente a Lise.’ (Arga)
Miró a Erhan una vez más y suspiró.
Habían terminado todos los saludos oficiales y ahora esperaban entre la multitud de personas que esperaban ver las luciérnagas.
Por razones diplomáticas, la persona que ocupaba el asiento junto a Lise era Sirion y Erhan parecía estar de pie detrás de él.
Arga volvió a fruncir el ceño al recordar su juventud, siempre de pie detrás de Zion, que era popular entre los hombres.
‘En ese momento, ni siquiera tenía un buen título, y solo intercambiaba miradas con Zion. Pero él tiene una posición ducal y tiene una relación con Lise, así que ¿por qué diablos está haciendo eso?’ – Miró a los tres con desaprobación, reprimiendo sus pensamientos para sí mismo.
“Puedes esperarlo con ansias. Qué lindas son las luciérnagas que vuelan todas a la vez.” (Sirion)
‘Es condescendiente con esos bichos, igual que su padre.’ (Arga)
“Estoy deseando que llegue, ya que el Conde lo dice.” (Lise)
‘¡Debería haber respondido que eran bichos, sin importar lo bonitos que fueran!’ (Arga)
Arga, incapaz de seguir viendo, eso se dirigió hacia Lise.
“Lise, parece que hay algo en tu cara. Ve y mírate en el espejo.” (Arga)
“¿En serio?” – Sirion inclinó la cabeza e intervino. – “¿Dónde está? Creo que solo hay belleza en mis ojos…”
“… Vuelvo enseguida.”
Incapaz de negar esa declaración, Lise se estremeció y rápidamente desapareció en busca de Diel, quien tendría todo tipo accesorios. Mientras Arga estaba de pie con los brazos cruzados, escuchó a Sirion hablando con Erhan.
“Duque, esto es un regalo.” (Sirion)
“¿Qué?” (Erhan)
“Es una botella de vidrio que puede atrapar luciérnagas. Si vas a ese bosque, deberías poder atraparlas fácilmente.” (Sirion)
“No tengo el pasatiempo de atrapar insectos.”
“Lo sé.” – Sirion sonrió mientras forzaba la botella de vidrio en la mano de Erhan.
“Lo sé. Pero podría haber pacientes que quieran ver luciérnagas a medianoche, ¿verdad? Si eres el asistente de la señorita Lise, ¿no deberías ocuparte también del aspectos emocional de los pacientes?” (Sirion)
(N/T: De tal palo, tal astilla…)
“…” – Erhan vaciló mientras aún sostenía la botella de vidrio.
Arga casi gritó sin saberlo: ‘¡No te vayas! ¡Está planeando ver las luciérnagas a solas con Lise y susurrarle tonterías!’ – Casi le grito: ‘Las luciérnagas son herramientas para seducir a las mujeres!’
‘No hay duda de que es hijo de su padre, está usando el mismo truco con el que habían enviado lejos a él mismo en el cumpleaños de Zion.’ (Arga)
Zion se había acercado primero a Arga en aquel momento, pero a juzgar por la situación actual, Lise estaba bastante conmocionada y no parecía que fuera a ir con Erhan de inmediato. Mientras Arga observaba el conflicto interno de Erhan, sintió que su estómago estaba a punto de estallar.
****
Las luciérnagas volando todas a la vez parecían ser espectaculares, pero no estaba particularmente emocionada. Aun así, sería divertido haber hecho todo el camino y no verlas, así que decidí volver justo antes de la medianoche.
Después de encontrarme con Diel y mirarme en el espejo para confirmar que no había nada en mí, estaba de regreso al lugar original con Diel
“Ciertamente, papá parece odiar a Sirion más que a Erhan. Estás apuntando a eso ¿No? Pero ¿por qué odia tanto a una persona que nunca ha visto antes? Por supuesto, papá odia a la gente, pero no era así de malo.”
“Bueno… Me pregunto si hay alguna circunstancia por la que…” (Diel)
Mientras caminaba con Diel, me sorprendió la vista que se desarrollaba frente a mí. Erhan estaba a punto de ir a alguna parte, pero papá lo agarró por la muñeca. Diel y yo nos detuvimos como si estuvieran clavados en el sitio.
Papá dijo enojado como si estuviera molesto.
“¿Tú eres tonto o estúpido? ¿Hmm?” (Arga)
Al ver que incluso usó medias palabras llamando por el título ‘tú’ a Erhan, debe haber perdido la razón por un momento.
Sin embargo, dado que esa situación sucedía con tanta frecuencia, Erhan, yo o incluso Diel no estábamos particularmente sorprendidos. Pero las palabras que siguieron fueron suficientes para sorprendernos.
“¿Acaso no eres el prometido de Lise? ¿No tienes derecho a hablar con Lise? ¿no puedes hablar claro?” (Arga)
Al escuchar esas palabras, Erhan también asombrado, abrió la boca.
“¡Qué diablos te falta que eres incapaz de alejarte de los trucos de ese bastardo! Son amantes bajo la premisa de matrimonio, acaso ¿no hay lugar para que intervengas? ¿por qué no puedes decirlo en voz alta y clara? ¿Por qué no puedes decirle ni la mitad de lo que me has estado diciendo?” (Arga)
“¿Ay, papá?” – Murmuré sin comprender.
Mientras papá gritaba nerviosamente y resoplaba por un rato, la primera persona en recobrar el sentido fue Erhan.
“Gracias, suegro. Estás reconociendo nuestra relación ahora, ¿verdad?” (Erhan)
(N/T: Veo a un zorro moviendo la cola…)
“¡Si! ¡La acepto! Dado que la admití, ¡Evita sus trucos!” (Arga)
“¡Papá!” – Mientras salía corriendo con una brillante sonrisa, papá también abrió sus ojos y dijo.
“Tú tampoco eras así. ¿Estás parada frente a una persona con la que tienes un corazón común y no argumentas frente a la cháchara del otro tipo actuando tontamente? ¡Al menos Zion no tomaba una actitud tan ambigua! ¿A quién diablos te pareces?” (Arga)
Me detuve y parpadeé por un momento.
“Oh, papá… ¿Estás enojado conmigo por ponerte del lado de Erhan?”
“… ¡Oh!” (Arga)
Ante mi pregunta cuidadosamente formulada, papá parpadeó como si finalmente hubiera recobrado el sentido. Sin embargo, el agua ya se había derramado.
Erhan rápidamente se paró frente a mi padre e inclinó la cabeza.
“Finalmente, estás reconociendo oficialmente nuestra relación. Muchas gracias. Como he dicho antes, soy un talento preparado para Lise y explicaré mis planes futuros una vez más.” (Erhan)
Fue en este momento que Erhan empujó a un lado a Sirion, que estaba de pie sin comprender, y se paró frente a mi padre, derramando palabras como un arma de fuego rápida.
“Ahora, cuando se complete la carretera que conecta el Ducado de Cercius y la capital, será posible viajar en carruaje en aproximadamente una hora. Si Lise se casa, tendrá tiempo suficiente para viajar desde y hacia el Ducado de Cercius.” (Erhan)
“Bueno, eso es todo ahora…” (Arga)
“Trabajaré diligentemente en el Castillo de Ducado para que Lise pueda trabajar duro con mi suegro. Seguiré cuidando la salud de Lise y criando a todos nuestros niños.” (Erhan)
Papá hizo una pausa y dejó escapar un profundo suspiro. Debido a que papá acababa de declarar que éramos amantes bajo la premisa del matrimonio, parecía que no podía reaccionar a esas palabras.
“Entonces me iré primero. Gracias una vez más por reconocer nuestra relación. Lo haré muy bien.” (Erhan)
“Eh, ¿a dónde vas?” – Cuando le pregunté de manera absurda, él sonrió brillantemente, levantando la botella de vidrio.
“A atrapar luciérnagas.” (Erhan)
“¿Qué?”
“Se lo mostraré a Lucy. Siempre ha estado en mi mente, dijiste que esperabas que Lucy pudiera animarse un poco. Lo he estado pensando todo el tiempo, pero este bastardo me enseñó una buena manera.” (Erhan)
“Ah…”
“Quiero darte todo lo que quieras. Esa es mi primera prioridad.” (Erhan)
Se dice que es una vista magnífica que solo se puede ver una vez al año Incluso en el Ducado de Miles, pero ahora estaba diciendo que él mismo iba a atrapar luciérnagas para el pequeño paciente que estaba cuidando. <imreadingabook.com> Ni siquiera su paciente, pero lo hará por la sencilla razón de que quiero verla animada.
“Ja.” – Papá se cepilló el pelo. – “Está bien, está bien. Perdí.”
“¿Qué?” (Lise)
“¿Cómo puedo detenerlo cuando es un tipo tan consistente? Pero estoy dando mi consentimiento, pero eso no significa que deban casarte de inmediato. Sólo lo estoy aceptando, eso es todo. ¿Entendido?” (Arga)
Cuando papá preguntó: ‘¿Entendido?’, estaba mirando a Sirion, cuya tez se había puesto pálida. Pero Erhan y yo estábamos emocionados y asentimos con entusiasmo.
“¡Sí papá!”
“Sí, suegro. ¡gracias!” (Erhan)
De un vistazo, Diel se encogió de hombros con mirada complacida.
Me aferré a mi papá, comprometiéndome a escuchar la razón por la que todo esto sucedió más tarde.
“Hagámoslo un aniversario.” – Erhan susurró en mi oído como si estuviera presumiendo. – “El día que finalmente obtuve el permiso. Entonces, comenzaré a prepararme de inmediato para poder casarme en cualquier momento. Y…”
Erhan continuó rápidamente, diciendo que tenía que atrapar luciérnagas para Lucy antes de que fuera demasiado tarde.
“Dale un aumento para Diel Molekin. Cercius lo cubrirá.” (Erhan)
Ahora que hemos resuelto la última barrera restante, todo lo que tenemos que hacer es salir con orgullo, ser bendecidos y casarnos.
Obviamente, podría haber cambiado de opinión, pero al ver a mi padre resoplando, diciendo que no había nada que pudiera hacer al respecto, pensé que tal vez mi padre podría haber estado esperando una oportunidad como esta porque no podría oponerse para siempre.
Las luciérnagas aún no habían volado, pero fue la mejor noche de todas.
A excepción de Sirion, fue un final feliz para todos, incluido para Diel
Fin de Extra 06 – Servicio Médico
Nameless: He traducido la 1era historia paralela de la novela…. Asi que por fin tenemos el consentimiento de papá Arga. Que feliz soy.
Nos vemos la próxima semana con mas actualizaciones.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |