Capítulo 73
He Songbai tocó la dirección en el pagaré.
Es una casa antigua de la Ciudad S. Es una casa antigua de ladrillo rojo con puertas de arco redondo, cuyo estilo es una mezcla entre el estilo tradicional chino y el occidental. Es exquisita y magnífica. El profundo callejón se extiende hasta el final, y la gente no puede ver el interior.
He Songbai comprobó el número de la casa antes de confirmarlo y llamó a la puerta.
Al cabo de un buen rato, una mujer regordeta de mediana edad salió de la puerta pintada y maldijo con las manos en las caderas: «Ten un poco de cerebro. Llamar a la puerta tan temprano, ¡qué quieres!».
He Songbai preguntó en mandarín: «Lo siento, quiero encontrar a alguien, ¿vive aquí Zhu Housheng?».
La mujer de mediana edad vio al joven alto y guapo que tenía delante, y se llenó de energía. Se disculpó sinceramente, y su apariencia honesta hizo que su ira se redujera a la mitad.
«¡La familia de apellido Zhu ya se ha mudado!».
He Songbai escuchó esto, y se sintió muy decepcionado. Preguntó: «¿Adónde se ha mudado su familia? He venido a buscar parientes».
La mujer se limpió las manos grasientas con el delantal: «¡Yo qué sé!».
Cuando terminó de hablar, cerró la puerta de golpe y la oscura puerta en forma de ataúd se quedó fría ante los ojos de He Songbai.
Dejó a un lado su decepción y fue al restaurante a comprar una cesta de bollos fritos al vapor por 50 céntimos.
Llamó de puerta en puerta y le preguntó a la gente, y dio un bollo mientras pedía.
Después de casi acabarse dos cestas de bollos fritos, por fin llegó a la puerta de una unidad llamada «Fábrica Textil Jianjian» con los ojos oscuros. Preguntó al tío que custodiaba la puerta por Zhu Housheng.
El tío echó un vistazo a las anchas ropas del joven, y vio que había nacido guapo, sólo era un trabajador, y no se atrevió a engañarlo. Dijo sin rodeos: «¡Este hombre ya no está aquí! Qué… ¿Preguntas dónde está ahora? Sólo tienes que preguntar a los viejos trabajadores de la fábrica para averiguarlo…».
Tras varias vueltas y revueltas, He Songbai no encontró nada. No podía aguantar el hambre. Se acuclilló en la calle y comió un trozo de pastel seco. En ese momento, el cielo se oscureció y se avecinaban nubes negras, y pronto estallaron truenos y relámpagos, y cayó una lluvia torrencial.
He Songbai estaba de pie torpemente bajo el alero de una casa, la lluvia caía como pilares y un charco salpicaba y mojaba sus pantalones. No había noticias del deudor, lo que hizo que He Songbai se sintiera muy deprimido.
Le gustaba mucho la ropa que le había confeccionado su novia, y con los pantalones mojados no se atrevía a avanzar bajo la lluvia. He Songbai esperó durante una hora hasta que la lluvia no cesó, y finalmente corrió de vuelta a la casa de huéspedes bajo la fuerte lluvia.
Al camarero de la casa de huéspedes le disgustó que estuviera cubierto de agua y mojara el suelo que acababa de fregar. He Songbai aceleró el paso y corrió escaleras arriba. Se topó con su novia en cuanto llegó a lo alto de la escalera.
Zhao Lanxiang le tocó el brazo mojado y le dijo angustiada: «Llueve tanto, ¿por qué no has esperado y has vuelto corriendo?».
He Songbai se secó la cara, enseñó los dientes y sonrió: «No pasa nada, es como si me hubiera bañado».
«¿Qué clase de lluvia es ésta? Todavía me ducho con agua fría en invierno».
Zhao Lanxiang lo empujó al cuarto de baño y lo llenó de agua caliente.
«¡Cámbiate de ropa después de lavarte!»
He Songbai se dio un baño caliente y siente que cada poro de su cuerpo tiembla de bienestar, lo que le hace olvidar temporalmente la frustración causada por no poder cobrar las deudas.
Tras ponerse ropa limpia y salir, vio los ojos brillantes de la mujer. Ella lo miró fijamente y le preguntó: «¿Has terminado de visitar a viejos amigos?».
He Songbai admitió honestamente: «No la he encontrado».
Zhao Lanxiang dijo con severidad: «Tengo una forma de ayudarte a encontrarlo. Si estás dispuesto a decirme por qué buscas a esta persona, te enseñaré cómo encontrarla».
He Songbai se quedó pensativo un rato, la miró con cariño y le dijo con sinceridad.
«La abuela me dio un pagaré y me pidió que cobrara la deuda».
He Songbai sacó el pagaré que guardaba cuidadosamente en el bolsillo y se lo mostró a Zhao Lanxiang.
Zhao Lanxiang se sorprendió muchísimo cuando vio los números que aparecían.
«Resulta que tu familia solía ser muy rica».
He Songbai sonrió amargamente.
«Vale, no te preocupes, te ayudaré a encontrar a esa persona».
Zhao Lanxiang dijo con severidad, ella tenía una serie de información sobre el deudor.
«Tengo un amigo que trabaja en la oficina de un periódico aquí, buscando publicaciones». Sacó una pila de vales de comida que llevaba en el bolsillo y dijo pensativa.
A primera hora de la mañana del día siguiente, se publicó un anuncio del tamaño de un pulgar en algún lugar del periódico municipal de la Ciudad S.
«He encontrado unos sellos de comida y objetos personales el 5 de noviembre de 1976, señor Zhu Housheng, diríjase a la oficina del periódico y póngase en contacto conmigo lo antes posible con su certificado de identidad. Dirección: xxxxx, Zhou Sheng».
Tras leer la noticia, He Songbai se quedó un poco estupefacto. Enrolló el periódico como si tuviera gran importancia.
«No sé si funcionará».
Zhao Lanxiang levantó la barbilla: «Ya verás si es útil».
La gente muere por dinero y los pájaros mueren por comida. Esta verdad nunca ha cambiado. Después de ver este sello de comida, Zhu Housheng tuvo que venir a la oficina del periódico. El término profesional es llamado «aplicación de la ley de pesca» por el pequeño Huzi. La gente que es codiciosa y le encanta aprovecharse suele ser derribada por su truco.
«Nadie puede comparar la vida con esta familia. Le deben tanto dinero a tu abuela y aún así viven libremente. ¿No les remuerde la conciencia?». Zhao Lanxiang se burló.
La gente quiere cara y los árboles quieren corteza. Cuando la gente no quiera cara, será invencible en el mundo, y cuando los árboles no quieran corteza, morirán. Siempre se ha mantenido alejada de este tipo de gente.
He Songbai dijo: «No hemos estado en contacto durante muchos años. En las últimas dos o tres décadas, la gente tendrá algo que hacer y no puede pensar en devolver el dinero. Ya conoces la situación de mi familia. La abuela no puede preocuparse tanto…».
También comprende débilmente que si esa persona sigue viviendo bien, probablemente le esté engañando y su familia sea débil.
Pero al ver el sarcasmo de su novia, los ojos oscuros de He Songbai destellaron con una sonrisa abrasadora.
Este método funcionó rápidamente, sobre todo porque la amiga de Zhao Lanxiang en la Ciudad S es muy buena. Realmente pensó que el propietario había perdido muchos objetos importantes, y dejó deliberadamente el aviso durante unos días.
El segundo y tercer día, tres «Zhu Housheng» acudieron al periódico para recibir vales de comida. He Songbai vigilaba en la oscuridad. Dos de ellos eran un niño y un joven. Sólo uno de ellos es una persona de mediana edad. en. Iba vestido con un traje de túnica gris claro, pulcramente cerrado, con un marco de espejo en la nariz, que parecía un caballero.
Zhu Housheng recibió los dos kilos de vales de comida que le dieron en el accidente, dio las gracias con indiferencia al personal del periódico y salió de allí con desinterés.
Caminó calle abajo, llevó los cupones de comida al mercado negro para comprar dos libras de arroz, y echó a los mendigos que pedían limosna por el camino.
He Songbai lo siguió, hasta la casa de Zhu Housheng, y luego a su unidad.
Recorrió las profundas calles y callejones donde vivía la caótica gente pobre, y sacó dos yuanes.
Sus ojos eran fieros y amables, y en ellos destellaban dos emociones extremadamente contradictorias. Atrajo a unos gángsters y les dijo con expresión feroz: «Cuando esté hecho, el dinero será para ustedes».
El gángster tomó su dinero, cogió su pagaré y se dirigió a la puerta de Zhu Housheng para guardarlo.
He Songbai estaba escondido en la calle, leyendo el periódico mientras observaba el movimiento.
…
Después de descubrir a Zhu Housheng, He Songbai permaneció en cuclillas frente a su casa durante varios días.
Zhao Lanxiang también estaba esperando en la casa de huéspedes noticias del hombre. En los últimos días, se precipitaron para encontrar a alguien. Realmente no han conocido la Ciudad S.
Aunque décadas después se sentiría cansada de visitar este lugar, la naturaleza de las mujeres de amar las compras persiste sin importar la época en la que se encuentren. Cómo pudo desperdiciar esta preciosa oportunidad de estar en la Ciudad S, que es un «centro comercial». Aprovechó que He Songbai había salido a cobrar deudas y fue a los grandes almacenes a comprar cosas.
Los grandes almacenes tienen una deslumbrante variedad de cosas, tanto las variedades como los estilos son más de cien veces más ricos que los del campo. Zhao Lanxiang miraba los productos de las estanterías con moderación y de vez en cuando preguntaba por el precio. Este año, las vendedoras miran más alto y tienen muy mala actitud.
Pero no podía ponerse delante de Zhao Lanxiang. La vendedora promocionó: «Esta crema de perlas es muy nutritiva para la piel, y la cara queda blanca y hermosa después de usarla. ¿Dónde se puede encontrar algo tan bueno fuera de la ciudad?».
«Mire, camarada, ésta es una marca famosa en la Ciudad S».
La vendedora vio que Zhao Lanxiang había nacido con la piel clara, vestía decentemente, y la textura de los zapatos de cuero en sus pies también era extraordinaria. Ella debe ser financieramente capaz, y sin tener en cuenta otros clientes, sólo se quedó a su alrededor.
Zhao Lanxiang estaba muy molesta. Miró a la vendedora, cogió una crema de perlas, la olió y dijo: «Huele muy fuerte. ¿Es metilisotiazolinona? ¿Imidazolidinil urea?».
«Lo siento, soy empleada de la fábrica. Este tipo de cosas te pudrirán la cara. No me recomiende esta crema ni aquella otra».
Zhao Lanxiang sabe que tiene un tío que trabaja como supervisor de grandes almacenes. Después de que la política se haya relajado un poco en los últimos dos años, muchas fábricas estatales se han «emparejado» con los vendedores de los grandes almacenes para romper la situación de pérdida de dinero durante años.
La vendedora le recomendó telas y ropa, pero Zhao Lanxiang las rechazó una a una.
Dijo cortésmente: «Camarada, se lo advierto seriamente, si interfiere conmigo, me quejaré de usted».
La vendedora se atragantó, puso cara de chica nocturna y dejó de hablar.
Zhao Lanxiang recogió feliz un montón de cosas, la leche malteada, un producto nutricional para el acondicionamiento del cuerpo, es mucho más barata que en el mercado negro del condado de Qinghe, así que compró dos latas. Un reloj «Goldenbird», que no es tan caro como el Longines, y se puede conseguir por cien yuanes; y una radio de la marca de la luz roja.
Después de comprar estos artículos, fue directamente a la oficina de correos y los envió de vuelta al campo a sus amigos con el pretexto de enviar artículos a sus parientes. Cuando fue a la oficina de correos, pidió prestado por adelantado el certificado de identidad de su amiga. Cuando llegó a la oficina de correos, vio tranquilamente cómo metían esas «grandes piezas» en cajas de madera una a una, y cómo el cartero golpeaba los clavos con un martillo para sellarlas.
Al comprar tantas cosas, también vació completamente sus pertenencias, por lo que no se permitió ningún error.
Un reloj «Goldenbird» se vende por 108 yuanes en la Ciudad S, y si lo consigues en el campo, oscilará entre 150 y 200. Longines es demasiado caro, y el cartero golpea los clavos para sellarlo. El Longines es demasiado caro, y puede ser difícil comprarlo durante un tiempo. Ella también pensó en comprarse un Longines. Pero un reloj pequeño es mucho mejor para revenderlo.
Llevaba el reloj «Goldenbird» directamente en la mano.
El reloj liso hace que los brazos blanco-rosados de la mujer parezcan más esbeltos y pequeños. Es un reloj de caballero elegante, redondo y pesado.
Zhao Lanxiang pagó 80 céntimos de franqueo y salió cómodamente de la oficina de correos.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |