Episodio 149 – Extra 7
Dos días después. Ha llegado el día de enseñar magia oficialmente a Chesyl.
Aparentemente, había un límite para que ella visitara la residencia del Duque cada dos días, por lo que Ashtarte fue directamente al Palacio Imperial. Por supuesto, no vino sola, sino con Lion.
Durante el tiempo no tan corto que duro el trayecto al Palacio Imperial, Lion mantuvo la boca cerrada. Normalmente no era que hablara mucho, pero hoy no habló nada.
Ashtarte pensó si debería hablar con él primero, pero Lion estaba con ella hoy, con el propósito de escoltarla. Más que nada, parecía que estaba pensando profundamente, así que se rindió.
“Ashtarte. ¿Cuánto tiempo planeas enseñar Chesyl?” (Lion)
Por fin, Lion abrió la boca cuando llegaron al Palacio Imperial y se dirigían a la habitación de invitados donde se encontraba el Chesyl.
“Hmm… ¿No es hasta que el Jefe de la Iglesia venga a visitar a Chesyl?”
La razón principal por la que Ashtarte quería enseñarle magia a Chesyl era darle el poder de enfrentarse al Jefe de la Iglesia por su cuenta.
No tomará mucho tiempo. El momento en que el Maestro aparezca en el Palacio Imperial será el final.
“Cuando todo termine, ¿podemos hablar de algo que no pudimos hacer entonces?” (Lion)
“Sí. Está bien, Lion.”
‘¿Habrá un cambio en el corazón de Lion cuando llegue ese momento?’ – Había mucha preocupación delante de ella, pero Ashtarte asintió cálidamente con la cabeza. Fuera lo que fuera, era mejor tener la conversación que no tenerla.
De repente, los dos se detuvieron frente a la habitación donde se alojaba Chesyl.
“Entonces volveré cuando termine la clase.” (Lion)
“¿Vas a ir a ver a Su Majestad? …Hasta luego, Lion.”
“… No trabajes demasiado.” – Lion agregó, arreglando el cabello desordenado de Ashtarte. – “Porque estoy preocupado.” (Lion)
Ashtarte aceptó la amable mano de Lion sin dudarlo. Pudo darse cuenta de que le gustaba con solo mirar su comportamiento. – ‘¿Será que su corazón no es tan profundo como hace dos años?’
‘Ojalá Lion me quisiera más ahora…’ – Ashtarte dijo con una expresión de pesar, mirando la mano que se alejaba después de ordenar su cabello.
“Ya veo. Trabajaré menos duro.” (Ashtarte)
Las comisuras de los labios de Lion se levantaron naturalmente mientras apretaba los puños con fuerza como si estuviera resolviendo algo.
Ella miró a Lion, quien pronto se dio la vuelta y se alejó, y cuando desapareció por completo de su vista, se paró frente a la puerta y llamó.
“…E-entra.” (Chesyl)
Después de que se dieron las palabras de permiso, Ashtarte abrió la puerta y entró sin Lion que estaba lejos. <imreadingabook.com> Pudo ver a Chesyl parada nerviosamente a una distancia en la que su nariz podría lastimarse si se cayera.
“Chesyl. ¿Qué estás haciendo?”
“¿Qué…? Estoy tratando de disculparme de alguna manera por ser ridículamente grosera la última vez…” (Chesyl)
“¿Ridículamente grosera?”
‘¿De qué está hablando de repente?’- Ashtarte reflexionó sobre el error que había cometido. Pero por más que pensaba con su pequeña cabeza, nada le venía a la mente. – ‘¿Estás haciendo esto porque no quiso dejar la mansión y te portó mal?’
No hubo más respuesta que esa.
Eso sería algo de lo que debería arrepentirse no con ella sino con Lion. En primer lugar, el dueño de la mansión no era ella, sino Lion.
‘Supongo que es porque me quedo allí.’ – Fue en el momento en que Ashtarte, que había encontrado una respuesta propia, estaba a punto de decir que no importaba en absoluto.
“No sabía que era la Princesa de Florence, así que…” (Chesyl)
“Ah.”
Ashtarte suspiró profundamente ante la respuesta completamente inesperada. Realmente no le importaba eso en absoluto, así que le dijo a Chesyl que estaba bien.
Durante casi dos años, Ashtarte nunca había introducido primero el apellido ‘Florence’, porque ella estaba aquí para salir de ese marco. Por supuesto, incluso si Ashtarte no lo decía primero, todos notaban el color de su cabello.
“Como no lo dije, es natural que Chesyl no lo supiera. Estoy realmente bien.”
“No tengo conocimiento del mundo porque he estado presa por mucho tiempo… Las doncellas del Palacio Imperial también me dijeron que quien era la Princesa.” (Chesyl)
“Está bien.”
Chesyl inclinó la cabeza como si se avergonzara de su ignorancia. Entonces, como si reconociera que Ashtarte había estado parado en el mismo lugar todo el tiempo, la guio al asiento preparado.
“Oh. ¡Por favor, ven por aquí!” (Chesyl)
Chesyl cojeaba de una pierna y se movió hacia el interior precediendo a Ashtarte.
En términos de pasos, le llamó la atención un escritorio a una distancia de menos de 20 pasos. También se prepararon numerosos libros de magia y aperitivos que parecían haber sido preparados para hoy.
Chesyl tardó más de lo esperado en llegar. Fue porque una de sus pierna estaba débil, por lo que le tomó más tiempo de lo normal. Ashtarte la siguió a un ritmo mucho más lento de lo habitual, luego miró a León, que estaba de pie junto a ella.
Tal como se esperaba. León no podía apartar los ojos del pie lastimado de Chesyl. – ‘¿La figura de Chesyl incluso se superpone con su pasado?’ – Por alguna razón, sintió que ya no podía espiarlo, por lo que Ashtarte volvió la cabeza en silencio.
(N/T: León es el excompañero de armas de Ashton que tenía una cojera y a quien Ashtarte salvo de la enfermedad maldita.)
Había pasado un año antes de que León llegó a Nohais con su hermano menor Isaac. León, que se acercó al Ducado de Elforman a toda prisa, le rogó a Ashtarte que lo aceptara. Fue sorprendente por un tiempo. Todos lo miraron como si estuviera loco: Olga, que siempre se mantiene tranquila, Ashton, que era su camarada. Incluso los caballeros de Elforman.
Después de eso, desapareció durante aproximadamente una semana y luego reapareció con ropa andrajosa, probablemente muchos chasquearon la lengua diciendo que no les gustaba León…
Él dijo que quería convertirse en la espada que pudiera protegerla todo el tiempo. Desafortunadamente, Ashtarte no pudo aceptar a León. Desde su punto de vista, era bastante sensato no incluir más caballeros en Nohais.
Sería injusto si alguien dijera algo como: ‘¿Qué está tratando de hacer la Princesa reuniendo soldados de Nohais?’ …Además no había excusa. – ‘Era una imagen extraña incluso si ella misma lo pensara, que una persona que se queda en otro país e inscriba un caballero bajo su control directo después de dejar su país de origen.’
León siguió visitando a Ashtarte hasta que ella sintió pena por seguir negándose. Y una semana después, regresó como caballero de la familia Elforman. Entre los caballeros pertenecientes a Elforman, León fue el único que no firmó un juramento de lealtad.
“¿Su Alteza?” (Chesyl)
Ashtarte, que había dejado de caminar sin darse cuenta, perdida en sus viejos recuerdos, levantó la cabeza al escuchar la voz de Chesyl.
“¿Está bien?” (Chesyl)
“Ah. Lo siento, Chesyl. Solo estaba pensando en otra cosa…”
Ashtarte se acercó al lado de Chesyl, que acababa de llegar al escritorio.
“… ¿Qué debería hacer ahora?” – Chesyl apoyó la espalda en la silla y chilló.
Ashtarte hojeó los libros sobre el escritorio y se estremeció cuando encontró un libro mágico familiar.
“… Esto sería apropiado.”
Era un libro mágico que Ashtarte había recibido una vez como regalo de su hermano Miragen. Por supuesto, era un libro completamente diferente. Esto a veces se denomina ‘versión revisada’ en el título.
Giró el libro, abrió cualquier página y se lo entregó a Chesyl. – “¿Puedes leerlo?”
Chesyl, a quien se le entregó el libro, inmediatamente miró el contenido con ímpetu con una expresión desconcertada. La página que Ashtarte le entregó estaba llena de uno de los idiomas antiguos, el lenguaje Rocheble.
Chesyl, que había estado mirando fijamente el papel con los ojos muy abiertos, negó con la cabeza y dijo que no tenía ni idea.
“Lo siento…” (Chesyl)
“Está bien, Chesyl. Puede ser… Entonces, ¿qué tal esto?”
En la página siguiente que Ashtarte pasó sin dudar, estaba escrito el ‘lenguaje sagrado de Sensiberian.’
Una vez más, Chesyl, que estaba luchando con el papel, señaló con el dedo un pasaje específico y gritó.
“¡Ayla! Esto se lee como Ayla, ¿verdad?” (Chesyl)
“Después de todo, Chesyl tiene talento para la magia divina.”
La magia que hacía ‘no sentir dolor’ que ella podía usar, también estaba cerca de la magia divina especializada en series auxiliares, por lo que era una situación que esperaba.
Ashtarte sonrió satisfecha y asintió con entusiasmo.
“¡Ay! Esto es Merves. No…Esto es… ¡Marbella!”
Chesyl disfrutó leyendo una frase con la que nunca se había visto antes pero que apenas podía leer.
“El texto se llama lenguaje Sagrado de Sensiberian. Te enseñaré magia sagrada hasta que el Jefe de la Iglesia venga a visitarte.”
“Magia Sagrada… ¿Puedo atacar al Jefe de la Iglesia con eso?” (Chesyl)
“No. No hay Magia Sagrada que sea lo suficientemente poderosa como para dañar a las personas.”
“¿Es eso así…?” (Chesyl)
Ashtarte se echó a reír al ver a Chesyl visiblemente mortificada. Era la primera vez que veía a una persona decir con palabras aquello que mostraba su rostro.
“Aunque te enseño magia, eso no significa que tengas que luchar contra el Jefe de la Iglesia.”
“… Pero Su Majestad no lo castigará.” (Chesyl)
“¿De verdad lo crees? ¿no es así?”
‘El deseo de Joshua de resolver el asunto pacíficamente no significa que nunca los castigaría. ¿Cómo se puede dañar a alguien y no recibir ningún castigo?’
“El Emperador de Nohais es misericordioso, pero no tonto.”
“…” (Chesyl)
“Su Majestad seguramente le dará el castigo que se merece. Al menos ese es el tipo de majestuosidad que conozco.”
“Entonces para qué…” (Chesyl)
“Para que puedas tener el poder de no tener que volver a arrodillarte ante alguien como el Jefe de la Iglesia… Un poder que no debe ser explotado. Voy a darle a Chesyl la fuerza para vivir.”
‘Tanto es así que yo no tengo que depender de Lion.’
****
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |