Conoce el bien y el mal (1)
Al ver una escena tan conmovedora, la Madre Lu también sonrió.
«Muy bien, el Viejo Maestro también está despierto. Está en la habitación del hospital de Ye Zhen y no parece que quiera irse a casa. Ve allí para persuadirlo más tarde. A su edad, quedarse en el hospital es solo una tortura para su cuerpo. Su viejo cuerpo no puede soportarlo».
Mientras arrullaba al bebé, respondió: «No te preocupes. Lo haré».
Cuando regresaron a la habitación, el Viejo Maestro Lu ya había estado charlando con Ye Zhen por un tiempo. Tan pronto como vio a Lu Beichuan llevando al bebé a la habitación, se apresuró a decir: «Ven, ven, ven, déjame abrazar a mi bisnieto».
El anciano estaba cansado por el largo día. Incluso parecía como si hubiera más mechones de cabello blanco en su cabeza.
Lu Beichuan le entregó el bebé a su abuelo.
Cuanto más miraba el anciano a su bisnieto, más le gustaba. La sonrisa del anciano era tan grande que no podía mantener la boca cerrada.
«¡Mi bisnieto se ve tan guapo! ¡Seguro que será incluso más poderoso que su padre en el futuro!»
La madre Lu sonrió y dijo: «Papá, ya has visto a tu bisnieto y también lo has abrazado. Deberías volver a casa y descansar un poco».
Por otro lado, el anciano mayordomo intervino para apoyar a la Madre Lu, «¡Exactamente! Tu salud es importante. Tienes que cuidar tu salud. El pequeño y joven maestro necesitará mucho de cuidado y consejo en el futuro».
Ye Zhen volvió a mirar a Lu Beichuan. Al ver que no se veía diferente de lo habitual, finalmente dejó a un lado sus preocupaciones. Sonriendo, lo persuadió también: «Sí. Abuelo, deberías irte a casa. Yo también estaré en casa en unos días. Cuando llegue ese momento, podrás ver al bebé todos los días en casa».
La mirada del Viejo Maestro Lu había estado clavada en el bebé todo el tiempo. No prestó atención a las buenas intenciones de otras personas y refunfuñó: «Lo sabía. Ustedes me están despreciando por mi vejez y quieren que regrese para no estar aquí molestandolos».
A falta de una mejor opción, la Madre Lu solo pudo decir: «Papá, ¿cómo puedes decir eso? No nos molesta en absoluto. Solo nos preocupa tu salud».
Estaba envejeciendo y su salud empeoraba cada día. Se había cansado por un día, y los miembros de su familia estaban preocupados de que esto pudiera dañar su salud, pero el anciano era muy terco e insistió en quedarse aquí para cuidar a su bisnieto.
En voz baja, Lu Beichuan persuadió: «Abuelo, vuelve a casa. Llevaré a Zhen-zhen y al bebé a casa en unos días. Si realmente quieres ver al bebé, puedes pedirle al chofer que te lleve al hospital. Estamos realmente preocupados por los efectos en su salud si se queda en el hospital vigilante».
Después de la ronda de persuasión, el Viejo Maestro Lu no siguió insistiendo. Tenía claro su propia salud. Después de vigilar desde anoche, se sintió agotado.
«Bien, volveré. No me quedaré aquí para molestarte.»
Después de decir eso, parecía haber pensado en otra cosa.
«Ah, claro, Zhen-zhen ah, pensé en un nombre para el bebé. ¿Te gustaría escucharlo para ver si está bien?»
Ye Zhen pensó en el nombre del bebé en la novela. Sonriendo, ella estuvo de acuerdo, «Dime».
La miró amablemente: “Zhifei, como en zhi shan e, ming shi fei, shi lianchi. ¿Qué piensas?»
Zhi shan e, ming shifei . Eso era exactamente lo que esperaba Ye Zhen.
(N / T: zhi shan e, ming shifei , shi lianchi significa respectivamente conocer el bien y el mal, conocer el bien y el mal, y conocer el honor y la vergüenza).
Ella no pediría eso para que su hijo fuera rico toda su vida. Ella solo esperaba que él pudiera tener una vida pacífica y una conciencia tranquila.
«Por supuesto que el nombre elegido por el abuelo sería bueno. Está bien, llamémoslo Zhifei».
Sosteniendo al bebé, el Viejo Maestro Lu se burló suavemente de él, «¿Escuchaste eso? Tu nombre es Zhifei».
El pequeño Zhifei respondió escupiendo una burbuja, haciendo que todos en la habitación se rieran.
«Su nombre formal ha sido decidido… Zhen-zhen, deberías elegir su apodo».
«Apodo…» pensó cuidadosamente Ye Zhen. Sabiendo que el Viejo Maestro Lu valoraba la frugalidad, sugirió: «Llamémoslo Zhou-zhou».
(N / T: El zhou que está usando Ye Zhen significa congee \un plato típico coreano\).
Efectivamente, la sonrisa del viejo maestro Lu se profundizó. «Debemos considerar el esfuerzo detrás de cada plato de arroz y sopa de arroz* ¡Está bien, llamémoslo Zhou-zhou!»
* (N / T: es un antiguo proverbio chino).
— —- —- —– —- —
No se me confundan con tantos N/T jajaja y ya tenemos nombre! Hasta en eso la novela siguió su curso!! Es tierno, y a la vez perturbador… No. Creo que realmente es perturbador saber como lo trascendental en tu vida esta predestinado, aunque cambies detalles importantes, no varía su curso… ok, basta, mucha filosofía para ser domingo. Me gusta Zhifei, me suena como «conflei» xD jajajaja bye~
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |