Capítulo 137
La noche antes del juicio imperial, Lise y Diel estaban hablando en el jardín detrás de la posada. Después del informe de Diel, de que había hecho todo lo que le había pedido, Diel negó con la cabeza con firmeza cuando Lise le recomendó que hablara informalmente un par de veces.
“Mi Lady, se lo dije. Soy una persona cuya paz diaria es más importante que el orgullo, la amistad y los recuerdos.” (Diel)
Lise hizo una mueca de mal humor, pero él no cambió su actitud en absoluto.
“Si realmente extraña nuestra vieja amistad, expréselo con dinero. Eres el único hijo del propio Vizconde Ferelman, ¿no es así?” (Diel)
“Es porque me siento incómoda. Entonces, ¿no podemos simplemente usar un lenguaje informal cuando estemos solos…? Nadie lo sabrá.”
“Oh, es usted tan libre sobre su posición, pero aún respeta a su amante llamándolo ‘Duque’.” (Diel)
Ante la respuesta de Diel, Lise parpadeó.
“No vamos a entendernos cuando alguna vez ambos fuimos tímidos plebeyos. ¿No es así?” – Lise suspiró y dijo.
“…La solicitud de un amigo.” (Diel)
Entonces Diel comenzó a mirar a su alrededor con ojos ansiosos.
“Encontré a mi familia gracias a mi verdadero amigo.”
“…” (Diel)
“¿Cuántos casos hemos resuelto siendo amigos…”
Al final, ante el cumplido natural de Lise, él susurró.
“…Pero si supiera que estoy solo así, lo sentiría mucho por él y el Duque.” (Diel)
“¿Qué dices? ¿y qué hay de mi padre?”
“No importa cómo sea, no creo que alguna vez le guste ver a su hija a solas con un hombre. Así que no hay forma de que estemos solos.” (Diel)
“Entonces hagamos esto.”
Debido a que era una historia posible, Lise se encogió de hombros y finalmente ofreció una último compromiso.
“Solo difuminaremos el final de las palabras. Eso está bien, ¿verdad?”
Diel miró su forma de pensar por un momento y asintió lentamente.
“Bueno, no creo que sea malo…” (Diel)
“Está mucho mejor. Es raro que seas tan respetuoso. Puedo sentir la distancia.”
“En realidad, pensé que lo era, pero…” (Diel)
“Está bien, gracias por hacerme un favor así. Irás a la corte mañana, ¿verdad?”
“Por supuesto, me gustaría ir a echar un vistazo, así que me gustaría ir como sirviente de Ferelman…” – Diel continuó su conversación con una mirada satisfecha. – “Ha pasado un tiempo, y creo que es mejor entrar ahora… tal vez me lo encuentres…”
“Está bien, está bien. Iré por este camino, así que tú ve por el otro lado.”
Lise rio, luego se dio la vuelta sin remordimientos y desapareció. Después de ver desaparecer su largo cabello castaño, Diel silbó pasando a la otra esquina.
“¡Argh!” (Diel)
Sintió que su corazón se desplomaba. Casi se derrumba. Tan pronto como dobló la esquina, encontró a un hombre de aspecto genial con los brazos cruzados contra la pared.
“Eh, eh, Duque… eh, ¿Desde cuándo está usted aquí…” (Diel)
El hecho de que lo hubiera visto solo con Lise asustó a Diel.
Cuando Erhan levantó las cejas, él balbuceó y cortésmente juntó las manos.
“Estoy, eh… me llamó, me llamó, me llamó…” (Diel)
“Diel Molekin, no tienes que estar tan asustado.”
“… ¿Qué?” (Diel)
“Porque he decidido ser una persona nueva.”
“¿Por qué?” – Diel preguntó sin comprender y rápidamente sacudió la cabeza y se corrigió.
“Lo siento. La pregunta fue estúpida.” (Diel)
“Porque Ferelman no me acepta como pareja de su hija Lise. Lo escuché decir que no puede dar a su hija a un perro como yo.”
(N/T: Pobrecito Erhan…)
Cuando Erhan respondió con una sinceridad inesperada, Diel decidió creer un poco en sus palabras de que se convertiría en una nueva persona.
“Así que he decidido tratar a todos la mitad de la forma en que trato a Lise de ahora en adelante.”
“Ay Dios mío…” – Diel se sorprendió lo suficiente como para respirar. – “Eso es demasiado, Duque.”
Hasta ahora, Erhan nunca le había hablado con tanta normalidad. Diel solo recordaba que Erhan lo miraba sin decir una palabra.
“Es por eso por lo que…”
“Sí, por favor, dígame…” (Diel)
“¿Qué le gusta a Ferelman? Lo he estado escuchando y me he comportado bien hasta ahora, pero la forma en que me mira todavía no es buena. Cada vez que lo miro, obtengo una mirada de disgusto, y mi corazón comienza a latir. Me temo que será así para siempre. “
“Oh… Usted no le gusta mucho. Hay muchas cosas que odia.” (Diel)
‘Por ejemplo, un hombre que se pega a su hija.’ – Diel, que logró tragarse estas palabras, respondió con los ojos en blanco.
“No lo sé, pero no creo que sea posible congraciarse con él. Estoy seguro de que esa mirada durará para siempre.”
Diel estaba asustado y quería ayudar en algo, pero no encontraba la manera de salir de allí. Pero dio la respuesta más realista.
“El Duque es en realidad muy diferente en rango al suyo. Mientras a Lady Lise le guste usted, creo que hay muchas formas de persuadirlo si se esfuerza un poco…” (Diel)
“Lise piensa que su familia es más valiosa.”
Ante el comentario enfático de Erhan, Diel se detuvo por un momento. La respuesta fue corta, pero había una extraña resignación en su tono.
“Oh… no. Lady Lise debe ser…” (Diel)
“¿No lo sabes bien acaso?”
Diel notó de repente que Erhan había escuchado toda la conversaciones entre él y Lise.
<“Es porque me siento incómoda. Entonces, ¿no podemos simplemente usar un lenguaje informal cuando estemos solos…? Nadie lo sabrá.”>
<“Oh, es usted tan libre sobre su posición, pero aún respeta a su amante llamándolo ‘Duque’.”>
Lise era incapaz de decir mentiras o palabras vacías que no estaban en su mente.
Si había algo que le molestaba, era Lise, que no podía llamar a Arga ‘papá’ pero se llamaba a si misma hija de Ferelman.
Los nuevos miembros de su familia eran su abuelo, su tía y su padre, y él seguía siendo ‘el Duque’ para Lise.
Incluso a su cómodo oponente, Diel, le dijo que se sentía más cómoda hablándose el uno al otro independientemente de su estatus, pero trazó una línea clara con su amante, Erhan.
Estaba claro que a Lise le gustaba y se sentía profundamente atraída por él como hombre. Sin embargo, pudo sentir la diferencia en el tamaño de las emociones desde un lado.
Para ella, Erhan debe ser un hombre bastante genial y guapo, un empleador por quien tenía cariñosos recuerdos de la infancia, y una persona amable y confiable.
Así que para ella eso era suficiente para estar en una relación romántica.
Pero si realmente lo deseaba era otro asunto.
Erhan ya parecía ser consciente de que, para ella, él no era su prioridad.
Diel pudo sentir la profunda amargura de Erhan en el silencio que siguió.
“Está bien si soy el único enamorado. Estoy feliz de tenerla a mi lado.”
Parecía que estaba hablando consigo mismo, no con Diel.
Erhan no le dijo a Diel que aún no había oído hablar de amor por el lado Lise, o que el anillo de diamantes que le dio cuando se confesó todavía estaba guardado en el escritorio del laboratorio, no en sus dedos
“Me preocupa que la actitud de Ferelman sea constante después de unos días. Es suficientemente bueno conseguir a Lise. Puedo llenar el resto.”
“Pero…” – Diel habló con cautela. – “¿No siente dolor? Tiene que soportar los insultos y aferrarse a alguien que no está seguro de que lo ame.”
Diel suspiró un poco, ya que pronto fue asimilado por la soledad de Erhan, que no había visto usualmente.
‘Parecía estar tan frustrado, que se había aventurado a preguntarle a él mismo ¿qué le gustaba a Arga?’
“Creo que se sentirá solo sin importar lo cerca que esté. Por supuesto, el amor es un sentimiento que solo puedo esperar una recompensa.” (Diel)
A pesar de los comentarios emocionales de Diel, Erhan sintió muchas emociones y las escondió.
“…Puedo hacerlo mejor.”
No hubo necesidad de más diálogo porque no pudo encontrar una solución a la oposición de Arga.
Erhan se levantó de la pared en la que estaba apoyado.
Erhan parecía indiferente a todo en el mundo, con una apariencia increíblemente hermosa y una gran mirada de presión. Pero actuaba como una bestia joven frente a Lise.
Diel siempre pensó que era increíble, pero por primera vez hoy, pudo ver su propio dolor en esos ojos fríos bajo sus oscuras cejas.
“Bueno, si pudiera acercarme un poco más, me volverías loco.” – Murmurando eso, Erhan se apresuró a irse.
Diel suspiró levemente, pensando que era un gran problema enloquecer.
Y los dos hombres no se dieron cuenta, pero Lise, que había regresado al lugar como si hubiera olvidado algo y se quedó clavada detrás de la esquina, escuchando su conversación.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |